임진왜란 시기 명나라로 건너간 조선 유민 고찰
Displaced Koreans in China during the Japanese Invasion of 1592-1598
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 한민족의 중국 이주사에 있어 작은 분수령을 한 임진왜란 조선 유민에 대해 분석한 글이다. 임진왜란 시기에 전쟁과 기근으로 조선 난민들이 대량으로 발생했다. 이들 가운데 스스로 생존의 길을 찾아 국경을 넘어가거나 한반도에 지원해온 명군 진영에 투탁하여 살아가다가 나중에 명군이 또한 철수할 때 동행 형식을 띠며 중원으로 들어갔다. 명군은 구휼 차원, 활동 편의, 사병 충당, 군사력 증강 등 여러 차원에서 많은 조선인들을 진영으로 받아들였고, 훗날 이들을 데리고 중국 대륙으로 들어갔다. 이 과정에서 일부 조선인들이 명군의 강압과 꼬임에 빠져 들어가기도 했다. 조선 조정은 투탁자를 명군 진영에서 나오게 하고 국경을 넘는 것을 방지하기 위해 많은 노력을 기울였으나, 투탁자의 개인 사정과 명군의 미온적인 협조로 별다른 효과를 누리지 못했다. 임진왜란 시기 중국 대륙으로 건너간 조선 유민의 숫자는 최소한 1만 명은 넘었던 것으로 보인다. 이들은 遼陽, 千山, 鎭江, 廣寧, 高平, 杏山, 山海關, 通州, 南京, 揚州, 登州, 杭州, 四川 등지에 살았고, 그 중에서도 요양과 광녕 지역에 많이 몰려있었다. 광녕에는 전쟁 포로로 추정되는 倭奴들도 살고 있었다. 유민들이 살고 있는 양상을 보면 주로 유랑 걸식하거나 명 집안의 가정 노릇, 변방 지역의 군인이 되었고, 간혹 장기를 살려 개인 업종에 종사하고 있었다. 그 중에서도 군인 직업은 단기간에 신분상승을 꾀할 수 있는 첩경으로 활용되고 있었다. 甘州參將 崔用晦는 병사 3천 명, 泗川把摠 趙貴祥은 병사 수백 명을 이끄는 장수이다. 유민들은 고국에 대한 향수를 가지고 있지만, 고국으로 돌아온 의사 표현에 있어서는 중국 대륙으로 들어온 자발적과 피동적 과정, 본국에서의 혈족 유무, 중국에서의 직업 만족도, 혼인과 처자식 유무 등 개인 사정에 따라 많은 차이를 보이고 있다.
Abstract
This paper analyzes displaced Koreans who flowed into China during the Japanese invasion of Joseon (壬辰倭亂) from 1592 to 1598. These immigrants form a watershed in the history of Koreans’ immigration to China. Korean refugees appeared in large numbers during the Japanese invasion due to war and famine. Some among them crossed the border for safety or entrusted themselves to the camp of Ming China’s troops in Joseon and later entered China when the Chinese army withdrew from Joseon. The Ming army received many Koreans into their camps and took them when returning to China for such reasons as relief,convenience of action, supply of soldiers, and reinforcement of military forces. And some Koreans entered China due to the pressure and enticement of Ming troops. The Joseon government endeavored to gain permission for Koreans to leave Ming camps and to prevent them from crossing the border. But its efforts were fruitless because of the personal conditions of Koreans in Ming camps and the lukewarm cooperation of the Ming army. It seems that more than 10,000 wandering Koreans entered China during the Japanese invasion. They resided in Liaoyang (遼陽),Qianshan (千山), Zhenjiang (鎭江), Guangning (廣寧), Gaoping (高平),Xingshan (杏山), Shanhaiguan (山海關), Tongzhou (通州), Nanjing (南京), Yangzhou (揚州), Dengzhou (登州), Hangzhou (杭州), and Sichuan (四川). Many of them lived in Liaoyang and Guangning. Slaves from Japan who were taken as prisoners of war lived in Guangning. They earned a living by begging, or by serving in a Chinese home or as a soldier at the border. Sometimes an individual used his specialty to serve in an individual business. Among these instances, being a soldier was used as a short cut to success. While all wandering Koreans experienced homesickness, they showed many differences due to their individual conditions.
참고문헌 (9)
- 景仁文化社, "韓國歷代文集叢書", 景仁文化社
- 동아시아學術院 大東文化硏究院, "燕行錄選集補遺" (2008), 동아시아學術院 大東文化硏究院
- 民族文化推進會, "韓國文集叢刊", 民族文化推進會
- 成均館大學校 大東文化硏究院, "燕行錄選集" (1962), 成均館大學校 大東文化硏究院
- 林基中, "燕行錄全集" (1991), 東國大學校出版部
- 林基中, "燕行錄全集 日本所藏編" (2001), 東國大學校韓國文學硏究所
- 韓明基, "임진왜란과 한중관계" (1999), 역사비평사
- 王在晉, "越鐫, In 四庫禁燬書叢刋, 集部冊104" (2000), 北京出版社
- 熊廷弼, "熊廷弼集" (2011), 學苑出版社