통신언어 준말의 형성에 대한 음운론·형태론적 고찰
Phonological and Morphological Characters of Junmal in Korean Net Lingo
0
조회
0
다운로드
20
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Korean net lingo is a kind of variant caused by PC communication, internet and mobile communication devices. It has several properties that general languages don't have, and one of them is the reducing phenomena. In this paper, I studied the phonology of the phenomena on many words plus a few phrases and clauses. On the purpose of this I collected and classified the related data, firstly. And I surveyed the differences between these and the general ones. Lastly, the phonological mechanisms which operates on the generation process were researched. The results are as follows: (1) There are two kinds of junmal(reduced word) in the net lingo. One is based on the spoken language(=spoken junmal), and the other is generated only in net lingo without relation to spoken or written languages(=net junmal). (2) ‘Net junmal’ is defined as ‘lingustic form made by phonological or morphological reduction of word, phrase, clause or dependent form in the net lingo'. (3) Net junmal exists only in the written form, but phonetic and phonological principles as well as visual considerations can be reflected in the generation. (4) Characteristically, one of consonants between onset and coda in source word may remain in the net junmal as an identification mark. (5) There a few data that could be explained by analogy. I guess there may be psychological motivation in the generation of net junmal as well as phonetic and phonological ones. We will learn better net lingo through synthetic understanding which can be achieved by interdisciplinary cooperations. And I believe this will give us more insights on human language and ourselves.
Abstract
Korean net lingo is a kind of variant caused by PC communication, internet and mobile communication devices. It has several properties that general languages don't have, and one of them is the reducing phenomena. In this paper, I studied the phonology of the phenomena on many words plus a few phrases and clauses. On the purpose of this I collected and classified the related data, firstly. And I surveyed the differences between these and the general ones. Lastly, the phonological mechanisms which operates on the generation process were researched. The results are as follows: (1) There are two kinds of junmal(reduced word) in the net lingo. One is based on the spoken language(=spoken junmal), and the other is generated only in net lingo without relation to spoken or written languages(=net junmal). (2) ‘Net junmal’ is defined as ‘lingustic form made by phonological or morphological reduction of word, phrase, clause or dependent form in the net lingo'. (3) Net junmal exists only in the written form, but phonetic and phonological principles as well as visual considerations can be reflected in the generation. (4) Characteristically, one of consonants between onset and coda in source word may remain in the net junmal as an identification mark. (5) There a few data that could be explained by analogy. I guess there may be psychological motivation in the generation of net junmal as well as phonetic and phonological ones. We will learn better net lingo through synthetic understanding which can be achieved by interdisciplinary cooperations. And I believe this will give us more insights on human language and ourselves.
참고문헌 (13)
- 金東彦, "國語 준말의 音韻論的 考察, In 國語學新硏究" (1986), 탑출판사
- 김성규, "빠른 발화에서 음절 수 줄이기", 애산학보, 23, pp.109~137 (1999), 애산학회
- 송민규, "PC 통신 언어에서 나타나는 폐음절화의 경향", 국제어문, 24, pp.39~57 (2001), 국제어문학회
- 宋喆儀, "준말에 대한 形態⋅音韻論的 考察", 동양학, 23, pp.25~49 (1993), 단국대학교 동양학연구소
- 安明哲, "國語의 融合 現象", 국어국문학, 103, pp.121~137 (1990)
- 바람직한 통신 언어 확립을 위한 기초 연구, "이정복", 문화관광부, ~ (2000)
- 이주희, "통신언어의 표기와 음운적 특성", 언어연구, 27(1), pp.1~18 (2010), 언어정보연구소
- 이지양, "국어 준말의 성격", 성심어문논집, 25, pp.285~316 (2003)
- 이희자, "‘준말’과 ‘준 꼴’과 ‘줄인 꼴’", 사전편찬학연구, 7, pp.19~42 (1997), 연세대학교 언어정보연구원
- 장경현, "문어", 문어체·구어, 한국어 의미학, pp.2003, 13[DOI]
- 전병용, "통신 언어의 음운론적 특성에 대한 연구 - 대화방 언어를 중심으로", 한국언어문화, 22, pp.251~274 (2002), 한국언어문화학회
- 田相範, "Lapsus linguae의 음운론적 해석", 언어, 5(2), pp.15~32 (1980), 한국언어학회
- 鄭熙昌, "국어 준말의 연구 - 유형과 제약을 중심으로", 박사, pp.2004
