남성과 여성을 나타내는 동물 은유의 비판적 분석
A critical analysis of animal metaphors for men and women
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The goal of this analysis is to figure out why a man is a wolf and a woman is a fox. Specifically, it aims (1) to establish a list of metaphors that portray men and women as animals and (2) to critically uncover ideologies embedded in the metaphors. In the data from the TV show <Witch Hunt>, men and women are mapped into different animals in the metaphors. Men are portrayed as a general animal as a statue, and other specific animals such as a chimpanzee, a horse, a tiger, a wolf or a worker bee. On the other hand, women are not mapped into a general animal, but into specific animals such as a bear, a fox, a queen bee, a snake, a cat or a dog. With this metaphor, it is justified that men should follow their ‘instinct’ as wild animals without any responsibility as a human being. Also, women are not only portrayed as lower animals than men’s but also animals which are either merely passive subjects to a possession or evil beings.
Abstract
The goal of this analysis is to figure out why a man is a wolf and a woman is a fox. Specifically, it aims (1) to establish a list of metaphors that portray men and women as animals and (2) to critically uncover ideologies embedded in the metaphors. In the data from the TV show <Witch Hunt>, men and women are mapped into different animals in the metaphors. Men are portrayed as a general animal as a statue, and other specific animals such as a chimpanzee, a horse, a tiger, a wolf or a worker bee. On the other hand, women are not mapped into a general animal, but into specific animals such as a bear, a fox, a queen bee, a snake, a cat or a dog. With this metaphor, it is justified that men should follow their ‘instinct’ as wild animals without any responsibility as a human being. Also, women are not only portrayed as lower animals than men’s but also animals which are either merely passive subjects to a possession or evil beings.
참고문헌 (33)
- 강소영, "은유 표현을 통해 본 신여성의 사회적 위치", 어문연구, 64, pp.5~30 (2010), 어문연구학회
- 권익수, "햇볕 정책, 그리고 개념적 은유", 담화와 인지, 22(3), pp.19~37 (2015), 담화·인지언어학회
- 김주식, "은유의 이데올로기 분석", 언어과학연구, (56), pp.29~52 (2011), 언어과학회
- 노진서, "인생의 개념적 은유를 통해 본 영어와 한국어에서의 은유변이", 새한영어영문학, 51(4), pp.209~228 (2009), 새한영어영문학회
- 벌로마, "한국어의 동물 속담 속에 나타난 상징의미 연구", 석사, 국어국문학, pp.2009
- 송부선, "영어와 한국어에서의 ‘화’와 ‘행복’ 은유", 한국어 의미학, 20, pp.121~137 (2006), 한국어의미학회
- 신선경, "설득의 수단으로서의 은유- 은유의 생성과 수용에 대한 일고찰 -", 한국어 의미학, 20, pp.139~159 (2006), 한국어의미학회
- 이병주, "레이코프와 존슨의 은유 개념을 통한 프레임 분석 :‘사학법 개정’ 관련 갈등 보도를 중심으로", 한국언론정보학보, 39(3) (2007), 한국언론정보학회
- 이유미, "한국어 은유의 근원영역 특징- ‘불’, ‘물’, ‘온도’를 중심으로 -", 한국어 의미학, 20, pp.187~203 (2006), 한국어의미학회
- 은유를 중심으로, "어문론집", 2011, 7~32, pp.중앙어문학회
- 전혜영, "연어 구성에 나타난 남녀 은유의 양상", 여성학논집, 22(1), pp.53~77 (2005), 한국여성연구원
- 전혜영, "국어학연구 50년", pp.493~430 (2002), 혜안
- 전혜영, "은유를 이용한 한국어 교육", Korean 교육 학술토론회 자료집, pp.1~5 (2006)
- 전혜영, "한국어 표현에 나타나는 여행 은유", 이화어문논집, 33, pp.75~103 (2014)
- 전혜영, "<메르스>에 대한 은유와 이데올로기적 함축: KBS와 JTBC 뉴스 보도를 중심으로", 한국어학, 72, pp.199~225 (2016), 한국어학회[DOI]
- 은유를 중심으로, "언어과학", 2015, 77~97, pp.한국언어과학회, http:
- Cameron, Deborah, "Working with spoken discourse" (2001), Sage
- Charteris-Black, Jonathan, "Britain as a container: Immigration metaphors in the 2005election campaign", Discourse & Society, 17(5), pp.563~581 (2006)
- Grice, H. Paul, "Syntax and Semantics, vol 3", pp.41~58 (1975), Elsevier
- Hegstrom, Jane L, "Gender and Metaphor: Descriptions of Familiar Persons", Discourse processes, 33(3), pp.219~234 (2002)
- 신진원, "Metaphorical Analogies for ‘MERS’ in Korean Newspaper Headlines", 담화와 인지, 23(2), pp.1~19 (2016), 담화·인지언어학회
- Kovecses, Zoltan, "Metaphor: A practical introduction" (2010), Oxford University Press
- Koves, Nikoletta, "Hungarian and American dreamworks of Life. Term paper–Department of American Studies", pp.2002
- Lakoff, George, "Metaphors we live by" (1980), University of Chicago Press
- Levinson, Stephen C, "Pragmatics" (1986)
- Rodriguez, Irene Lopez, "The representation of women in teenage and women's magazines: Recurring metaphors in English", Estudios Ingleses de la Universidad Complutense, 15, pp.15~42 (2007)
- Santa Anna, Otto, "Like an animal I was treated': Anti-immigrant metaphor in US public discourse", Discourse & Society, 10(2), pp.191~224 (1999)
- Sadock, Jerrold M., "Figurative speech and linguistics", Metaphor and Thought, 2, pp.58~70 (1993)
- Searle, John R., "Expression and meaning: Studies in the theory of speech acts" (1985), Cambridge University Press
- Angela Lee-Smith, "한국어 능력 향상을 위한 은유 교수", 한국어교육, 15(3), pp.317~337 (2004), 국제한국어교육학회
- "Why Saying “Men Are Slaves To Their Sex Drive” Is Insulting To Men" (2013)[URL]
- Wodak, Ruth, "Critical discourse analysis" (2013), Sage
- Wodak, Ruth, "Methods of critical discourse studies" (2015), Sage