‘혐오’의 공기 경향성과 의미적 운율 - 뉴스 기사문 말뭉치를 중심으로 -
Co-occurrence and semantic prosody of the lexical item ‘Hyem-o (hatred/disgust)’: Focused on online news article corpus
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The simple definitions of ‘hyemo (hatred)’ offered by Korean dictionaries have served to increase public confusion with regard to the understanding and interpretation of recent hate-related issues. Thus, this paper examines the meaning of ‘hyemo’ in specific contexts by investigating the frequency, collocations and semantic prosody of the word. To achieve this, I first constructed a corpus of newspaper articles spanning from 1990 to 2019 in which ‘hyemo’ appeared and then examined what tendencies the co-occurrences of ‘hyemo’ revealed in the media texts for each year. It appeared that the words in the co-occurrence window for ‘hyemo’ mostly referred to objects of hatred, which have changed over time. In addition, I performed a keyword analysis by comparing the annual sub-corpora with the entire ‘hyemo’ corpus. As a result, I was able to identify the topics in the ‘hyemo’ texts that were major issues in each period. The list of co-occurrences and the keyword list for the ‘hyemo’ texts provide a solid foundation for further studies on the semantic analysis of the word ‘hyemo’ and, thus, contribute to overcoming the limitations of the current dictionary definitions.
Abstract
The simple definitions of ‘hyemo (hatred)’ offered by Korean dictionaries have served to increase public confusion with regard to the understanding and interpretation of recent hate-related issues. Thus, this paper examines the meaning of ‘hyemo’ in specific contexts by investigating the frequency, collocations and semantic prosody of the word. To achieve this, I first constructed a corpus of newspaper articles spanning from 1990 to 2019 in which ‘hyemo’ appeared and then examined what tendencies the co-occurrences of ‘hyemo’ revealed in the media texts for each year. It appeared that the words in the co-occurrence window for ‘hyemo’ mostly referred to objects of hatred, which have changed over time. In addition, I performed a keyword analysis by comparing the annual sub-corpora with the entire ‘hyemo’ corpus. As a result, I was able to identify the topics in the ‘hyemo’ texts that were major issues in each period. The list of co-occurrences and the keyword list for the ‘hyemo’ texts provide a solid foundation for further studies on the semantic analysis of the word ‘hyemo’ and, thus, contribute to overcoming the limitations of the current dictionary definitions.
참고문헌 (24)
- 강희숙, "혐오 표현의 특징 및 변주 양상", 호남학, (64), pp.33~64 (2018), 호남학연구원
- 공진하, "혐오 표현은 대항 표현과 함께", 창비어린이, 17(1), pp.48~60 (2019)
- 김수아, "사회적 관점에서 본 한국어의 혐오, 차별 표현 ― 사회적 소수자에 대한혐오, 차별 표현의 문제와 개선 방안", 새국어생활, 27(3), pp.49~64 (2017)
- 김종갑, "혐오, 감정의 정치학" (2017), 은행나무
- 현대 국어 사용 빈도 조사 2, "김한샘", 국립국어원, ~ (2005)
- 남길임, "어휘의 공기 경향성과 의미적 운율", 한글, (298), pp.135~164 (2012), 한글학회
- 남길임, "'프레임'의 언어학 -의미적 신어 ‘프레임’에 대한 말뭉치언어학적 분석-", 한국어 의미학, 65, pp.135~163 (2019), 한국어의미학회[DOI]
- 남길임, "대규모 웹크롤링 말뭉치를 활용한 신어 사용 추이 조사의 현황과 쟁점", 한국사전학, (29), pp.72~106 (2017), 한국사전학회[DOI]
- Martha C. Nussbaum, "혐오와 수치심" (2015), 민음사
- 혐오 표현의 실태와 대응 방안, "박미숙", 한국형사정책연구원, ~ (2017)
- 박지원, "법률적 관점에서 본 한국어의 혐오, 차별 표현 ― 입법적 규제의 필요성", 새국어생활, 27(3), pp.33~48 (2017)
- 이정념, "혐오표현의 법적 정의와 그 제한을 위한 몇 가지 기준들", 법학연구, 30(1), pp.335~360 (2019), 법학연구소[DOI]
- 이정복, "한국어와 한국 사회의 혐오, 차별 표현", 새국어생활, 27(3), pp.9~32 (2017)
- 제민경, "교육적 관점에서 본 혐오, 차별 표현 ― 담화 공동체에서 차별 없는 언어란 무엇인가", 새국어생활, 27(3), pp.65~78 (2017)
- 최윤선, "비판적 담화분석" (2014), 한국문화사
- 최준, "경험 동사의 의미적 운율 연구", 한국사전학, (18), pp.211~228 (2011), 한국사전학회[DOI]
- 혐오표현 실태 조사 및 규제 방안 연구, "홍성수", 국가인권위원회, ~ (2016)
- Boussidan, Armelle, "Dynamics of semantic change: Detecting, analyzing and modeling semantic change in corpus in short diachrony", Ph.D, pp.2013
- Firth, John. R, "Studies in Linguistic Analysis, special volume, Philosophical Society, 1930-1955", pp.1930~1955 (1957), Blackwell
- Hunston, Susan, "Pattern grammar: A corpus-driven approach to the lexical grammar of English" (2000), John Benjamins
- Louw, Bill, "Text and Technology: In honour of John Sinclair", pp.157~176 (1993), John Benjamins
- Partington, Alan, "Patterns and meanings" (1998), John Benjamins
- Sinclair, John, "The search for units of meaning", Textus IX, 75~106 (1996)
- "스카이데일리" (2018)[URL]