‘우산’ 의미에 대한 인지의미론적 접근
Cognitive semantics approach to meaning extensions of UMBRELLA
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
One of important tenets of cognitive semantics is that language reflects embodied experience: we conceptualize ideas through our bodily experiences. To prove this embodiment hypothesis, researchers have focused much of their attention on expressions related to our body parts, our bodily perception, and our emotions. Research on expressions related to objects, on the other hand, is rare. Nonetheless, such expressions have an important role in providing evidence to the embodiment hypothesis, since objects are a part of the physical world and therefore a part of our embodied experience. This paper aims to contribute to the essential but neglected exploration of expressions related to objects by observing the various extended meanings of the concept UMBRELLA as it appears in linguistic and visual usage in Korean newspapers. The observation demonstrates that UMBRELLA means not only ‘protection,’ ‘influence,’ and ‘control,’ which were observed in Jung (2020), but it also means ‘support,’ ‘counterplan,’ ‘alliance,’ ‘concealment’, ‘parent group,’ and ‘sacrifice.’ The main source of the extended meanings is discussed from the perspective of cognitive semantics. We infer various uses and effects of umbrellas through our real-life experience of using umbrellas. When these inferences are mapped onto the target domain of the metaphor LIFE IS WEATHER, the resulting metaphorical entailments give rise to the various meanings of UMBRELLA. The result shows that meaning extensions of objects also support the embodiment hypothesis
Abstract
One of important tenets of cognitive semantics is that language reflects embodied experience: we conceptualize ideas through our bodily experiences. To prove this embodiment hypothesis, researchers have focused much of their attention on expressions related to our body parts, our bodily perception, and our emotions. Research on expressions related to objects, on the other hand, is rare. Nonetheless, such expressions have an important role in providing evidence to the embodiment hypothesis, since objects are a part of the physical world and therefore a part of our embodied experience. This paper aims to contribute to the essential but neglected exploration of expressions related to objects by observing the various extended meanings of the concept UMBRELLA as it appears in linguistic and visual usage in Korean newspapers. The observation demonstrates that UMBRELLA means not only ‘protection,’ ‘influence,’ and ‘control,’ which were observed in Jung (2020), but it also means ‘support,’ ‘counterplan,’ ‘alliance,’ ‘concealment’, ‘parent group,’ and ‘sacrifice.’ The main source of the extended meanings is discussed from the perspective of cognitive semantics. We infer various uses and effects of umbrellas through our real-life experience of using umbrellas. When these inferences are mapped onto the target domain of the metaphor LIFE IS WEATHER, the resulting metaphorical entailments give rise to the various meanings of UMBRELLA. The result shows that meaning extensions of objects also support the embodiment hypothesis
참고문헌 (26)
- 김중현, "국어 공감각 표현의 인지 언어학적 연구", 담화와인지, 8(2), pp.23~46 (2001)
- 김해연, "문어 말뭉치에서의 ‘뿌리’의 용례와 의미 분석", 텍스트언어학, 32, pp.25~56 (2012), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 김해연, "국어 말뭉치에 나타난 ‘거울’의 의미 분석", 텍스트언어학, 36, pp.121~148 (2014), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 나윤희, "한국어와 프랑스어 분노 표현 비교연구 - 신체관용어를 중심으로 -", 프랑스 문화 연구, (27), pp.161~183 (2013), 한국프랑스문화학회[DOI]
- 노진서, "신체 어휘 관용어의 언어 보편성 한·영 손 관용어의 비유 의미를 중심으로 ", 한민족문화연구, 52(52), pp.7~28 (2015), 한민족문화학회[DOI]
- 관련 관용 표현 연구, "인문연구", 2009, 361~388, pp.인문과학연구소
- 배도용, "우리말 신체류 어휘의 구성방식과 범주적 은유 양상 연구", 언어과학, 17(4), pp.79~98 (2010), 한국언어과학회
- 연구, "담화와 인지", 2020, 51~72, pp.담화·인지언어학회, 10.15718[DOI]
- 오예옥, "한국어와 독일어 눈관용어에서 눈", Auge(n)의 인지적 의미, 2013, pp.54(1), 109~130[DOI]
- 오예옥, "한국어와 독일어 피", Blut의 환유 및 은유의미, 2014, pp.55(2), 149~170[DOI]
- 오예옥, "한국인과 독일인이 사용하는 얼굴", Gesicht의 인지의미, 2015, pp.(67), 1~21[DOI]
- 임지룡, "신체화에 기초한 의미 확장의 특성 연구", 언어과학연구, (40), pp.1~31 (2007), 언어과학회
- 임지룡, "신체어의 의미 확장 양상과 해석", 배달말, (59), pp.1~42 (2016), 배달말학회
- 임지룡, "감각 동사의 의미 확장 양상 연구", 담화와 인지, 19(1), pp.155~179 (2012), 담화·인지언어학회[DOI]
- 송현주, "의료 담화의 비유 연구:‘우울증’을 중심으로", 담화와 인지, 26(2), pp.27~48 (2019), 담화·인지언어학회[DOI]
- 장부연, "신체부위 관련 감정표현양상에 관한 고찰-일·한 양국어의 ‘슬픔’ 관련 감정을 중심으로-", 일본어교육연구, (27), pp.155~176 (2013), 한국일어교육학회
- 정상원, "사물 명칭의 환유적 확장 연구: 한국어 ‘우산과 영어 UMBRELLA를 중심으로", 석사, pp.2020
- 정수진, "국어 ‘단맛’ 표현의 인지적 의미 해석", 언어과학연구, 24, pp.303~320 (2003), 언어과학회
- 정수진, "국어 ‘맛’ 표현의 의미 확장 양상 : ‘단맛’과 ‘쓴맛’을 중심으로", Culture and Convergence, 27(1), pp.71~88 (2005)
- 정수진, "미각어의 의미 확장 양상", 한국어 의미학, 18, pp.149~174 (2005), 한국어의미학회
- 정수진, "국어 감각명사의 의미 확장에 대한 인지언어학적 접근 국어 감각명사의 의미 확장에 대한 인지언어학적 접근", 한민족어문학(구 영남어문학), (60), pp.271~290 (2012), 한민족어문학회[DOI]
- 정희자, "관용어에 나타난 신체어의 의미 확장", 外大論叢, 24, pp.355~378 (2002)
- 최영주, "‘생명’과 관련된 신체관용구—영어와 한국어의 ‘머리’와 ‘목’ 관련 관용구를 중심으로", 영어영문학21, 31(1), pp.79~98 (2018), 21세기영어영문학회[DOI]
- 최택호, "한일 양언어의 신체 어휘를 사용한 관용 표현에 관한 소고 — ‘눈’과 「目」, ‘머리’와 「頭」의 감정 표현을 중심으로 —", 동양문화연구, 10, pp.225~260 (2012), 동양문화연구원[DOI]
- 한만춘, "한국어와 러시아어 관용구의 비교연구 - 감정표현 관용구를 중심으로 -", 노어노문학, 18(1), pp.87~120 (2006), 한국노어노문학회
- 홍사만, "신체어의 다의구조 분석(VI): 인간 반응어로서의 신체어 관용구", 어문논총, 28(1), pp.125~163 (1994)