Precluding and Abandoning Linguistic Repair in Dyadic Online Interactions for L2 Learning
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This investigation uses conversation analysis (CA) to document, in very close detail, how participants-in-interaction manage and organize repair practices in moments when linguistic repair becomes conditionally relevant in conversational or ‘chatting’ phases of online dyadic L2-learning interactions between a tutor and tutee Specifically, this study focuses on the phenomena of precluding linguistic repair when it becomes relevant (by making it conditional on quick uptake and completion, and by deploying turn-taking devices to hold the turn when other-correction becomes or seems relevant) and abandoning it when it is in progress. Analysis framed these phenomena not as individual strategies, but as collaborative accomplishments realized through the interactional competence (IC) of the participants, and showed that participants oriented to both pedagogical and social concerns in moments of linguistic repair. Therefore, such moments were key sites for co-construction and configuration of the interactional space as primarily social or pedagogical, or as a complex and conditional interweaving of the two.
Abstract
This investigation uses conversation analysis (CA) to document, in very close detail, how participants-in-interaction manage and organize repair practices in moments when linguistic repair becomes conditionally relevant in conversational or ‘chatting’ phases of online dyadic L2-learning interactions between a tutor and tutee Specifically, this study focuses on the phenomena of precluding linguistic repair when it becomes relevant (by making it conditional on quick uptake and completion, and by deploying turn-taking devices to hold the turn when other-correction becomes or seems relevant) and abandoning it when it is in progress. Analysis framed these phenomena not as individual strategies, but as collaborative accomplishments realized through the interactional competence (IC) of the participants, and showed that participants oriented to both pedagogical and social concerns in moments of linguistic repair. Therefore, such moments were key sites for co-construction and configuration of the interactional space as primarily social or pedagogical, or as a complex and conditional interweaving of the two.
참고문헌 (83)
- Balaman, U., "Sequential organization of hinting in online task-oriented L2 interaction", Text & Talk, 39(4), pp.511~534 (2019)
- Balaman, U., "The interactional organization of video‐mediated collaborative writing : Focus on repair practices", TESOL Quarterly, 55(3), pp.979~993 (2021)
- Balaman, U., "Development of L2 interactional resources for online collaborative task accomplishment", Computer Assisted Language Learning, 30(7), pp.601~630 (2017)
- Balaman, U., "The coordination of online L2 interaction and orientations to task interface for epistemic progression", Journal of Pragmatics, 115, pp.115~129 (2017)
- Belhiah, H., "You know Arnold Schwarzenegger? On doing questioning in second language dyadic tutorials", Applied Linguistics, 33(1), pp.21~41 (2012)
- Bushnell, C., "On NS", NNS identity and ‘warrantability’ : The interactional coauthorship of an occasioned medium by a first and second language speaker of Japanese, 2009, pp.28(1), 1~32
- Canale, M., "A theoretical framework for communicative competence", The construct validation of tests of communicative competence: Including proceedings of a colloquium at TESOL ’79, pp.31~36 (1981), TESOL
- Clark, H., "Using language" (1996), Cambridge University Press
- Ellis, R., "Learning a second language through interaction" (1999), John Benjamins
- Eskildsen, S. W., "Conversation analytic research on learning-in-action: The complex ecology of L2 interaction in the wild", pp.105~129 (2019), Springer
- Eskildsen, S. W., "Constructing L2 learning spaces : Ways to achieve learning inside and outside the classroom", Applied Linguistics, 38(2), pp.143~164 (2017)
- Ford, C., "Interaction and grammar", pp.134~184 (1996), Cambridge University Press
- Girgin, U., "Creating space for learning through ‘Mm hm’ in a L2 classroom : Implications for L2 classroom interactional competence", Classroom Discourse, 11(1), pp.61~79 (2020)
- Goodwin, C., "Conversation analysis", Annual Review of Anthropology, 19(1), pp.283~307 (1990)
- Goodwin, M. H., "Semiotics", pp.129~138 (1983), Plenum
- Hall, J. K., "L2 interactional competence and development", pp.1~15 (2011), Multilingual Matters
- Hauser, E., "Private speech as social action", Language and Sociocultural Theory, 2(2), pp.119~138 (2015)
- Hauser, E., "Avoiding initiation of repair in L2 conversations-forlearning", Pragmatics, 27(2), pp.235~255 (2017)
- Hauser, E., "Conversation analytic perspectives on English language learning, teaching and testing in global contexts", pp.132~158 (2019), Multilingual Matters
- Heritage, J., "Garfinkel and ethnomethodology" (1984), Polity Press
- Hosoda, Y., "Other-repair in Japanese conversation between nonnative and native speakers", Issues in Applied Linguistics, 11(1), pp.39~63 (2000)
- Hosoda, Y., "Repair and relevance of differential language expertise in second language conversations", Applied Linguistics, 27(1), pp.25~50 (2006)
- Ikeda, T., "The interactional achievement of being “native” and “nonnative” speakers: An analysis of multiparty interactions between Japanese and international students", Crossroads of Language, Interaction, and Culture, 6, pp.60~79 (2005)
- Jacknick, C. M., "Breaking in is hard to do : How students negotiate classroom activity shifts", Classroom Discourse, 2(1), pp.20~38 (2011)
- Jefferson, G., "Talk and social organisation", pp.86~100 (1987), Multilingual Matters
- Jefferson, G., "Conversation analysis: Studies from the first generation", pp.13~31 (2004), John Benjamins
- Kasper, G., "Repair in foreign language teaching", Studies in Second Language Acquisition, 7(2), pp.200~215 (1985)
- Kasper, G., "Participant orientations in German conversation‐for‐learning", The Modern Language Journal, 88(4), pp.551~567 (2004)
- Kasper, G., "Handbook of classroom discourse and interaction", pp.390~408 (2015), Wiley-Blackwell
- Younhee Kim, "Topic Initiation in Conversation-for-Learning: Developmental and Pedagogical Perspectives", 영어교육, 72(1), pp.73~103 (2017), 한국영어교육학회
- Kim, Y., "‘What is stoyr-steruh type?’ : Knowledge asymmetry, intersubjectivity, and learning opportunities in conversation-for-learning", Applied Linguistics, 40(2), pp.307~328 (2019)
- Kramsch, C., "From language proficiency to interactional competence", The Modern Language Journal, 70(4), pp.366~372 (1986)
- Kristiansen, E. D., "Repeating a searched-for word with an agreement token in"challenged interaction"", Research on Language and Social Interaction, 50(4), pp.388~403 (2017)
- Koshik, I., "Word(and other)search sequences initiated by language learners", Text & Talk, 32(2), pp.167~189 (2012)
- Kunitz, S., "Understanding the fuzzy borders of context in conversation analysis and ethnography", Encyclopedia of Language and Education, 3, pp.1~13 (2016)
- Kurhila, S., "Correction in talk between native and non-native speaker", Journal of Pragmatics, 33(7), pp.1083~1110 (2001)
- Kurhila, S., "Second language conversations", pp.58~74 (2004), Continuum
- Kurhila, S., "Applying conversation analysis", pp.143~158 (2005), Palgrave Macmillan
- Lerner, G. H., "Collaborative turn sequences : Sentence construction and social action", doctor, pp.1987
- Levelt, W. J. M., "Speaking : From intention to communication" (1989), MIT Press
- Levinson, S. C., "Pragmatics" (1983), Cambridge University Press
- Lilja, N., "Partial repetitions as other-initiations of repair in second language talk : Re-establishing understanding and doing learning", Journal of Pragmatics, 71, pp.98~116 (2014)
- Lo, C., "Wearing two hats : managing affiliation and instruction when responding to learner-initiated experiences in the adult ESL classroom", Classroom Discourse, 11(3), pp.272~291 (2020)
- Long, M. H., "Handbook of second language acquisition", pp.413~468 (1996), Academic Press
- Macbeth, D., "The relevance of repair for classroom correction", Language in society, 33(5), pp.703~736 (2004)
- Majlesi, A. R., "Instructed vision : Navigating grammatical rules by using landmarks for linguistic structures in corrective feedback sequences", The Modern Language Journal, 102(S1), pp.11~29 (2018)
- Markee, N., "Conversation analysis" (2000), Lawrence Erlbaum
- Meddings, L., "Teaching unplugged : Dogme in English language teaching" (2009), Ernst Klett Sprachen GmbH
- Park, I., "Marking an impasse : The use of anyway as a sequence-closing device", Journal of Pragmatics, 42(12), pp.3283~3299 (2010)
- Park, J., "Co-construction of nonnative speaker identity in cross-cultural interaction", Applied Linguistics, 28(3), pp.339~360 (2007)
- Pekarek Doehler, S., "Elaborations on L2 interactional competence : The development of L2 grammar-for-interaction", Classroom Discourse, 9(1), pp.3~24 (2018)
- Pekarek Doehler, S., "The routinization of grammar as a social action format : A longitudinal study of video-mediated interactions", Research on Language and Social Interaction, 54(2), pp.183~202 (2021)
- Pekarek Doehler, S., "L2 interactional competence as increased ability for context-sensitive conduct : A longitudinal study of story-openings", Applied Linguistics, 39(4), pp.555~578 (2018)
- Pica, T., "Research on negotiation: What does it reveal about second-language learning conditions, processes, and outcomes?", Language Learning, 44, pp.493~527 (1994)
- Pica, T., "The essential role of negotiation in the communicative classroom", JALT Journal, 18, pp.241~268 (1996)
- Pomerantz, A., "Structures of social action: Studies in conversation analysis", pp.57~101 (1984), Cambridge University Press
- Pomerantz, A., "Structures of social action", pp.152~164 (1984), Cambridge University Press
- Pomerantz, A., "The handbook of conversation analysis", pp.210~228 (2012), Blackwell
- Psathas, G., "Conversation analysis : The study of talk in interaction" (1995), Sage
- Robinson, J. D., "Conversational repair and human understanding", pp.261~292 (2013), Cambridge University Press
- Sacks, H., "Everyday language: Studies in ethnomethodology", pp.15~21 (1979), Irvington
- Sacks, H., "A simplest systematics for the organization of turn-taking in conversation", Language, 50, pp.696~735 (1974)
- Schegloff, E. A., "Analyzing discourse: Text and talk", pp.71~93 (1982), Georgetown University Press
- Schegloff, E. A., "Repair after next turn : The last structurally provided defense of intersubjectivity in conversation", American Journal of Sociology, 9, pp.1295~1345 (1992)
- Schegloff, E. A., "Interaction and grammar", pp.52~133 (1996), Cambridge University Press
- Schegloff, E. A., "On turns’ possible completion, more or less: Increments and trail-offs", Paper presented at the 2000 Annual Conference of the National Communication Association (2000)
- Schegloff, E., "Sequence organization in interaction: Volume 1: A primer in conversation analysis" (2007), Cambridge University Press
- Schegloff, E. A., "The preference for self-correction in the organization of repair in conversation", Language, 53(2), pp.361~382 (1977)
- Seedhouse, P., "The interactional architecture of the language classroom: A conversation analysis perspective" (2004), Blackwell
- Seedhouse, P., "Applying conversation analysis", pp.251~266 (2005), Palgrave Macmillan
- Selting, M., "Prosody in conversation", pp.231~270 (1996), Cambridge University Press
- Sert, O., "Social interaction and L2 classroom discourse" (2015), Edinburgh University Press
- Sert, O., "Orientations to negotiated language and task rules in online L2 interaction", ReCALL, 30(3), pp.355~374 (2018)
- Stivers, T., "A preference for progressivity in interaction", Language in Society, 35(3), pp.367~392 (2006)
- Svennevig, J., "Trying the easiest solution first in other-initiation of repair", Journal of Pragmatics, 40(2), pp.333~348 (2008)
- Svennevig, J., ""What’s it called in Norwegian?"Acquiring L2 vocabulary items in the workplace", Journal of Pragmatics, 126, pp.68~77 (2018)
- Theodórsdóttir, G., "L2 teaching in the wild : A closer look at correction and explanation practices in everyday L2 interaction", The Modern Language Journal, 102, pp.30~45 (2018)
- Van Lier, L., "Interaction in the language curriculum : Awareness, a utonomy and authenticity" (2014), Routlege
- Vygotsky, L. S., "Mind in society" (1978), Harvard University Press
- Wagner, J., "Usage based perspectives on second language learning", pp.75~102 (2015), De Gruyter Mouton
- Waring, H. Z., "Managing control and connection in an adult ESL classroom", Research in the Teaching of Eglish, 49(1), pp.52~74 (2014)
- Waring, H. Z., "Teaching L2 interactional competence : Problems and possibilities", Classroom Discourse, 9(1), pp.57~67 (2018)
- Wong, J., "Delayed next turn repair initiation in native", non native speaker English conversation, 2000, pp.21(2), 244~267
