지구사적 관점으로 본 동아시아사의 방법과 서술 - 인도양 연구에 대한 비판적 고찰을 토대로 -
Searching for a Global Historical Methodology and a Narrative of East Asian History: A Critical Review of Indian Ocean Studies
1
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 프랑크와 아부루고드를 비롯한 선구적인 작업뿐만 아니라 최근에 들어와 활발히 진행 중에 있는 인도양 연구 성과들을 중심으로 동아시아사를 지구사적 관점에서 어떻게 서술하고 있는지를 분석함으로써, 동아시아사 서술을 지구사적으로 혁신할 수 있는 방법을 모색해보고자 한다. 인도양 연구의 문제점은 크게 두 가지로 집약될 수 있다. 하나는 프랑크와 아부루고드 이래로 현재까지도 식민화 이전 시대로의 이전 시기로 쏠림 현상이 강하다는 것이다. 유럽 제국주의의 헤게모니를 기정사실화하고 새로운 연구 가능성을 발견하기 힘들다는 전제가 암묵적으로 작용하기 때문이다. 이는 또 다른 유럽중심주의의 표현으로 볼 수 있다. 다른 하나는 국내의 동아시아 담론과 마찬가지로 이 시기 동아시아사에 대한 연구가 특정한 관념적 내지 정치적 편향성을 보인다는 점이다. 국내의 동아시아 담론이 동아시아 평화공동체의 건설이라는 보다 노골적인 정치적 지향점에서 출발한다면, 인도양 연구자들은 16세기 이전의 동아시아 지역관계를 지나치게 평화롭고 안정된 체제로 미화시켜서 보려는 시각을 견지한다. 이것은 아부루고드의 13세기 세계체제의 평화로운 모습으로부터 듀아라의 ‘아시아의 귀환(Asia Redux)’이 의미하는 “정체성에 대한 국가적 지배가 부재한 문화유통”에 이르기까지 공통된 관점이기도 하다. 따라서 본고에서 타진해보고자 하는 동아시아사에 대한 새로운 접근과 서술 방법론 역시 여기서 출발할 수 있다. 하나는 동아시아사 연구를 식민지 시대 이후로 확대하되, 기존의 유럽 제국주의사의 각주적 위치로부터 해방시켜 서술할 수 있는 방법을 모색해야 한다는 것이다. ‘혼종성’의 지평을 통해 제국과 식민지 간의 관계를 재해석하고 더 나아가 제국 모국의 역사까지 재구성해온 포스트식민주의는 이를 위한 좋은 개념과 분석틀을 제공해준다. 다른 하나는 동아시아를 포함한 인도양 전체의 교류사에서 상대적으로 간과되어온 지역정치적 갈등과 역학관계의 메카니즘을 다시 써 넣는 것이다. 전통적으로 국가 간 관계와 질서를 유지하는 데 중요하게 작용해온 중국의 조공책봉체제는 중국중심적으로 동아시아사를 재구성하는 계기로 작용할 수 있지만, 전자의 문제를 규명할 훌륭한 역사적 사례로 활용될 수 있다.
Abstract
This paper searches for a global historical innovation of the writing of East Asian history. As a departure point, it critically reflects on Indian Ocean studies. The main problems in this historiography may be summarized in two ways. One problem is the periodical inclination of Indian Ocean studies toward the pre-colonial period. This might be another expression of Eurocentrism which takes a strong European hegemony in this region for granted so that all other intra-regional developments are overlooked. The other problem is an epistemological or political inclination. Although researchers of Indian Ocean history do not pursue an explicitly political goal as participants in the East Asian discourse do, they are relatively focused upon a peaceful and harmonious image of the Indian Ocean trade and intra-regional relationships. This is a persistent perspective which continues from Janet Abu-Lughod to PrasenjitDuara, who recently forwarded the “Asia Redux” thesis. Based upon critical reflections on these problems, the global historical methodology and the narrative of East Asian history can be searched for in two ways. One is not only extending East Asian history study to the colonial period, but also liberating it from being a footnote to European imperial history. The post-colonialist concept and its analytical framework can be useful in this context, since it has contributed to reinterpreting the relationship between the metropole and the colony, and, further, to rewriting even the history of the metropole. The other is writing the much-overlooked regional political dynamics and the unequal power relationships into the history of peaceful and harmonious commercial and cultural transactions. The traditional tributary system can serve as an excellent subject to illuminate the relationship between the trade and the intra-regional political interests, because it entangled numerous East Asian countries with one another so to regulate the inter-state relationship diplomatically and with violence, if necessary.
참고문헌 (34)
- 이삼성, "동아시아의 전쟁과 평화 1" (2009), 한길사
- 정문길, "주변에서 본 동아시아" (2004), 문학과 지성사
- 마셜 호지슨, "마셜 호지슨의 세계사론. 유럽, 이슬람, 세계사 다시 보기" (2006), 사계절
- 자넷 아부루고드, "유럽 패권 이전" (2009), 까치
- 박원호, "동아시아사로서의 한국사, In 동아시아사의 방법과 서술-한국사 및 세계사와 연관하여", 역사학회 창립 60주년 기념 추계학술대회 (2012)
- 신주백, "한국의 동아시아사 인식", 제4회 역사NGO세계대회 내 국제 역사교육전문가 심포지엄 (2011)
- 윤해동, "트랜스내셔널 히스토리(Transnational History)의 가능성 － 한국근대사를 중심으로 －", 역사학보, (200), pp.33~65 (2008), 역사학회
- 이성시, "일본 역사학계의 동아시아세계론에 대한 재검토-한국학계와의 대화로부터, In 동아시아사의 방법과 서술-한국사 및 세계사와 연관하여", 역사학회 창립 60주년 기념 추계학술대회 (2012)
- 임행만, "한국사 교과서에 나타난 동아시아사-교과서 분석과 학생설문을 중심으로", 제4회 역사NGO세계대회 내 국제 역사교육 전문가 심포지엄 (2011)
- Boeke, Julius Herman, "Economics and Economic Policy of Dual Societies" (1953), Institute of Pacific Relations
- Bose, Sugata, "A Hundred Horizons: The Indian Ocean in the Age of Global Empire" (2006), Harvard University Press
- Chaudhuri, Kirti N., "Asia Before Europe. Economy and Civilization of the Indian Ocean from the Rise of Islam to 1750" (1990), Cambridge University Press
- Dreyer, Edward L., "Zheng He: China and the Oceans in the Early Ming Dynasty, 1405-1433" (2007), Pearson Longman
- Kwan, Chan Wai, "The Making of Hong Kong Society" (1991), Clarendon
- P’eng, Shu-Tse, "The Chinese Communist Party in Power" (1980), Monad Press
- Reid, Anthony, "Southeast Asia in the Age of Commerce, 1450-1680, 2 Vols" (1993), Yale University Press
- Tignor, Robert, "Worlds Together Worlds Apart" (2008), W. W. Norton & Company
- Wong, Roy Bin, "China Transformed: Historical Change and the Limits of European Experience" (1997), Cornell University Press
- Barlow, Tanie, "Introduction, In Formations of Colonial Modernity in East Asia" (1997), Duke University Press
- Brennan, Martin, "Class, politics and race in modern Malaysia", Journal of Contemporary Asia, 12(2) (1982)
- Chakrabarty, Dipesh, "Postcoloniality and the Artiface of History: Who speaks for ‘Indian’ Past?", Representations, 37 (1992)
- Dirlik, Arif, "Contemporary Perspectives on Modernity: A Critical Discussion", Sungkyun Journal of East Asian Studies, 8(1) (2008)
- Duara, Presenjit, "Asia Redux: Conceptualizing a Region for Our Time", The Journal of Asian Studies, 69(4) (2010)
- Duara, Presenjit, "Response to Comments on ‘Asia Redux’", The Journal of Asian Studies, 69(4) (2010)
- Hamashita, Takeshi, "Overseas Chinese financial networks. Korea, China, and Japan in the late nineteenth century, In China, East Asia and the Global Economy. Regional and historical perspectives" (2008), Routledge
- Hartwell, Robert, "Foreign Trade, Monetary Policy and Chinese ‘Mercantilism’, In Collected Studies on Sung History Dedicated to James T. C. Liu in Celebration of his Seventieth Birthday" (1989), Dohosha
- Heartfield, James, "China’s Comprador Capitalism Is Coming Home", Review of Radical Political Economics, 37(2) (2005)
- Ray, Rajat K., "Asian Capital in the Age of European Expansion: The Rise of the Bazaar, 1800-1914", Modern Asian Studies, 29(3) (1995)
- Reid, Anthony, "Flows and Seepages in the Long-term Chinese Interaction with Southeast Asia, In Sojourners and Settlers. Histories of Southeast Asia and the Chinese" (2001), University of Hawai’i Press
- Sachsenmaier, Dominic, "Global Perspectives on Global History" (2011), Cambridge University Press
- Sen, Tansen, "The Formation of Chinese Maritime Networks to Southern Asia, 1200-1450", Journal of the Economic and Social History of the Orient, 49(4) (2006)
- Sen, Tansen, "The Intricacies of Premodern Asian Connections", The Journal of Asian Studies, 69(4) (2010)
- Wade, Geoffrey, "The Zheng He Voyages: A Reassessment", Asia Research Institute Working Paper Series, (31) (2005)
- Wang, Hui, "The Idea of Asia and Its Ambiguities", The Journal of Asian Studies, 69(4) (2010)