두 가지 <誤發彈> -소설과 영화가 마주세운 삶의 현실
The Research on the meaning of narrative space in Seoul as modern metropolitan city -Focusing on the characterizing of north Korean refugees in the two narrative of ‘O-bal tan’(the Aimless Bullet)(Lee Beom-seon’ novel and Yu Hyoun-mok’s film)-
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 소설 <오발탄>과 영화 <오발탄> 두 가지 방식으로 재현된 이야기를 상호 보충적으로 읽어냄으로써 서사구조와 인물들의 행위가 지향하는 가치를 탐색하여 전후 한국사회 소시민들의 기저 욕망을 도시의 삶 속에서 해석하려는 데 목적을 둔다. 전쟁으로 폐허가 된 삶의 공간을 복구하는 데 멈추지 않고 근대화된 대도시로 급격히 변해가는 서울이라는 공간이 지닌 도시구획의 삶의 경계화가 두 가지 이야기에서 어떻게 인물의 내면에 관여하는가를 영화 <오발탄>의 독해를 통해 보충하는 독법을 취한다. 소설의 서사재현이 지닌 특유의 시점중심서술과 영화의 시각화된 진술방식이 보완적으로 해석됨으로써 비로소 대도시 서울의 소시민의 욕망이 도시공간에서 촉발되는 계기들을 발견할 수 있기 때문이다. 이를 통해 본고는 ‘오발탄’으로 은유된 개인들이 경험하는 현실 삶의 조건이 소설 특유의 진술방식과 영화의 서사구성의 지향에 의해 서로 다른 해석의 장으로 구체화되었으며, 이 과정에서 영화는 소설의 양식적 제한으로 사변성이 주목되었던 이해의 방향을 이해와 공감의 편폭을 확장시킬 수 있는 영화 매체의 서사재현이 보충할 수 있는 가능성을 지니고 있음을 확인하였다.
Abstract
This thesis aims to explicate the meaning of narrative space in Seoul as modern metropolitan city in the narrative of ‘O-bal tan’(the Aimless Bullet)(Lee Beom-seon’ novel and Yu Hyoun-mok’s film). By reading the story in two ways, this thesis interprets the basic desires of a good petit bourgeois of the urban life of the post-war era. In those days, Seoul where the boundaries of life of them rapidly changed because Seoul restorated not only the ruined city infrastructure also costructed the modernized metropolis. Two narratives of ‘O-bal tan’ in novel and film showed the desire of urban in the urbanization of city and residential area according to hierarchy classification. This was characterized by the unique narrative style and the direction of the narrative of the movie.
참고문헌 (14)
- 이범선, "李範善 第二創作集 誤發彈" (1960), 新興出版社
- 권 유, "이범선 소설에 나타난 피해의식 연구", 한양어문연구, 14, pp.257~289 (1996), 한국언어문화학회
- 김장호, "해방촌", 문예운동, (74), pp.232~235 (2002), 문예운동사
- 김종수, "1960년대 문예영화의 원작소설 연구", 대중서사연구, (19), pp.127~157 (2008), 대중서사학회
- 김종완, "서사학적 관점으로 분석한 영화<오발탄>의 서사구조 연구", 한국콘텐츠학회 논문지, 11(11), pp.111~119 (2011), 한국콘텐츠학회
- 박유희, "1960년대 문예영화에 나타난 매체 전환의 구조와 의미", 현대소설연구, (32), pp.167~192 (2006), 한국현대소설학회
- 변화영, "전후작가의 해방촌에 대한 체험과 재현", 비평문학, (56), pp.73~101 (2015), 한국비평문학회
- 이길성, "문예영화에 나타난 전쟁의 기억 －1960년대 후반기를 중심으로－", 대중서사연구, (24), pp.313~336 (2010), 대중서사학회
- 이용남, "抒情과 告發의 美學", 현대문학연구, (1), pp.65~84 (1991), 한국현대문학회
- 이익성, "이범선 단편소설의 서정 미학", 개신어문연구, (27), pp.219~243 (2008), 개신어문학회
- 장성규, "소설 「오발탄」의 영상매체로의 전환과 텍스트다시－쓰기의 전략", 현대문학이론연구, (56), pp.157~171 (2014), 현대문학이론학회
- 전우형, "<오발탄>의 매체 전환구조와 영화예술적 속성 구현 양상", 한국현대문학연구, (28), pp.397~425 (2009), 한국현대문학회
- 정영길, "비극적 현실인식과 구원의 방식", 한국언어문학, (39), pp.625~645 (1997), 한국언어문학회
- 조현일, "소설의 영화화에 대한 미학적 고찰 : 60년대 문예영화 <오발탄>과 <안개>를 중심으로", 현대소설연구, (21), pp.249~274 (2004), 한국현대소설학회