은유적 의미 확장에서 의미운율의 변화
Change of Semantic Prosody in Metaphorically Extended Meanings
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Since Firth (1957) and Sinclair (1991), it has long been assumed that speakers’ attitudes towards a word or a group of words in the actual utterance are decided by their collocates. Previous research on the semantic prosody has been conducted around semantically related words, making fine-grained meaning distinctions between the synonymous words. However, a few studies, if any, distinguish between words’ literal and metaphorical senses in defining their semantic prosodies. This paper focuses on whether there is any change in semantic prosody when the literal senses of words are extended to metaphorical ones. The result shows a change in semantic prosody especially when a word is not involved in a word group where positive, negative and neutral prosodies are assigned to their members.
Abstract
Since Firth (1957) and Sinclair (1991), it has long been assumed that speakers’ attitudes towards a word or a group of words in the actual utterance are decided by their collocates. Previous research on the semantic prosody has been conducted around semantically related words, making fine-grained meaning distinctions between the synonymous words. However, a few studies, if any, distinguish between words’ literal and metaphorical senses in defining their semantic prosodies. This paper focuses on whether there is any change in semantic prosody when the literal senses of words are extended to metaphorical ones. The result shows a change in semantic prosody especially when a word is not involved in a word group where positive, negative and neutral prosodies are assigned to their members.
참고문헌 (25)
- 정상원, "사물명칭의 환유적 확장 연구", 석사, pp.2020
- 최영주, "‘우산’ 의미에 대한 인지의미론적 접근", 담화와 인지, 27(3), pp.127~150 (2020), 담화·인지언어학회[DOI]
- Bednarek, M, "Semantic Preference and Semantic Prosody Re-examined", Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 4(2), pp.119~139 (2008)
- Bublitz, W, "Semantic Prosody and Cohesive Company: ‘Somewhat Predictable’", Leuꠓvense Bijdragen, 85(1-2), pp.1~32 (1996)
- Dam-Jensen, H., "Translator Awareness of Semantic Prosodies", International Journal of Translation Studies, 20(2), pp.203~221 (2008)
- Firth, J. R., "Papers in linguistics 1934-51" (1957), Oxford University Press
- Gong, S. -P., "Collocation, Semantic Prosody, and Near-synonymy: The HELP Verbs in Mandarin Chinese", International Journal of Computer Processing of Language, 24(1), pp.3~15 (2012)
- Hoey, M., "Lexical priming : A new theory of words and language" (2005), Routledge
- Hunston, S., "Corpora in applied linguistics" (2002), Cambridge University Press
- Hunston, S, "Semantic Prosody Revisited", International Journal of Corpus Linguistics, 12(2), pp.249~268 (2007)
- Hunston, S., "Evaluation in text: authorial stance and the construction of discourse" (2000), Oxford University Press
- Louw, B, "Text and technology", pp.157~176 (1993), John Benjamins
- Louw, B, "Words in context, A tribute to John Sinclair on his retirement", pp.48~94 (2000), ELR
- Partington, A., "Patterns and Meanings" (1998), John Benjamins
- Partington, A, "Utterly Content in Each Other’s Company: Semantic Prosody and Semantic Preference", International Journal of Corpus Linguistics, 9(1), pp.131~156 (2004)
- Sinclair, J., "Corpus, concordance, collocation" (1991), Oxford University Press
- Sinclair, J. M, "The Search for Units of Meaning", Textus, 9(1), pp.75~106 (1996)
- Smith, A. K., "A Critical and Historical Investigation into Semantic Prosody", Journal of Historical Pragmatics, 13(2), pp.291~312 (2012)
- Stubbs, M, "Collocations and Semantic Profiles: On the Cause of the Trouble with Quantitative Studies", Functions of Language, 2(1), pp.23~55 (1995)
- Stubbs, M., "Words and phrases" (2001), Blackwell
- Tao, H, "Toward an Emergent View of Lexical Semantics", Language and Linguistics, 4(4), pp.837~856 (2003)
- Tognini-Bonelli, E, "Lexis in contrast: Corpus-based approaches", pp.73~95 (2002), John Benjamins
- Wei, N., "Exploring Semantic Preference and Semantic Prosody across English and Chinese: Their roles for cross-linguistic equivalence", Corpus Linguistics and Ling. Theory, 10(1), pp.103~138 (2014)
- Whitsitt, S, "A Critique of the Concept of Semantic Prosody", International Journal of Corpus Linguistics, 10(3), pp.283~305 (2005)
- Xiao, R., "Collocation, Semantic prosody and Near Synonymy: A Cross-Linguistic Perspective", Applied Linguistic, 27(1), pp.103~129 (2006)