한국 현대 서사시의 서사 구조 상동성 연구
A Study on Homology of Narrative Structures among Korean Modern epic
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 한국 현대 서사시가 가진 서사 구조의 상동성에 관한 논의이다. 본고는 서사시에 관한 기존 논의를 확장하고 현대 서사시의 텍스트적 특성을 고찰하고자 한다. 본고의 논의 대상은 1967년에 간행된 신동엽의 서사시 『금강』, 1973년 출판된 신경림의 『새재』, 그리고 1987년 7권에 걸쳐 대하서사시로 간행된 고은의 『백두산』이다. 이 서사시들은 각 연대를 대표하는 핵심적인 텍스트이자 민중적 영웅의 일대기를 그리고 있다는 점에서 공통된 특성을 보인다. 이들은 각각 1960년대, 70년대, 그리고 80년대를 대표하는 영웅서사시로서 이들 간에는 서사구조의 유사성이 발견된다. 이와 같은 연구는 텍스트 간의 상호적 영향관계를 전제하여 고려하는 것으로 후기구조주의의 ‘상호텍스트성’ 연구와도 관련된다. 이러한 연구방향은 모든 텍스트가 이전의 텍스트와 방대한 영향관계 하에 놓여 있다는 전제로부터 출발한다. 분단시대 서사시의 구조적 상동성 연구는 우리 현대 서사시의 특징적 유형을 연구하고 그 암묵적인 영향관계를 일련의 관련성 속에서 고찰한다는 점에서 의의를 갖는다. 또한 유사성 속에서 드러나는 작품 각각의 특질들을 비교 검토할 수 있다는 장점도 가지고 있다. 소설이 당대에 관한 리얼리티를 드러내는 반면 분단 이후 이루어진 서사시는 보다 이전의 역사를 재현한다. 그 역사는 민족의 당당한 투쟁이 살아 있고, 민족의 웅지를 드높일 영웅들도 깃들어 있던 시기이다. 분단시대 서사시는 바로 이러한 투쟁과 인물의 재현을 통해 역사를 통찰하고 그를 통해 분단과 독재라는 현재의 문제를 극복하려 한다고 볼 수 있다. 재현의 대상은 항일시대로 소급되지만 재현의 동기는 당대의 저항적이고 투쟁적인 의도를 드러내고 있다. 이 세편은 각각 ‘비천한 신분과 영웅적 성장담’, ‘영웅적 투쟁의 서사’, ‘비장한 죽음과 희망의 비전’이라는 일련의 서사적 과정을 갖는다. 신동엽의 서사시 <금강>은 신하늬의 탄생과 성장담, 그리고 사랑과 죽음에 이르는 과정을 한 축으로 하고 한편으로 전봉준의 투쟁과 죽음을 결합시키고 있다. <새재>는 1인칭의 자전적 서술방식이 돋보이는데, 모든 서사의 중심은 ‘돌배’라는 인물에 맞춰진다. 고은의 <백두산>은 김투만과 바우의 일대기를 중심으로 전개된다. 투만과 바우의 삶은 독립군 내지는 혁명군의 삶의 한 전형이 되며 그 투쟁의 삶과 혁명의 의미는 또 다른 익명의 사람들을 통해 지속적으로 유지될 것이다.
Abstract
This essay is concerning homology of narrative structures among Korean modern epic poetry and has intent to expand the scope of discussion about epic poetry and study its unique text type of modern one. The report covers <KeumKang> by Shin dong Yeop published 1n 1967, <SaeJae> by Shin Kyung Rim published in 1973 and <BaekDoo San>, 7 series of magnificent epic poetry by Ko Eun published in 1987. The common concept of these pieces are that each of them are a key text which represent each period, 1960’s, 1970’s and 1980’s, and they describes public hero’s life by means of similar narration structure. The study based on the reciprocal influence among the pieces in order to obtain those analysis, which has something to do with post－structuralism in the study of intertextuality of text. The study also based on the premise that all the pieces have intimate and extensive relations with previous texts. To study Korean modern epic’s typical patterns and find out its tacit reciprocity in their relations provide a special meaning to the study of structural homology in epic poetry under our dividing situation. We can also study and compare each piece’s characteristics in a line of similarity. Epic poetry after Korean peninsula division re－enact previous history while nonfiction re－enacts the reality of the day. Previous history was the time when the heroes and people’s dignified fight were alive with noble aspiration. Therefore, we can analyze that the epic poetry in the divided age are going to struggle with any dictatorship and the fact that Korean peninsula’s political situations get faced at, by studying history of people’s fight and reproducing the heroes. Its settings are limited to resisting time against Japanese and its subject is resistance and fights at that time. Each of these three epic poetry has similar process of humble origin, heroic growth, fight, tragic death and vision of hope. <KeumKang> by Shin Dong Yeop has two main stories and make them related, one is Shin Ha Nui’s birth, growth, love and death and the other is Jeon Bong Joon’s fight and death. <SaeJae> has the first person story telling style, its main figure is DolBae. <BaekdooSan>by Ko Eun is a story of KimTooman and Bau’s life and their life is a typical one of revolutionist and that kind of life and the meaning of independence and revolution should keep going through life of another anonym.