<백학선전>에 수용된 백학의 상징성 고찰
A study on the symbolic meaning of the material of <Baekhakseonjeon>
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 <백학선전>에 수용된 백학의 상징적 의미에 관해 고찰한 것이다. 그 내용을 요약하면 다음과 같다. 첫째, 백학의 문학적 활용에 관해 살펴보았다. 예로부터 우리 조상들은 학을 신성한 동물로 여겨왔다. 학이 갖는 상징적인 의미로는 신성함, 지조와 절개, 고결한 품성, 내면에 깃든 강인함을 들 수 있으며, 이러한 상징성은 고전문학 작품에 두루 수용되어 문학적으로 활용되었다. 둘째, 인물에 수용된 학의 상징적 의미에 관해 살펴보았다. 백학이 지닌 백색은 우리 조상들이 신성시한 색으로 그 안에는 신성함, 지조와 절개, 순결함의 뜻을 담고 있다. <백학선전>은 백학을 통해 태몽에서는 천상의 신성함을, 태어날 인물에는 고귀함을 상징화하였다. 또한 백학이 갖는 순결함을 사악함이 없는 올곧은 선비정신으로, 일편단심의 믿음은 고난을 극복하는 강인함으로 확대하여 인물의 성격에 수용하였다. 셋째, 백학의 상징적 의미로 본 문학적 의의를 살펴보았다. <백학선전>은 부채에 그려진 백학의 상징적인 의미에 무게를 두어 백학이 갖는 상징성을 작품 전반에 두루 수용하여 표제로서의 의미를 강화했다. 또한 남녀의 애정을 통해 지조와 절개를 드러내는 가운데 여성 인물의 영웅적인 면모를 도술이라는 판타지적 요소를 활용하여 긴장감과 재미를 극대화하여 문학적 묘미를 강화했다. 요컨대 인물 중심의 전에서 벗어나 소재가 갖는 상징적 의미를 작품 전반에 두루 수용해 다양한 주제의식을 표출시킨 작품이 바로 <백학선전>이라 할 수 있다.
Abstract
This paper examined the symbolic meaning of Baekhak drawn in the fan focusing on the Baekhakseon, the material of <Baekhakseonjeon>. The contents are summarized as follows. First, the literary application of Baekhak was examined. Cranes have been regarded as sacred animals symbolizing fidelity and integrity from ancient times. The symbolic meanings of the crane include sacredness, fidelity and integrity, noble character, and internalized strength, and this symbolism was variously accepted in the classics and applied literarily. Second, the narrative function of Baekhak was examined. If Baekhakseon was the subject that led the event, the character’s personality and behavior captured national sentiment with adopting the image and habits of Baekhak. Through the main character, Yu Baek-ro, it was expressed that the Seonbi Spirit, which was endowed with a firm attitude of noble and disinterested seonbi, and through Cho Eun-ha, a stout-hearted strength, which was undaunted by injustice, was shown. In addition, in the process of meeting, separation, and meeting between the two main characters, the national characteristics embracing fidelity and integrity were captured by reflecting on the habit of a crane’s life long together once a relationship is established. Third, it was examined that the literary significance of Baekhak as a symbolic meaning. <Baekhakseonjeon> tried to establish the order of Confucian society via the protagonists who combined the disinterested and the Seonbi Spirit, and the pride of the nation was inspired by capturing perseverance and true grit, which were undaunted by injustice. Allen stated that through <Baekhakseonjeon> he translated his works to correct false perceptions of Koreans and inform Korean lives and thoughts. In this sense, <Baekhakseonjeon> has a great significance in literary history in that it informs foreigners of the customs and life of Korean society, and the value of the work is also excellent since it captures the spirit and culture of the Korean people in work.
참고문헌 (22)
- 강민경, "한국 遊仙文學에 나타난 신선사상", 고전과 해석, 14, pp.101~132 (2013), 고전문학한문학연구학회
- 김영숙, "조선시대의 백색 논쟁에 대한 사적 제고", 청예논총, 2, pp.19~34 (1988), 청주대학교 예술문화연구소
- 김용기, "출생담을 통한 여성영웅의 성격 변모 연구", 우리문학연구, (26), pp.3~41 (2009), 우리문학회
- 김진영, "<백학선전>의 소재적 특성과 이합구조", 국어국문학, 120, pp.111~131 (1997)
- 김진영, "<江陸秋月玉簫傳>의 離合構造와 音樂의 關係- 玉簫를 중심으로", 한국언어문학, (51), pp.270~293 (2003), 한국언어문학회
- 김진영, "춘향전 전집 4" (1997), 박이정
- 김혜정, "<박씨전>의 여성 인물 형상과 그 영웅 서사적 가치", 한민족어문학(구 영남어문학), (90), pp.285~324 (2020), 한민족어문학회[DOI]
- 남궁설, "구활자소설총서 10" (1916), 조선도서주식회사
- 박병석, "<백학선전> 연구", 석사, 국어교육, pp.2001
- 박병역, "신선이 학을 타는 그림 승학신선도", 대한신보, ~ (2018)
- 박병완, "혼사장애 소설에 나타난 결혼관 연구:<숙향전> <백학선전> <졍을선젼>을 중심으로", 고전문학연구, 11, pp.293~334 (1996), 한국고전문학회
- 부구욱, "서론: 선비정신의 현대적 가치", 선비문화, 22, pp.2~5 (2012), 남명학연구원
- 이광식, "우리 옛시조 여행" (2004), 가람기획
- 이동환, "시론: 선비 정신의 유래와 명암", 선비문화, 11, pp.3~9 (2007), 남명학연구원
- 이상현, "알렌 <백학선전>영역본 연구 -모리스 쿠랑의 고소설 비평을 통해 본 알렌 고소설영역본의 의미-", 비교한국학 Comparative Korean Studies, 20(1), pp.289~335 (2012), 국제비교한국학회[DOI]
- 이진숙, "게일의 미간행 육필 <백학선전> 영역본 고찰", 열상고전연구, (54), pp.499~604 (2016), 열상고전연구회[DOI]
- 장경남, "『백학선전』의 일역본 『여장군』의 번역 양상과 의의", 민족문학사연구, (54), pp.565~627 (2014), 민족문학사연구소
- 정을병, "한국고전문학전집 8" (1980), 서영출판사
- 조동일, "한국문학통사 3" (2005), 지식산업사
- 한은영, "한국 전통복식에 나타난 백색에 관한 연구 -한국의 회화 ‧ 민화에 나타난 전통복식을 중심으로-", 브랜드디자인학연구, 3(3), pp.63~74 (2005), 사단법인 한국브랜드디자인학회
- 허경진, "허난설헌 시집" (1986), 평민사