영국성 다시 읽기-카즈오 이시구로의 『남아있는 나날』과 줄리언 반즈의 『잉글랜드, 잉글랜드』를 중심으로
Rereading of Englishness in Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day and Julian Barnes’s England, England
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
영국의 국가적 정체성을 의미하는 영국성은 한 마디로 정의내리기 어려운 복합적이고 다중적인 의미를 지니고 있다. 오랫동안 영국성은 고유한 민족적 특징일 뿐만 아니라 스스로를 영국인으로 여기는 사람들이 가지는 독특한 가치, 믿음, 특징, 태도의 결합체이자 자아의 본질적인 부분이 되는 민족 정체성에 대한 믿음으로 정의되었다. 이러한 영국성은 1960년대 이후 대영제국의 해체와 영국의 경제쇠퇴에 뒤이어 옛 식민지국가로부터 유입된 소수집단의 증가와 더불어 스코틀랜드와 웨일즈에 일어난 민족주의 운동과 유럽통합이 구체화되는 상황에서 과연 ‘영국적인 것이 무엇인가’를 자문하는 영국인들에 의해 대중적인 관심사로 나타나게 되었다. 특히 대영제국이 해체되는 상황에서 자신들의 정체성의 혼란과 위기의식을 느끼는 영국인들은 본질적인 영국성을 찾기 시작했고 그것을 강조하려고 했다. 본 논문은 1980년대 대처 총리 집권 이후 나타났던 두 작품, 카즈오 이시구로(Kazuo Ishiguro)의 『남아있는 나날』과 줄리언 반즈(Julian Barnes)의 『잉글랜드, 잉글랜드』릍 통하여 영국인의 눈에 비치는 영국성과 이민 1세대와 작가의 시각으로 본 영국성에 대한 이데올로기의 허구성과 영국성의 강조에 수반되는 모순점을 살펴 보고자한다. 동시대 영국작가인 이시구로와 반즈의 대표작이라고 할 수 있는 두 작품을 통해 영국성이 하나의 이데올로기적 구성물이자, 문화상품화를 위해 동원된 구성물임을 밝히면서 영국성의 본질을 살펴봄으로써 영국성의 구성과 해체를 통해 편협한 민족정체성에 대한 인식과 새로운 혼종적 정체성에 대한 이해가 선행되어야 할 것이다.
Abstract
This paper aims to examine the conception of “Englishness,” which is English national identity as a series of ideological constructs in the novels of Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day(1989) and Julian Barnes’s England, England(1998). In The Remains of the Day, Ishiguro regards Englishness as a political construct, and criticizes Margaret Thatcher’s essentialism rhetoric as ideological tool in order to strengthen her political policies, trying to twist it in a different way to undermine the concept of Englishness. He also shows that the blind pursuit to Englishness was dangerous and criticizes racist as well as exclusive Englishness. Barnes also regards Englishness as a cultural construct in England, England, and criticizes Tony Blair’s policy of selling English culture for its lack of correct understanding of English history, thinking about the inventiveness of cultural tradition and the problematics of historical authenticity. These two novels show Englishness is a kind of human construct, politically or culturally, to a particular purpose. The novels depict a range of responses to Englishness that indicate that the choice between traditional and alternative is misreading since all versions of English national identity are merely human constructions.
참고문헌 (23)
- 김영주, ""영국보다 더 영국적인" - 카주오 이시구로의 『지난 날의 잔재』", 영어영문학, 50(2), pp.447~468 (2004), 한국영어영문학회
- 김영주, "최근 영국소설에 나타난 문화지리학적 상상력: 카주오 이시구로의 『지난날의 잔재』와 그레이험 스위프트의 『워터랜드』를 중심으로", 현대영미소설, 15(2), pp.7~34 (2008), 한국현대영미소설학회[DOI]
- 김욱동, "포스트모더니즘－문학․예술․문화" (2004), 민음사
- 박종성, "『남아있는 나날』에서 ‘대영제국의 죽음’ 형상화", 현대영미소설, 13(2), pp.39~61 (2006), 한국현대영미소설학회
- 박우룡, "영국인의 정체성과 의사 표현 방식", Journal of British & American Stdies, 1(9), pp.211~254 (2003), 영미연구소
- 배만호, "줄리언 반즈의 『영국, 영국』에 나타난 영국성의 구성과 해체", 새한영어영문학, 51(3), pp.137~159 (2009), 새한영어영문학회[DOI]
- 설혜심, "17세기 후반 ‘영국성(Character of Englishness)’의 형성과정 ―외국인 여행기와 영국인의 대응 사례―", 영국연구, (14), pp.133~162 (2005), 영국사학회
- 우정민, "줄리언 반즈의 정체성, 민족성 그리고 역사의 재건축 — 히스토리오그래픽 메타픽션으로서의『잉글랜드, 잉글랜드』", 영어영문학, 56(2), pp.301~328 (2010), 한국영어영문학회[DOI]
- 홉스봄․에릭, "만들어진 전통" (2004), 휴머니스트
- Anderson, Benedict, "Imagined Communities: Reflections in the Origin and Spread of Nationalism" (2006), Verso
- Barnes, Julian, "England, England" (1998), Vintage
- Brown, Gordon, "The Future of Britishness", Fabian Britishness Conference (2006)
- Easthope, Antony, "Englishness and National Culture" (1999), Routledge
- Giles, Judy, "Writing Englishness, 1900～1950－An Introductory Sourcebook on National Identity" (1995), Routledge
- Gikandi, Simon, "Maps of Englishness－Writing Identity in the Culture of Colonialism" (1996), Columbia UP
- Hall, Stuart, "Identity: Community, Culture, Difference" (1990), Lawrence and Wishart
- Hall, Stuart, "Culture, Globalization and the World System" (1997), U of Minnesota P
- Head, Dominic, "Modern British Fiction, 1950～2000" (2000), Cambridge UP
- Hutcheon, Linda, "A Poetics of Postmodernism－History, Theory, Fiction" (1989), Routledge
- Ishiguro, Kazuo, "The Remains of the Day" (1989), Vintage
- Ishiguro, Kazuo, "Face to Face: Interviews with Contemporary Novelist", pp.1~36 (1993), Rice UP
- Kumar, Krishan, "British Cultural Studies", pp.41~55 (2002), Oxford UP
- Nunning, Vera, "The Invention of Cultural Traditions－The Construction and Deconstruction of Englishness and Authenticity in Julian Barnes’s England, England", Anglia, 119(1), pp.58~76 (2001)