본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국과 미국의 사회과 교육과정에 나타난 난민 교육 내용 분석: 공식 교육과정에 재현된 난민의 이미지

Representations of Refugees in the Social Studies Curriculum from South Korea and the United States

안소현|박윤경|박선운
한국열린교육학회 (The Korea Association of Yeolin Education)|2024.03|열린교육연구 (The Journal of Yeolin Education)|제32권 제2호|pp. 49-77|DOI http://dx.doi.org/10.18230/tjye.2024.32.2.49

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

난민refugees사회과 교과서qualitative content analysissocial studies textbooks사회과 교육과정질적 내용 분석social studies curriculum난민 교육refugee education
주제분류교육학

초록

이 연구는 사회과 교육과정 및 교과서에서 난민 교육 내용을 살펴보고, 미국의 사례와 비교하여 교육과정 개선을 위한 시사점을 도출하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 한국의 2015 개정 사회과 교육과정, 2022 개정 사회과 교육과정과 2015 개정 교육과정에 기반한 『사회』와 『통합사회』 교과서, 미국의 50개 주 사회과 교육과정 및 주요 출판사의 교과서에 대해 질적 분석을 수행하였다. 분석 결과, 한국과 미국 교육과정 모두에서 난민은 거의 언급되지 않고 있었다. 소수 언급되고 있는 난민 교육 내용은 두 국가에서 모두 국제 사회 문제, 인구 이동과 관련된 단원에서 나타나고 있었으며, 한국에서는 주로 국제 사회 및 세계적 인구 이동과 관련된 내용으로, 미국에서는 미국 안보 및 미국의 역사와 관련된 내용으로도 다루어지고 있었다. 난민은 주로 국제 사회의 지원을 요구하는 집단으로 그려지고 있었다. 최근 난민의 삶을 보여주는 자료를 활용하도록 한국 사회과 교육과정에 명시하고, 미국 특정 주에서 난민의 사회 기여에 대해 서술하고 있었으나, 난민의 인권과 삶을 다루는 내용은 두 국가 모두에서 적게 나타나고 있었다. 이와 같은 결과를 바탕으로 사회과에서의 난민 교육에 대한 관심을 제고하고, 난민 교육의 내용에 대한 심층적인 논의가 필요하며, 난민과 함께하는 통합적인 교육으로 방향의 전환이 필요하다는 것을 제안하였다.

Abstract

This study aims to explore the representation of refugee-related content in the social studies curricula and textbooks of South Korea and the United States and to draw implications for social studies curriculum development. The study conducted a qualitative analysis of the 2015 Revised Social Studies Curriculum, 2022 Revised Social Studies Curriculum, "Social Studies", and "Integrated Social Studies" textbooks of South Korea. It also examined the social studies curricula of 50 states in the U.S. and high school social studies textbooks from major U.S. publishers. The findings are as follows: first, refugees are scarcely mentioned in both the Korean and the U.S. social studies curricula. Second, in South Korean curricula, refugees were predominantly addressed in the context of international problems and global population movements. In contrast, U.S. curricula covered refugees concerning U.S. security, U.S. history, and global and domestic population movements. Third, refugees were commonly depicted as a group requiring support from the international community. While there were some efforts in South Korea to incorporate learning materials depicting the lives of refugees and in the U.S. to highlight the contributions of refugees to society, there is a limited number of contents addressing the human rights and lives of refugees in both countries' curricula. Based on these findings, the study suggests increased attention to refugee education in social studies, emphasizing in-depth discussions on the content of refugee education. Furthermore, the study recommends shifting the direction of refugee-related education in social studies toward education 'with' refugees.

참고문헌 (64)

  1. 고경민, "‘난민’ 대상 한국어 교육과정의 설계 및 교재 개발 연구-교육과정 설계와교재 개발을 위한 기초적 논의", 우리말교육현장연구, 9(2), pp.165~193 (2015)
  2. "2018", ~
  3. "2022", ~
  4. 김가형, "비판적 사고 촉진을 위한 세계시민교육 수업 모형 연구 : 논증 활동을 중심으로", 교육문화연구, 26(6), pp.143~165 (2020)
  5. 김수현, "외국 난민·이주자 이해 교육의 실태와 우리나라 적용 방안 : 청소년 대상을중심으로", 법과인권교육연구, 9(2), pp.1~31 (2016)
  6. 김정숙, "고등학교 ‘세계지리’ 교과서의 난민 내용 분석", 한국지리환경교육학회지, 30(4), pp.47~63 (2022)
  7. 김진희, "호주사회의 국제난민을 둘러싼 다문화담론과 난민 이주민을 위한 교육", Andragogy Today : Interdisciplinary Journal of Adult & Continuing Education, 15(3), pp.209~237 (2012)
  8. 김현옥, "전쟁난민아동에 대한 국민국가의 환대와 혐오 : 유입난민아동에 대한 허용 및 거부의 의미연결망과 토픽분석", 한국사회복지질적연구, 16(1), pp.29~54 (2022)
  9. 김현진, "국내 난민들이 경험한 도움의 의미", 사회과학연구논총, 37(1), pp.143~178 (2021)
  10. 김희주, "국내 난민인정자의 사회적 배제경험", 사회복지정책, 47(3), pp.339~370 (2020)
  11. 박경자, "아프리카 출신 난민아동들의 한국생활 경험에 대한 현상학적 연구", 인문사회21, 12(2), pp.1985~1998 (2021)
  12. 박미숙, "난민의 한국사회 정착과정에 관한 연구", 다문화사회연구, 12(2), pp.217~251 (2019)
  13. 박미숙, "난민공동체에 나타난 민족정체성에 관한 질적연구", 현대사회와 다문화, 10(1), pp.67~95 (2020)
  14. 박미숙, "난민의 인권의식과 인권교육에 관한 연구", 인문사회21, 10(3), pp.383~397 (2019)
  15. 박순용, "난민문제를 통해서 본 세계시민교육의 과제에 대한 고찰", 국제이해교육연구, 10(2), pp.77~99 (2015)
  16. 박윤경, "미국 초등학교 사회 교과서의 인구 교육 내용 분석 : 사회과 인구 교육에의시사점 도출", 시민교육연구, 45(4), pp.67~100 (2013)
  17. "출입국통계: 난민" (2024), 법무부[URL]
  18. "난민" (2024), 법무부 출입국[URL]
  19. 신예원, "국내 미디어에 재현된 ‘예멘 난민’의 양면 <조선일보>와 <한겨레신문> 보도에 대한 비판적 담론분석", 미디어 경제와 문화, 17(2), pp.31~80 (2019)
  20. 안영빈, "국내 난민아동의 생활실태 분석과 교육 방안 모색", 다문화교육연구, 10(1), pp.171~200 (2017)
  21. 여성가족부, "2021년 국민 다문화수용성 조사" (2022), 여성가족부 다문화가족과: 도서출판한학문화
  22. 여수빈, "지속가능발전의 관점에서 난민아동을 위한 교육 현황과 과제", NGO연구, 16(3), pp.33~60 (2021)
  23. "한국, 난민 지위 인정 최하위권?" (2021), 연합뉴스[URL]
  24. "④ "문턱 낮춰 더 받자" vs "지금도 많아"" (2022), 연합뉴스[URL]
  25. 유숙영, "대학교육에서 글로벌 서비스-러닝 사례연구 : 국내외 난민을 중심으로", 글로벌교육연구, 14(4), pp.113~139 (2022)
  26. 육주원, "한국인의 사회적 관용과 다문화수용성", 한국인구학, 44(4), pp.1~18 (2021)
  27. 윤노아, "사회과 수업에 나타난 세계시민성에 대한 비판적 분석", 사회과교육, 61(1), pp.47~66 (2022)
  28. 정지원, "제주 지역 체류 예멘 난민 신청자를 둘러싼 갈등요인에 관한 연구", Asia-pacific Journal of Multimedia Services Convergent with Art, Humanities, and Sociology, 9(8), pp.715~724 (2019)
  29. 최준호, "세계시민교육을 위한 교수․학습과정안 사례연구 : 난민문제 수업을 중심으로", 교육혁신연구, 26(3), pp.239~266 (2016)
  30. 한희정, "이주민 혐오 표현 확산과 유형 연구 : 유튜브를 중심으로", 한국콘텐츠학회논문지, 23(6), pp.170~189 (2023)
  31. 허수미, "세계시민교육으로서 사회과교육의 역할과 수업개선 방안 : 제주난민문제에드러난 시민교육의 한계를 중심으로", 사회과수업연구, 6(2), pp.19~38 (2018)
  32. Benhabib, S., "The rights of others: Aliens, residents and citizens" (2004), Cambridge University Press
  33. Bon Tempo, C. J, "Americans at the gate : The United States and refugees during the Cold War" (2008), Princeton University Press
  34. Damaschke-Deitrick, L., "Teaching refugee and forced immigrant youth: Lessons from the United States", Teachers and Teaching, pp.1~14 (2022)
  35. Darragh, J. J., ""So Many Hopes" : A qualitative content analysis of children's picture books that portray refugees", Reading Horizons : A Journal of Literacy and Language Arts, 61(3), pp.20~44 (2022)
  36. "This isn’t the first time Americans have shown fear of refugees" (2015)[URL]
  37. Espiritu, Y. L, "Body counts: The Vietnam War and militarized refuge" (2014), University of California Press
  38. Espiritu, Y. L., "Departures: An introduction to critical refugee studies" (2022), University of California Press
  39. Haines, D. W, "Safe haven?: A history of refugees in America" (2012), Lynne Rienner Publishers
  40. Hart, J, "The Oxford handbook of refugee and forced migration studies", pp.383~394 (2014), Oxford University Press
  41. Jarratt, L., "Bordering the other, building the nation-state : positioning the refugee as a subject of school knowledge", Journal of Curriculum Studies, 52(3), pp.356~371 (2020)
  42. Johnson, J. L., "Caring for refugee youth in the school setting", NASN school nurse, 32(2), pp.122~128 (2017)
  43. Key facts about refugees to the US, "Krogstad, J.", Rew Research Center, ~ (2019)
  44. McBrien, J. L., "Educational needs and barriers for refugee students in the United States : A review of the literature", Review of Educational Research, 75(3), pp.329~364 (2005)
  45. Mendenhall, M., "Academic and extracurricular support for refugee students in the US : Lessons learned", Theory Into Practice, 57(2), pp.109~118 (2018)
  46. Mosselson, J., "Roots & Routes : A re-imagining of refugee identity constructions and the implications for schooling", Current Issues in Comparative Education, 9(1), pp.20~29 (2006)
  47. Rensink, B., "Native but foreign: Indigenous immigrants and refugees in the North American borderlands" (2018), Texas A&M University Press
  48. Strekalova-Hughes, E., "Countering dominant discourses and reaffirming cultural identities of learners from refugee backgrounds", The Reading Teacher, 74(3), pp.325~329 (2020)
  49. Strekalova-Hughes, E., "Refugee critical race theory in education: An emerging ontological and epistemological lens", Paper presented at the annual meeting of the American Education Research Association (2018)
  50. "Teaching about refugees: Guide for teachers" (2021)[URL]
  51. "Global appeal 2023" (2023)[URL]
  52. "Global trends: Forced displacement in report 2022" (2023)[URL]
  53. Wasem, R. E., "More than a wall : The rise and fall of US asylum and refugee policy", Journal on Migration and Human Security, 8(3), pp.246~265 (2020)
  54. Wille, A., "It starts with us : Including refugees in rural schools and communities", The Rural Educator, 40(2), pp.33~42 (2019)
  55. 구정화, "고등학교 통합사회" (2018), 천재교육
  56. 김영순, "중학교 사회 ②" (2018), 동아출판
  57. 김진수, "중학교 사회 ②" (2018), 미래엔
  58. 이진석, "고등학교 통합사회" (2018), 지학사
  59. 정창우, "고등학교 통합사회" (2018), 미래엔
  60. 최성길, "중학교 사회 ②" (2018), 비상교육
  61. "American History" (2018), Houghton Mifflin Harcourt
  62. "Modern World History" (2018), Houghton Mifflin Harcourt
  63. "United States Government" (2018), Houghton Mifflin Harcourt
  64. "Houghton Mifflin Harcourt" (2018), Houghton Mifflin Harcourt

관련 논문AI추천

사회 교과서에 나타난 다문화 인권 교육의 실태 및 과제모경환, 은지용교육연구소 · 교육문화연구2018 · 제24권 제1호고등학교 ‘세계지리’ 교과서의 난민 내용 분석김정숙, 박선미한국지리환경교육학회 · 한국지리환경교육학회지2022 · 제30권 제4호2022 개정 사회과 교육과정의 인권교육 관련 내용 분석김자영한국 법과인권교육학회 · 법과인권교육연구2023 · 제16권 제2호한국과 홍콩, 일본의 중학교 사회과 교과서에 나타난 세계시민교육의 유형과 내용요소 비교 분석오고은교육연구소 · 교육문화연구2023 · 제29권 제2호사회과 북한이탈주민 관련 다문화 인권교육의 과제와 방향이정희글로벌교육연구학회 · 글로벌교육연구2019 · 제11권 제3호사회과 교육과정 구성방식 탐색 : 2009개정 사회과 교육과정과 2010년 NCSS 사회과 교육과정 비교이승연, 최정순한국열린교육학회 · 열린교육연구2013 · 제21권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (11건)

국내 기업교육에서 활용되는 'SPOT'의 개념화 연구이성철, 김민정pp. 1-23NIE 지도사의 신문활용교육 지도 경험에 대한 현상학적 연구이인회, 김향란pp. 25-47Astin의 모형을 활용한 대학기본역량진단 (2015~2021) 평가기준 분석김수지, 정제영pp. 79-104느린 학습자의 문화예술 체험 활동을 통한 문화예술교육 지원 방안 연구전영은, 정문성pp. 105-124영유아교사의 셀프리더십(self-leadership) 연구 동향과 과제: 2009-2023년 국내 학술지를 중심으로이은경, 김진경, 남연정pp. 125-148
원문 보기