국어 한자어의 형태 분석과 품사 태그
A Study on the Structure Analysis and the Part of Speech tag in Sino-Korean
1
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Generally speaking, Korean dictionary has pure Korean words and Sino-Korean words. But there are many differences between our original words and Sino-Korean words from their morphological structures and combinational aspects. The troubles connected with building a TAG SET of Sino-Korean words is influenced by their morphological characters. The purpose of this paper is to try their TAG SET by identifying the nature of the structure elements in Sino-Korean words. The structure elements in Sino-Korean words are two, a base and an affix. But I don't know what is base or affix in ‘정적(靜的)’, because it isn't fixed ‘정(靜)(quiet)’ is a base and it is hard to explain ‘적(的)(-ical)’ is an affix. However, the combinational regularity and the derivational meanings of the structure elements get criteria to confirm it is a base or an affix. And I tried to describe some problems in order to build a TAG SET of Sino-Korean words. In conclusion, I proposed that to build their TAG SET is in the given TAG SET for pure Korean words.
Abstract
Generally speaking, Korean dictionary has pure Korean words and Sino-Korean words. But there are many differences between our original words and Sino-Korean words from their morphological structures and combinational aspects. The troubles connected with building a TAG SET of Sino-Korean words is influenced by their morphological characters. The purpose of this paper is to try their TAG SET by identifying the nature of the structure elements in Sino-Korean words. The structure elements in Sino-Korean words are two, a base and an affix. But I don't know what is base or affix in ‘정적(靜的)’, because it isn't fixed ‘정(靜)(quiet)’ is a base and it is hard to explain ‘적(的)(-ical)’ is an affix. However, the combinational regularity and the derivational meanings of the structure elements get criteria to confirm it is a base or an affix. And I tried to describe some problems in order to build a TAG SET of Sino-Korean words. In conclusion, I proposed that to build their TAG SET is in the given TAG SET for pure Korean words.
참고문헌 (19)
- 고영근, "형태소란 도대체 무엇인가:형태", pp.11~23 (1993), 태학사
- 교육부, "고등 학교 문법" (2002)
- 권경희, "한자어의 효율적인 정보 처리를 위한 몇 문제", 국어 국문학, 22, pp.27~39 (2003), 동아 대학교 국어국문 학과
- 김재훈, "자연어 처리를 위한 한국어 품사 태그" (1995), 한국 과학 기술원 전산학과 인공지능 연구센터
- 김진규, "자연 언어 처리를 위한 한국어 품사 태그의 몇 가지 문제", 한글, 233, pp.187~208 (1996), 한글 학회
- 남지순, "전자 사전과 한국어 단음절어 명사의 처리", 한글, 252, pp.195~224 (2001), 한글 학회
- 노명희, "한자어의 어휘 형태론적 특성에 관한 연구", 국어 연구, 95 (1990), 국어 연구회
- 노명희, "한자어의 문법:한자어 형태론", 국어학, 29, pp.309~340 (1997), 국어학회
- 서상규, "국어 정보학 입문" (1999), 태학사
- 심재기, "국어 어휘론" (1983), 집문당
- 심재기, "한자어의 구조와 그 조어력", 국어생활, 8, pp.31~37 (1987), 국어 연구원
- 안동언, "품사 분류(verl. 1)" (1996), 전북 대학교 컴퓨터 공학과.
- 이광오, "한글 단어의 인지 과정에서의 형태소 정보 처리", 실험 및 인지, 11(1), pp.77~91 (1999), 한국 심리 학회
- 이재욱, "한글의 음절 특성에 따른 한자어 정보 처리:한국 인지 과학회 춘계 학술대회 논문집", 한국 인지 과학회 춘계 학술대회, pp.125~130 (2002), 한국 인지 과학회
- 장영수, "한자어 단어 짜임새에 관한 연구", 석사, pp.1994
- 한영균, "품사 태그 매뉴얼" (1996), 울산 대학교
- 한영균, "컴퓨터를 이용한 국어 자료 분석을 위한 기초적 연구" (1993), 국립 국어 연구원
- 홍윤표, "국어학 연구의 앞날", 한국어학, 9, pp.5~47 (1999), 한국어 학회
- 황화상, "한국어 형태소 분석에서 형태소 분리의 방법에 대하여", 언어 정보, 5, pp.115~137 (2003), 려 대학교 언어정보 연구소