언어획득과정에 있는 아동들의 단어쓰기 오류
The Error Rate of Writing Korean Words in Case of the Children during the First Class of the Primary School
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국어 단어 쓰기 과정을 이해하기 위하여 초등학교 1학년 학생들의 쓰기 수행을 분석하였다. 실험 1에서는, 1음절어의 쓰기에서 자음과 모음의 조합에서, 단모음이 사용되는Ⅰ유형(예;타), Ⅱ유형(예;두), Ⅲ유형(예;잡)의 수행이, 복모음이 사용되는 Ⅴ유형(예;되)과 Ⅵ유형(예; 굉)의 수행보다 우월하였다. 실험2에서는 고빈도어에 대한 쓰기 수행이 저빈도의 수행보다 우월하였고, 구체어에 대한 수행이 추상어보다 우월하였다. 또한, 발음법칙이 규칙적인 단어에 대한 쓰기 수행이 오류가 적었고, 불규칙적인 단어의 경우 오류가 많았다. 실험 3에서는 고유어와 외래어에 대한 쓰기 수행을 실시하였다. 그 결과, 음절수(2음절, 3음절)에는 관계없이, 친숙도가 높은 단어와 발음법칙이 규칙적인 단어의 쓰기 수행이 우월하였다. 쓰기 수행에서 나타난 특징적인 양상은 자음과 더불어 모음에 대한 착어(paraphasia)였다. 이 것은 Ellis와 Young이 가정한 음소-철자 변환과정(phoneme-grapheme conversion)에서 나타나는 한국어 단어 쓰기의 특징이라고 할 수 있다.
Abstract
In order to understand the mechanisms of writing process of Korean words, the students of first class of the primary school were recruited as subjects for the study. In experiment 1, the accuracy of writing one syllable Korean words were measured. As results, the words with single-vowel were significantly more accuracy than the words with double-vowel. In experiment 2, we could see the more accuracy of writing high frequency, concrete meaning words than low frequency, abstract meaning. Furthermore, the regular spoken words were written significantly more accurate than the irregular spoken words. In experiment 3, the accuracy of writing pure Koreans words and non-pure Korean words were measured. As general results, we could see more accurate writing of familiar and regular words, regardless of 2 or 3 syllable words. One of remarkable characteristics in case of writing is the paraphasia of consonants as well as vowels.
참고문헌 (13)
- 권미선, "한국어 읽기의 dual system에 대한 고찰 뇌 손상 후 한글에 선택적 장애를 보인 환자 사례를 중심으로" (2000)
- 김민식, "한글의 자모구성 형태에 따른 자모 및 글자인식", 1, pp.27~75 (1989)
- 이광오, "한글 글자열의 음독과 음운규칙", 8(1), pp.1~24 (1996)
- 이홍재, "기능적자기공명성에 나타난 한글 의미 통사 문장처리의 해리 한자 단어 재인의 차이 한글 및 한국어 정보 처리학회 논문집", pp.405~410 (2000)
- 조경덕, "후천성 한글 난독증의 어휘처리 양상", pp.65~69 (1999)
- 조경덕, "후천성 한글 난독증의 어휘처리 양상 쓰기 장애에 대한 사례연구를 중심으로 언어청각장애연구", pp.1~20 (2002)
- Bub, "Whole-word and analytic translation of spelling to sound in a non-semantic reader" (1985)
- Clark, "Discourse in production Handbook of psycholinguistics" (1994), Academic press
- Masterson, "Quarterly Journal of Experimental Psychology", pp.469~495 (1983)
- Hunt,E, "The Whorfian hypothesis:A cognitive psychology perspective", 98, pp.377~389 (1991)
- Kellogg, "The Blackwell dictionary of cognitive psychology" (1990)
- McClelland, "developmental model of word recognition and naming", pp.523~568 (1989)
- Shelton, J. R, "Further evidence of a disassociate between output phonological and orthographic lexicons: A case study", 14(1), pp.105~129 (1997)