한류 체험경로별 국가이미지 제고효과 분석
A Study on the Effects of Various Facets of Hallyu, “the Korean Wave,” on Perceptions of Korea's National Brand
7
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
그동안 한류가 국가이미지 제고에 기여한다는 연구가 많이 진행되었다. 그러나 인체의 오감 즉, 눈(시각), 귀(청각), 코(후각), 입(미각)과 피부(촉각) 등 한류 체험경로(Sensory Channels)에 기초하여 유형화하고 이들이 국가이미지에 미치는 영향을 심층 분석하는 연구는 많지 않다. 본 연구는 한류를 크게 인체의 오감에 따라 시청각 중심의 한국영화․드라마, 미각․후각 중심의 한식, 그리고 촉각 중심의 한국의류디자인 등으로 세분하고, 이들이 한국이라는 국가이미지와 한국기업 및 한국제품의 이미지에 어떠한 영향을 주는 지 그 차이를 분석한다. 이를 위해 한국과 교류가 활발한 미국, 중국, 일본 등 25개 국가의 1,915명을 대상으로 실시한 한류 관련 설문조사자료를 토대로 구조방정식모형(Structural Equation Model)을 활용한 분석을 실시하였다. 그 결과 미각․후각중심의 한식 및 촉각 중심의 한국의류디자인 등 직접적 한류체험이 시청각 중심의 한국영화․드라마와 같은 간접적 한류체험보다 한국이라는 국가이미지 제고에 더 크게 영향을 미치는 것으로 나타났다. 그리고 한국이라는 국가이미지는 다시 한국기업과 한국제품에 모두 영향을 주는 데, 그 강도에서 한국기업에 미치는 영향이 한국제품에 미치는 영향보다 더 크게 나타났다. 그러나 직접적 또는 간접적 한류체험 모두가 한국기업의 이미지에 직접적으로 영향을 주지는 못하여 한류가 국가이미지를 매개로 간접적으로 기업이미지에 영향을 주고 있는 것으로 나타났다. 한편 한류의 간접체험은 제품이미지에 직접적인 영향을 주지 못하지만, 한류의 직접체험은 제품이미지에 직접 영향을 미쳐 국가이미지를 매개로 하지 않고도 바로 영향을 주는 것으로 나타났다. 한류 체험에 있어서 상호 연관효과가 있어 한 종류의 한류에 긍정적인 외국인은 다른 종류의 한류에도 호의적인 태도를 보이는 것으로 나타났다. 이는 한국이라는 국가이미지와 한국기업 및 한국제품의 이미지를 제고하기 위해서는 외국인이 한국영화․드라마와 같은 시청각 중심의 한류를 통해 ‘한국의 것’을 간접적으로 체험할 수 있는 기회를 제공하는 한편, 한식 및 한국의류디자인 등과 같은 미각․후각․촉각중심의 한류를 통해 ‘한국의 것’을 직접 체험할 수 있는 기회를 확대하는 것이 필요함을 시사해준다.
Abstract
Although a significant amount of research has been conducted on the topic of Hallyu, or "the Korean Wave," only several of the studies have attempted to determine which facets of Hallyu have most significantly affected the perception of Korea's national brand. In this study, we have categorized different facets of Hallyu based on human sensory channels and analyzed their respective effects on the national brand image of Korea. The results show that the influence of the tangible facets of Hallyu, such as those of food and clothing, on Korea's national brand image was found to be stronger than that of more intangible facets of this cultural phenomenon such as the passively experienced examples of films and television dramas. In this light, while the tangible facets of the Korean Wave were determined to have a stronger effect on the country's national brand, the intangible facets were found to be superior in terms of offering easier access to Hallyu to the intended audience. Such findings imply that in oder to improve the perception of Korea's national brand, the government should focus on developing products and services and determine ways to render high levels of interpersonal exposure and involvement. The government should also undertake public relations activities through channels including major international media outlets in order to more effectively maximize the effects of the intangible facets of Hallyu. Based on the results of this study, the authors believe that utilizing such tactics will greatly contribute to improving Korea's national brand image.
참고문헌 (20)
- 안광호, "정서마케팅" (2006), 애플트리태일즈 : 서울
- 유재웅, "국가이미지-이론과 전략 프로그램" (2008), 커뮤니케이션북스(주) : 서울
- Tubbs, S, "Human Communication" (1980), New York, Random House
- Lindstrom, "BRAND SENSE : How to Build Powerful Brands Through Touch, Taste, Smell, Sight and Sound" (2005), A Division of Simon & Schuster, Inc., New York
- 권연수, "한류 지속을 위한 현지화 전략 연구-일본을 중심으로", 인문콘텐츠학회 2005년도 국제학술심포지엄자료집 (2005)
- 김유경, "국가 브랜드에 대한 태도가 상품 구매 의도에 미치는 영향 : 중국의 한류를 중심으로", 커뮤니케이션학 연구, 16(2), pp.35~56 (2008), 한국커뮤니케이션학회
- 염성원, "한국의 국가이미지 연구동향에 관한 연구", 광고학연구, 14(3), pp.87~117 (2003), 한국광고학회
- 유정, "한류가 한국 국가이미지, 기업이미지 및 구매의도에 미치는 영향에 관한 연구", 석사, pp.2005
- 이창현, "한류경험의 유형이 국가브랜드 이미지와 기업 및 제품의 인식에 미치는 영향에 관한 연구", 광고연구, (87), pp.364~391 (2010), 한국광고홍보학회
- 한국 대중문화산업의 해외진출을 위한 지원방안 연구-한류(韩流)의 지속화방안을 중심으로, "정상철", 한국문화정책개발원, ~ (2002)
- 홍성태, "한류가 한국산 제품에 대한 평가 및 구매의도에 미친 영향: 일본시장 사례를 중심으로", 마케팅관리연구, 12(1), pp.71~90 (2007), 한국마케팅관리학회
- 홍성태, "브랜드 포트폴리오 특성과 기업 이미지가 소비자의 제품평가에 미치는 영향", 경제연구, 19(2) (1998)
- Aaker, D. A, "Consumer evaluations of brand extensions", Journal of Marketing, 54 (1990)
- Anderson, W, "Gauging Foreign Product Promotion", Journal of Advertising Research, 12 (1972)
- Anderson, J. C., "Structural Equation Modeling in Practice: A Review and Recommended Two -Step Approach", Psychological Bulletin, 103(3) (1988)
- Han, C. Min, "Country Image : Hallo or Summary Construct", Journal of Marketing Research, 26 (1989)
- Kim, ChungHyun, "Measuring Nation's Image in Cross Cultural Context, 6th Symposium on the Cross Cultural Consumer and Business Study", Society for Consumer Psychology (1997)
- Moffit, M. A., "A cultural studies perspective toward understanding corporate image: A case study of State Farm Insurance", Journal of Public Relations Research, 6(1) (1994)
- Peck, Joann, "Individual Differences in Haptic Information Processing : The “Need for Touch” Scale", Journal of Consumer Research, 30 (2003)
- Ÿ Roth, "Romeo, Matching Product Category and Country Image Perceptions- A Framew ork for Managing Country-of-Origin Effects", Journal of International Business Studies (1992)