명사구 접근가능성 계층(NPAH)의 유표성 정도와 외국인 한국어 학습자의 특성
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to examine the extent of the markedness via Noun Phrase Accessibility Hierarchy(NPAH) developed by Keenan and Comrie (1977), and compare it with the errors of relative constructions generated by Korean language learners. For the purpose of this study, 540 relative sentences created by the learners of Korean language speaking Chinese and Japanese were put to analysis. We have also set a hypothesis related to the markedness of NPAH. The results of this study revealed that the markedness of NPAH and the appearances of errors in the sentences generated by the process of relativization turned out to have no particular correlation. The reason could be that most of the errors made by the learners in relative clauses were attributable to the misuses of Korean attribute forms, which in turn function as the relative marker in Korean relative clauses. Therefore, the frequency of the errors was not determined by the function of the head noun within the main clause, nor inside the relative clauses.
Abstract
The purpose of this study is to examine the extent of the markedness via Noun Phrase Accessibility Hierarchy(NPAH) developed by Keenan and Comrie (1977), and compare it with the errors of relative constructions generated by Korean language learners. For the purpose of this study, 540 relative sentences created by the learners of Korean language speaking Chinese and Japanese were put to analysis. We have also set a hypothesis related to the markedness of NPAH. The results of this study revealed that the markedness of NPAH and the appearances of errors in the sentences generated by the process of relativization turned out to have no particular correlation. The reason could be that most of the errors made by the learners in relative clauses were attributable to the misuses of Korean attribute forms, which in turn function as the relative marker in Korean relative clauses. Therefore, the frequency of the errors was not determined by the function of the head noun within the main clause, nor inside the relative clauses.
참고문헌 (13)
- 김선정, "한국어음운론과 한국어 교육", 한국언어문화교육학회 제11차 전국학술대회 발표집, pp.31~43 (2009), 한국언어문화교육학회
- 성지연, "오류 분석을 통한 한국어 관형사형 어미 사용 연구-일본인 중급 학습자를 중심으로", 석사, pp.2002
- 이은기, "오류 분석을 통한 한국어 관형절 시제 교수 방안 연구-일본인 학습자를 대상으로", 석사, pp.2005
- 전영아, "영어권 학습자의 한국어 관형사형 어미 오류 분석", 석사, pp.2004
- 허용, "한국어교육에서의 대조언어학과 보편문법의 필요성 연구", 이중언어학, 36(36), pp.1~24 (2008), 이중언어학회
- 허용, "한국어학과 한국어 교육의 연계", 한국언어문화교육학회 제11차 전국학술대회 발표집, pp.11~28 (2009), 한국언어문화교육학회
- Braidi, S. M, "제2 언어 통사론 습득" (2001), 동인
- Gass,S.M, "Language transfer and universal grammatical relations", Language Learning, 29, pp.327~344 (1979)
- Gass,S.M, "An investigation of syntactic transfer in adult second language learners", Research in Second Language Acquisition, pp.132~141 (1980), Newbury House
- Greenberg,J.H, "Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements" (1963), Universals of Language, MIT Press
- Jeon, K. S, "Development of relativization in Korean as a foreign language: The Noun Phrase Accessibility Hierarchy in Head Internal and Head External Relative Clauses", Studies in Second Language Acquisition 29:253-276., 29, pp.253~276 (2007)
- Keenan, E, "Noun Phrase Accessibility and Universal Grammar", Linguistic Inquiry, 8, pp.63~99 (1977)
- Ozeki, H, "Does the noun phrase accessibility hierarchy predict the difficulty order in the acquisition of Japanese relative clause?", Studies in Second Language Acquisition, 29, pp.169~196 (2007)