발해 멸망 후 발해인 관련 기록의 비교 분석 - 요대 고모한과 금대 장호 가계 인물 기록을 중심으로
Comparative Analysis of Records Regarding the Balhae People, after Balhae’s Fall: Focusing on the Records of Family Members of Go Mo-han(高模翰) of the Liao Dynasty and Zang Ho(張浩) of the Jin Dynasty
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 동북아역사재단의 『발해사 자료총서』 한국사료편 1·2와 중국사료편1의 출판에 즈음하여 ‘발해 사료 활용 기획연구’를 통해 집필되었다. 이에 따라필자는 발해 멸망 후 발해인 중 요·금대에 가장 현달한 두 명의 인물을 선정하고 관련 기록을 중점적으로 비교, 검토하였다. Ⅱ장에서는 요대(遼代) 발해인 고모한(高謨翰)과 그의 후손들의 기록을 검토하여 그들의 행적을 재구성했으며, Ⅲ장에서는 금대(金代) 발해인 장호(張浩)의 선대와 그 후손들에 관한 행적을 검토하였다. 그 결과 위 총서에 수록되지 않은 문헌 자료의 내용이 적지 않음을 확인하였다. 기록의 내용에 차이가 있으므로 이에 대한 정보가 제공된다면 연구자의 접근성을 크게 개선할 것으로 생각된다. 특히 개인 묘지 자료나 석각 자료는정사(正史)에서 확인되지 않는 다양한 정보를 제공해 주고 있었다. 앞으로의 발해사 연구 활성화를 위해 누락된 문헌 자료는 물론 금석문 자료를 종합하고 번역하는 일이 수반되어야 할 것으로 생각된다.
Abstract
This article has been supported by the ‘Organized study for the Balhae Records Utility project,’ launched in correlation with the Northeast Asian History Foundation’s publication: The Balhae History Sources Collection-References from Korean Sources (vol.1&2), and References from Chinese Sources (vol.1). For the occasion, this author chose two of the most renowned Balhae figures, who led most productive and vibrant lives in the Khitan Liao and Jurchen Chin societies of China, after the fall of Balhae of course. Examining all kinds of records and references for these figures led this author to determine whether or not all extant relevant data regarding them (and other Balhae figures as well) were all listed without exception in previous publications. Examined in Chapter 2 is a Liao-period(遼代) Balhae figure Goh Mo-han(高謨翰) and his descendants, while in Chapter 3 Jang Ho(張 浩), a Chin-period(金代) Balhae figure, and his descendants are examined. Reconstructing all these historical figures’ footsteps and life history indeed revealed that there were considerable amount of data left out, and not included in the previously published source collections. Various records of a same event or the same individual tend to vary in terms of details, so all these references, if properly disclosed and made available and accessible to researchers, would undoubtedly contribute to Balhae historical studies overall. Especially, personal tomb epitaphs and monumental inscriptions provide us with detailed information which usually do not appear in the official histories(正史). In the future, to revitalize researches in Balhae history, records of this sort should also be compiled and translated.