청각장애학생 언어지도 방향성 설정을 위한 반성과 대안
A Reflection and Alternatives for Establishing the Orientation of Language Teaching for Students with Hearing Impairment
3
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
청각장애교육에서 가장 기초적이면서 핵심적인 지도가 언어지도이다. 본 연구는 청각장애학생의 언어지도 방향성을 설정하기 위한 반성과 대안을 모색하는 데 있다. 청각장애학생 언어지도와 관련해서 전통적으로 수화와 구화, T.C., 2Bi-Approach와 같은 의사소통 수단의 문제가 오랜 논의 과제였다. 본 연구는 의사소통 수단에 관한 논의가 아닌 언어습득이론, 언어교수법의 변화, 한국어의 특징에 대한 분석을 통하여, 이것들이 청각장애학생의 언어지도에 시사하는 바를 탐구함으로써 청각장애학생을 위한 언어지도의 대안을 모색하였다. 청각장애학생의 언어지도는 형태와 의미 어느 한 쪽에 치우치는 접근보다는 형태와 의미가 조화를 이루어 통합된 의사소통적 접근을 하는 것이 필요하다. 이를 위해 균형적 언어교수법과 형태초점교수법에서의 언어지도 원리를 청각장애학생의 언어적 특징에 적합하도록 수정ㆍ적용할 필요가 있다.
Abstract
Language teaching is the most basic and important teaching methods in education for students with hearing impairment. This study was done to reflect and suggest alternatives for establishing the orientation of language teaching for students with hearing impairment. Traditionally, problems of communication methods, like sign language, oral language, T.C., and 2Bi-Approach, have been discussed in relation to language teaching for students with hearing impairment. Instead of discussing communication ways, this research analyzed language acquisition theories, change of language teaching approaches, and features of Korean language to explore implications on language teaching for students with hearing impairment, in order to find language teaching alternatives for students with hearing impairment. Language teaching for the students with hearing impairment needs communicative approach in harmony with form and meaning, rather than focusing on one side. For this purpose, language teaching principles on balanced language teaching and focus on form need to be modified and applied in order to make them suitable for the linguistic characteristics of the students with hearing impairment.
참고문헌 (49)
- 강창욱, "농학생 복합문의 통사ㆍ의미론적 분석", 특수교육학회지, 13(1), pp.5~21 (1992)
- 강창욱, "청각장애 학생 언어의 통사구조 분석", 박사, pp.1994
- 강창욱, "청각장애학생의 언어능력 향상을 위한 S-D-S모형 적용 효과", 난청과 언어장애연구, 24(3), pp.15~34 (2001)
- 교육과학기술부, "2009 개정 교육과정", ~ (2009)
- (교육과학기술부 고시 제2010-44호), , 2010
- (교육과학기술부 고시 제2011-361호), , 2011
- 권재일, "한국어 통사론" (2000), 민음사
- 김경진, "청각장애 특수학교 국어교육 프로그램 개발 기초연구", 특수교육저널:이론과 실천, 4(4), pp.153~172 (2003), 한국특수교육문제연구소
- 김명선, "인지 신경과학과 신경심리학" (2008), 시그마프레스
- 김미실, "총체적 언어학습이 청각장애학생의 문장력 신장에 미치는 효과", 국립특수교육원특수교육 사례연구, 4, pp.45~58 (2003)
- 김미정, "청각장애 아동의 듣기 능력 향상을 위한 웹기반 학습시스템 설계 및 구현", 석사, pp.2007
- 김병하, "농학생 문장의 문법적 특징 연구", 난청과 언어장애, 14(1), pp.47~89 (1991)
- 김서영, "언어교수: 문법에서 문법사용하기로" (2012), 지식과 교양
- 김진우, "언어 : 이론과 그 응용" (2007), 탑출판사
- 남성우, "언어교수이론과한국어교육" (2011), 한국문화사
- 류영순, "청각장애 초등부 국어교과 수업분석 연구", 석사, pp.2003
- 문향숙, "총체적 언어교육 프로그램이 청각장애 유아의 문해능력 발달에 미치는 영향", 석사, pp.1995
- 민찬규, "형태 초점 의사 소통 접근 방법: 교수법적 특징과 영어교육에의 적용 방안", Foreign Languages Education, 9(1), pp.69~87 (2002), 한국외국어교육학회
- 박경란, "청각장애학생의 문식성 특성과 지도방법에 대한 고찰", 특수교육저널:이론과 실천, 10(1), pp.113~135 (2009), 한국특수교육문제연구소
- 박경자, "언어교수학" (2011), 박영사
- 손일수, "일기에 나타난 청각장애학생의 문장 분석", 난청과 언어장애연구, 12(1), pp.49~65 (1989)
- 손중선, "하향식 문법학습 제안", 영어영문학연구, 31(2), pp.201~223 (2005), 대한영어영문학회
- 우경순, "청각장애학생의 문장의 “이음꼴” 지도를 위한 방안", 특수교육현장연구논문,특수교육총연합회, ~ (1995)
- 윤강구, "Focus on form을 이용하는 새로운 제2언어 교육" (2012), 인문사
- 윤창선, "서술어 중심 문형학습이 청각장애 학생의 문해능력 향상에 미치는 효과", 석사, pp.1997
- 윤학태, "언어 습득 이론과 환경적 요소", 석사, pp.1997
- 이상희, "청각장애학생을 위한 국어과 지도의 실태 분석", 특수아동교육연구, 13(2), pp.175~191 (2011), 한국특수아동학회
- 정옥년, "독서력 발달 지도" (2001), 가톨릭 문화원
- 주영희, "유아언어발달과 교육" (2001), 교문사
- 최성규, "청각장애아 언어교육방법론에 대한 패러다임 이동-이중문화와 이중언어 접근의타당성", 특수교육학연구, 33(2), pp.121~143 (1999)
- 최성규, "우리나라 청각장애아동의 문해능력 신장을 위한 이중언어접근법의 모형개발", 특수교육연구, 14(1), pp.111~142 (2007), 국립특수교육원
- 한유미, "영유아 언어교육의 이해" (2006), 학지사
- Briscoe, T., "Grammatical acquisition : Inductive Bias and Coevolution of Language and the Language Acquisition Device", Language, 76(2), pp.245~296 (2000)
- Brown, H. D., "Principles of language learning and teaching" (2007), Pearson Longman
- Bruner, J., "Child’s Talk : Learning to Use Language" (1983), Oxford University Press
- Canale, M., "Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing", Applied Linguistics, 1, pp.1~47 (1980)
- Chomsky, N., "Aspects of the theory of syntax" (1965), MIT press
- Chomsky, N., "언어지식" (2000), 민음사
- Doughty, C., "Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition" (1998), Cambridge University Press
- Ellis, R., "Doing focus-on-form", System, 30, pp.419~432 (2002)
- Fodor, J., "The Mind Doesn’t Work That Way: The Scope and Limits of Computational Psychology" (2000), MIT Press
- Hymes, D. H., "On communicative competence, In Sociolinguistics: selected readings", pp.269~293 (1972), Penguin
- Jeffrey L. Elman., "Rethinking Innateness. A connectionist perspective on development" (1996), MIT Press
- Lewis, W., "덴마크 농 아동의 이중 언어능력 지도 – 프로젝트에 대한 기술(1982-1992)-" (1995), 인천성동학교
- Long, M., "Focus on form:A design feature in language teaching methodology, In Foreign language research in cross-cultural perspective", pp.39~52 (1991), John Benjamins
- Krashen, D. S., "Explorations in language acquisition and use" (2003), Heineman
- "A Unified Model of Language Acquisition. In Kroll, Judith; DeGroot, Annette. Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches, Oxford, UK: Oxford University Press" (2005)[URL]
- Moores, D. F., "Factors predictive of school achievement, In Educational and developmental aspects of deafness" (1990), Gallaudet University Press
- 윤초희, "사고와 언어" (2011), 교육과학사
