이솝우화의 교육적 해석: 우화로서의 특징과 그 교육적 기능을 중심으로
Educational Interpretation of Aesop's Fables：Focusing on the Characteristics as an Fable and Its Educational Function
1
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 이솝우화를 대상으로 그 교육적 기능과 의의를 고찰하고 나아가 그것이 지닌 교육적 가치를 재조명하는 데에 목적을 두었다. 우선, 본 논문에서는 이솝우화의 기본 요소를 의인화, 비유, 교훈의 세 가지로 파악하고 이를 중심으로 논의를 진행하였다. 첫째로, 이솝우화의 동물 의인화는 다양한 캐릭터의 조합을 통해 대결 구도를 형성하고, 나아가 이야기의 심리적 전개와 분위기를 직관적으로 간파할 수 있도록 돕는 장치가 된다. 두 번째로, 이솝우화는 그 자체로 완성도 높은 비유적 이야기로서, 그 자체로 메시지를 간결하고 명확하게 전달하는 힘을 갖고 있다. 의인화와 비유는 이솝우화에 담긴 교훈들을 흥미로우면서도 명확하게 전달하는 기능을 한다는 점에서 교육적 중요성을 갖는다. 세 번째로, 이솝우화는 교훈의 전달을 최종 목적으로 하며, 그것은 기본적으로 인간 삶에 대한 분별과 통찰을 중시하는 현실 중심적 성격을 갖고 있음을 고찰하였다. 결론적으로, 이솝우화는 세속적 지혜의 보고(寶庫)로서, 아동들에게 인간 삶에 대한 폭넓은 안목과 인식의 틀을 제공할 수 있다는 점에서 아동 교육적 의의가 있음을 논의하였다.
Abstract
This paper analyzed the characteristics of Aesop's fables, clarified its educational function and significance. This paper examined the personification, metaphor and lesson of Aesop's fables. First, personification of animal forms various confrontational structure and helps to intuitively grasp the psychological development and mood of the story. This is a key element in understanding Aesop's fables. Secondly, this paper considered that Aesop's fables, as a good metaphors, could convey various lessons concisely and clearly. The power of personification and metaphor become the educational driving force of Aesop's fables. Thirdly, this paper examined that Aesop's fables aim at delivering the lesson, and it has a reality-oriented character that emphasizes discernment and insight into human life. In conclusion, Aesop's fables can ba said to have many implications for child education. This paper considered that Aesop's fables are a treasure trove of secular wisdom and can provide children with a broader framework of recognition of human life.
참고문헌 (33)
- 건국대학교 동화와 번역 연구소, "동화와 설화" (2003), 새미
- 권영민, "풍자 우화 그리고 계몽담론" (2008), 서울대학교출판부
- 브루노 베텔하임, "옛이야기의 매력ⅠⅡ" (2013), 시공주니어
- 이솝, "이솝우화전집" (2015), 동서문화사
- 이솝, "이솝우화" (2019), 도서출판 숲
- 이지호, "동화의 환상과 현실" (2017), 열린어린이
- 임원재, "아동문학교육론 : 창작 이론과 실제" (2007), 신원문화사
- 페리 노들먼, "어린이 문학의 즐거움Ⅰ" (2012), 시공주니어
- 페리 노들먼, "어린이 문학의 즐거움Ⅱ" (2013), 시공주니어
- 폴 아자르, "책･어린이･어른" (2010), 시공주니어, 2010
- 강기수, "전래동화의 교육인간학적 기능", 교육사상연구, 21(1), pp.43~65 (2007), 한국교육사상학회[DOI]
- 강진호, "근대계몽기의 ‘독본’과 서사 양식 - 紀事, 話, 이기, 이솝우화를 중심으로", 동악어문학, (67), pp.9~46 (2016), 동악어문학회
- 구광본, "문학 장르로서의 옛이야기", 대중서사연구, (25), pp.157~179 (2011), 대중서사학회[DOI]
- 박옥수, "이솝 우화의 번역에서 문체의 번역 방식과 대상 독자와의 관련성", 동아인문학, (35), pp.291~318 (2016), 동아인문학회
- 박혜숙, "서양 동화의 流入과 1920년대 한국 동화의 成立", 어문연구(語文硏究), 33(1), pp.173~192 (2005), 한국어문교육연구회
- 백현주, "『조선어독본』에 수록된 이솝우화 연구 - <개미와 베짱이>류 이야기를 중심으로", 한국문화기술, 12(2), pp.81~106 (2017), 한국문화기술연구소
- 백혜정, "이솝우화를 통하여 본 아동의 도덕판단 발달: 콜버그의 이론 중 도덕지향을 중심으로", 교육심리연구, 15(4), pp.215~235 (2001)
- 송효섭, "서사학과 문화기호학", 한국언어문학, 36, pp.235~248 (1996)
- 오인태, "우화의 창의적 맥락 읽기와 바꿔쓰기", 배달말교육, (26), pp.81~101 (1996)
- 오현숙, "아동독자와 아동서사의 형성: 『신정심상소학』(1896)을 중심으로", 스토리앤이미지텔링, (10), pp.141~173 (2015), 스토리앤이미지텔링연구소
- 원종익, "우화의 힘, 이야기의 즐거움 : 라 퐁텐느의 「우화의 힘 Le Pouvoir des fables」연구", 외국문학연구, (44), pp.137~158 (2011), 외국문학연구소
- 유춘동, "근대 계몽기 조선의 『이솝우화』", 연민학지, 13, pp.211~232 (2010)
- 이경래, "서사 기호학과 이야기 해석학: 리쾨르와 그레마스를 중심으로", 프랑스 문화연구, 2, pp.155~169 (1998)
- 이규영, "‘늑대와 어린 양’ 우화에 관한 비교 연구 - 이솝, 파에드루스, 라 퐁텐, 루터, 레싱을 중심으로", 독일어문학, 14(4), pp.113~132 (2006), 한국독일어문학회
- 이주은, "인문학 소통을 위한 기호학적 접근", 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지, 7(1), pp.949~958 (2017), 사단법인 인문사회과학기술융합학회[DOI]
- 장정호, "한국 전래동화의 교육학적 이해: 옛 이야기의 교육적 기능과 의의를 중심으로", 교육사학연구, 23(2), pp.133~156 (2013), 교육사학회[DOI]
- 장정호, "옛이야기의 세계와 그 아동 교육적 함의 - 한국 전래동화, 그림형제 동화 및 이솝우화를 중심으로", 석사, pp.2017
- 장지연, "동서 문화 교류의 한 접점으로서의 우화 연구: 중세 유럽 라틴어 우화 전통을 중심으로", 지중해지역연구, 10(2), pp.133~153 (2008), 지중해지역원[DOI]
- 정혜원, "근대 초기 이솝우화가 갖는 의의", 한국아동문학연구, (21), pp.205~233 (2011), 한국아동문학학회
- 현은자, "전래동화와 이솝우화의 인물에 대한 유아의 반응", 유아교육연구, 16(2), pp.5~25 (1996)
- Huizinga J., "Homo Ludens" (2001)
- Schwartz, Benjamin Isadore, "The World of Thought in Anciant China" (1985), Harvard University Press
- Tu Wei-ming, "Humanity and Self-Cultivation" (1979), Asian Humanites Press