농아동을 둔 농부모의 양육경험에 대한 질적 연구 : 언어 선택을 중심으로
Qualitative Study on Deaf Parents’ Experiences Rearing Their Deaf Children: the Language Choice
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 농아동을 둔 농부모의 언어선택을 둘러싼 양육경험에 대해 살펴보는 데 있다. 이를 위해 농아동을 둔 농부모 5명에 대한 심층면담을 실시하였다. 이를 통해 얻은 결론은 다음과 같다. 첫째, 연구에 참여한 농부모들은 자신의 자녀가 청각장애라는 것을 알았을 때 충격을 받았으며, 이와 같은 심리적인 충격은 자녀가 수화를 사용하게 되면서 점차 사라지는 것으로 나타났다. 둘째, 연구에 참여한 농부모들 대부분은 인공와우 수술에 대해 부정적인 인식을 가지고 있었으며, 자신의 농자녀들이 농인으로 성장하기를 희망하고 있는 것으로 나타났다. 셋째, 농부모들은 자녀 양육을 할 때 수화를 사용하고 있었으며, 이를 통해 농아동들은 자연스럽게 수화를 습득하는 것으로 나타났다. 이것은 자녀의 정서적 안정과 언어발달에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 넷째, 연구에 참여한 농부모들은 수화로 동화책을 읽어주면서 자녀의 문해지도를 하고 있었으며, 자녀가 잘 모르는 내용은 농식 수화를 사용하여 쉽게 설명해 주어 이해를 돕고 있는 것으로 나타났다. 다섯째, 연구에 참여한 농부모들 모두는 자신의 자녀를 농학교에 보내기를 희망하고 있었으며, 농학교 교사의 수화사용능력에 대한 우려를 가지고 있는 것으로 나타났다.
Abstract
The purpose of this study is to investigate deaf parents’ language choice in experiences of rearing their deaf children. A literature review was conducted, and an in-depth interview with five deaf parents who have deaf children. The conclusion of this study is as follows:First, the deaf parents who participated in this study were shocked when they noticed their children were deaf and such psychological shock gradually disappeared as their children started to use sign language. Second, most of the deaf parents had negative perception of cochlear implant surgery and rather hoped their deaf children to grow up deaf. Third, the deaf parents used sign language rearing their children and as a result their deaf children naturally obtained sign language skills. In this way the children were positively influenced in their emotional stability and language development. Fourth, the deaf parents taught their children how to interpret writings by reading the children fairy tales using sign language and helped their understanding by explaining what their children did not comprehend in an easy way using sign language for the deaf. Fifth, all of the deaf parents wanted to send their children to a school for the deaf but were concerned about school teachers’ abilities to use sign language.
참고문헌 (41)
- 곽정란, "인공와우를 둘러싼 부모의 선택에 대한 질적 연구", 특수교육저널:이론과 실천, 11(2), pp.251~279 (2010), 한국특수교육문제연구소
- 권세정, "청각장애자녀와 건청자녀의 양육 경험과 학교 교육에 대한 어머니의 기대 비교", 언어치료연구, 15(2), pp.93~114 (2006), 한국언어치료학회
- 권순우, "통합교육 환경에서 청각장애학생의학교생활 적응에 대한 질적 연구", 언어치료연구, 19(3), pp.133~153 (2010), 한국언어치료학회
- 권순황, "농문화 인식에 따른 농학생의 이중언어 선호 연구", 언어장애, 27(1), pp.19~38 (2004)
- 김미은, "농학생의 이중언어 교육을 위한 제반요소가 학업성취에 미치는 영향에 대한 사례 연구", 특수교육저널:이론과 실천, 8(3), pp.143~164 (2007), 한국특수교육문제연구소
- 김병하, "한국 농교육의 정체성 위기: 현상과 과제", 특수교육저널:이론과 실천, 8(3), pp.465~489 (2007), 한국특수교육문제연구소
- 김병하, "청각장애 자녀에 대한 어머니의 양육경험(질적 분석과 해석)", 특수교육연구, 19(1), pp.21~35 (1992)
- 김영욱, "농학생의 이중언어 능통을 위한 이중언어 교육 성공 조건 탐색", 특수교육학연구, 39(2), pp.31~59 (2004), 한국특수교육학회
- 윤병천, "응용언어학개론" (2011), 양서원
- 박경란, "의미구조형성 문장지도가 청각장애학생의 문법형태소 사용에 미치는 영향", 언어치료연구, 17(4), pp.121~142 (2008), 한국언어치료학회
- 박귀메, "청각장애 자녀의 인공와우 착용에 대한 부모의 태도 분석", 특수교육저널:이론과 실천, 5(2), pp.93~114 (2004), 한국특수교육문제연구소
- 배둘련, "청각 장애 학생과 교사 및 부모의 수화에 대한 태도 연구", 특수아동연구, 4(1), pp.141~161 (2002)
- 아베야스시, "농인의 언어적 권리에 대한 사회언어학적 연구", 석사, pp.2003
- 안성우, "문법수화가 언어인가", 난청과 언어장애, 20(2), pp.49~65 (1997)
- 염동문, "청각장애인 부모의 건청 자녀에 대한 양육부담", 특수교육저널:이론과 실천, 5(2), pp.357~380 (2004), 한국특수교육문제연구소
- 원성옥, "농아동의 수화언어 습득과 언어 교육", 특수교육재활연구소, 41(2), pp.77~100 (2002)
- 윤미희, "청각장애 영유아의 조기중재에 관한 실태 조사", 언어치료연구, 16(4), pp.103~124 (2007), 한국언어치료학회
- 이규식, "청각ㆍ언어장애아 언어치료" (1982), 서울:형설출판사
- 이유경, "인공와우 수술에 대한 청각장애 성인의 인식 조사", 특수아동교육연구, 11(4), pp.439~462 (2009), 한국특수아동학회
- 이태곤, "특집 수화를 언어로 인정하라", 함께걸음, (3), pp.16~35 (2006)
- 이한선, "청각장애 자녀의 인공와우 착용에 따른 어머니의 양육경험에 대한 사례연구", 특수교육저널:이론과 실천, 4(2), pp.205~220 (2003), 한국특수교육문제연구소
- 장진석, "한국수화의 언어적 특성에 따른 국어대응식 수화의 문제점 분석", 특수교육저널:이론과 실천, 7(2), pp.107~125 (2006), 한국특수교육문제연구소
- 최병문, "구화교육" (1970), 서울:한국구화학교
- 최성규, "청각장애아 언어 교육방법론에 대한 패러다임 이동-이중문화와 이중언어 접근의 타당성", 특수교육학연구, 33(2), pp.121~143 (1999)
- 최성규, "우리나라 청각장애아동의 문해능력 신장을 위한 이중언어접근법의 모형개발", 특수교육연구, 14(1), pp.111~142 (2007), 국립특수교육원
- 최성규, "청각장애아동을 위한 이중문화와 이중언어 접근법에 대한 Vygotsky의 시각과 공헌", 특수교육저널:이론과 실천, 8(4), pp.633~653 (2007), 한국특수교육문제연구소
- 최윤희, "조기진단을 받은 청각장애 아동의 조기언어중재 실태에 관한 연구", 언어치료연구, 16(2), pp.173~187 (2007), 한국언어치료학회
- 허명진, "국내 인공와우 이식 변천에 대한 소고", 언어치료연구, 18(2), pp.123~144 (2009), 한국언어치료학회
- 김화수, "언어장애와 의사소통장애: 학령기 아동 가르치기" (2010), 시그마프레스
- Lane, H, L, "The Mask of Benevolence: Disabling the Deaf community(2nd)" (1999), New York:Dawn Sign Press
- Connie Mayer, C., "Can the Linguistic Interdependence Theory Support A Bilingual-Bicultural Model of Literacy Education for Deaf Students", Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 1(2), pp.93~107 (1996)
- Parasnis, I, "Cultural and Language Diversity and the Deaf Experience" (1996), Publisher: Cambridge University Press
- Moores, D. F., "Factors predictive of school achievement, In Deaf learners: Development in curriculum and instruction" (1990), Washington: Gallaudet University Press
- Paul, P. V., "Toward a psychology of deafness" (1993), MA:Allyn & Bacon
- Spradley, J. P, "참여관찰방법" (1989), 서울:대한교과서
- Strauss, A., "Basic of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory" (1988), Thousand Oaks : Sage publication
- Stainback, S., "질적 연구의 이해와 실천" (2002), 서울:특수교육
- Prinz, P., "ASL Proficiency and English literacy within a bilingual deaf education model of instruction", Topics in Language Disorders, 18(4), pp.47~60 (1998)
- 岡本みどり, "インテグレーション In:聾教育の脱構築", pp.201~233 (2001), 東京: 明石書店
- 木村晴美, "日本手話とろう文化" (2007), 東京:生活書院
- 現代思想編集部, "ろう文化" (2000), 東京:青土社