고려인 청년의 귀환 이주 후 재정착과정에 대한 생애사 연구
A Qualitative Life History Study on the Re-settlement Process of a Young Koryo-saram(Koryo-in) in South Korea
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 로젠탈의 내러티브-생애사 분석 방법을 활용하여 고려인 청년의 한국으로의 귀환 이주 및 재정착 과정을 분석하였다. 연구 결과, 첫째, 연구참여자는 사회적 폭력의 희생자로서 사회적 고통을 겪어 왔다. 둘째, 연구참여자는 많은 우여곡절을 거쳐도 노력, 가족 및 사회적 네트워크의 지지, 그리고 한국 정부의 지원을 통해 희망이 없는 거주국에서 탈출하여 모국에서 사회적 구성원으로 정착하게 되었다. 이 과정에서 그의 우연한 사건들을 통해 각성된 민족 정체성도 확립되었다. 셋째, 한국 사회의 구조적 차별과 법적 억압으로 인해 연구참여자는 아직 ‘우리’가 되지 못하고 있다. 연구를 통해 고려인 동포에 대한 한국 사회의 이해 부족, 기존 동포 지원 제도의 효과성, 동포를 위한 한국어 교육의 실용성 문제, 고려인 복지의 공백, 사대보험 제도의 결함, 그리고 새 이주자 문화적응 이론 개발의 필요성 등에 대한 시사점을 도출하였다.
Abstract
This study employed Rosenthal's narrative-life history analysis method to examine the process of return migration and resettlement of a young Koryo-saram individual in Korea. The research findings can be summarised as follows: First, the participant has encountered social distress as a result of social violence. Second, the participant was able to escape a hopeless country of residence and establish herself as a social member in her motherland, despite the numerous challenges she encountered, owing to her determination, familial and societal support, and aid from the Korean government. Throughout the process, the participant's ethnic identity was also formed as a result of different unexpected occurrences. Third, the individual has not fully integrated into the collective ‘we’, because of structural discrimination and legal repression within Korean society. The research offers information on the misunderstanding of Koryo-saram in Korean society, the effectiveness of existing support systems for ethnic Koreans, challenges with the practicality of Korean language education, shortcomings in welfare for Koryo-saram, deficiencies in the four major insurance systems, and the necessity of developing new cultural adaptation theories for new immigrants.
참고문헌 (38)
- 곽동근, "고려인동포의 ‘귀환’과 도시재생", 역사문화연구, 64, pp.175~211 (2017)
- 권정아, "국내거주 고려인 부부들의 적응경험에 관한 질적 연구 -근거이론을 중심으로", 상담학연구, 18(3), pp.311~331 (2017)
- 김경학, "국내 노년기 고려인 이주자의 건강과 돌봄에 관한 연구-광주광역시 할머니 바부쉬카(babushka)를 중심으로", 재외한인연구, 64, pp.1~40 (2024)
- 김기영, "국내 거주 고려인 체류자격과 변경에 관한 사례연구 : 경기도 안산시 거주 고려인을 중심으로", 다문화와 평화, 16(3), pp.28~49 (2022)
- 김나경, "한국 거주 고려인동포 청소년의 생활실태에 관한 탐색적 연구-광주광역시 고려인마을을 중심으로", 다문화와 디아스포라 연구, 13, pp.23~65 (2018)
- 김재기, "광주광역시 광산구 지역 귀환 고려인의 이주배경과 특성", 재외한인연구, 32, pp.139~163 (2014)
- 김향희, "광주광역시 월곡동 고려인마을 내 고려인 자영업자의 사회적 네트워크에 관한 연구", 문화와융합, 45(2), pp.609~622 (2023)
- 김혜진, "한국 거주 고려인 청년층의 민족정체성 변화", 슬라브학보, 31(2), pp.31~70 (2016)
- 김호준, "유라시아 고려인 디아소포라의 아픈 역사 150년" (2013), 주류성
- 김효정, "고려인 중도입국 청소년의 한국 적응 경험에 대한 질적 사례연구 -A고려인센터의 교육복지사업을 중심으로", 석사, 교육행정학과, pp.2019
- 남혜경, "한국거주 고려인청년의 문화적응경험에 관한 질적 연구", 인문사회 21, 7(3), pp.109~125 (2016)
- 남혜경, "고려인 인구 이동과 경제환경" (2005), 집문당
- 박신규, "귀환이주자로서 고려인의 지역사회 생활실태 분석 및 지원방안: 경주시 성건동 거주고려인을 중심으로", 디아스포라 연구, 15(2), pp.47~88 (2021)
- "출입국외국인정책 통계연보" (2023)[URL]
- 서대승, "고려인 이민자의 사회경제적 분화에 따른 한국사회 편입 방식의 차이에 관한 연구", 다문화사회연구, 15(3), pp.119~154 (2022)
- 선봉규, "한국에서 외국인 집거지의 형성과 공간적 특성에 관한 연구 : 광주광역시 고려인마을을 중심으로", 한국동복아논총, 83, pp.193~214 (2017)
- 선봉규, "한국 거주 고려인대학생의 학교생활과 진로에관한 연구: 광주광역시 A대학교 고려인학생 사례", 국제문화연구, 16(2), pp.155~182 (2023)
- 송아라, "러시아에서의 한국어 교육과 한국어능력시험(TOPIK)의 현황 및 전망", 석사, 러시아문학과, pp.2014
- 양영자, "내러티브-생애사 인터뷰 분석의 실제-재독한인노동이주자 인터뷰를 중심으로", 한국사회복지학, 61(1), pp.271~298 (2013)
- 이남주, "국내거주 고려인 부부들의 적응경험에 관한 질적 연구-근거이론을 중심으로", 상담학연구, 18(3), pp.311~331 (2017)
- 이영민, "개념으로 읽는 국제 이주와 다문화사회" (2017)
- David Bartram, "Key Concepts in Migration" (2014), 푸른길
- 장안리, "고려인 가족단위 이주자들 중심의 지원정책 연구: 함박마을을 중심으로", 다문화사회연구, 15(2), pp.63~108 (2022)
- 전명희, "탈북 청년의 가족관계경험에 관한 연구 : 내러티브-생애사 분석을 중심으로", 한국가족사회복지학, 51, pp.219~250 (2016)
- 정진아, "국내 거주 고려인, 사할린 한인의 생활문화와 한국인과의 문화갈등", 통일인문학, 58, pp.35~65 (2014)
- 정천석, "국제결혼 이주여성, 한국사회에 적응하는가" (2009), 한국학술정보
- 지충남, "지방자치단체의 귀환동포 조례제정과 지원 실태 : CIS 고려인과 사할린한인을 중심으로", 한국과 국제사회, 4(5), pp.65~94 (2020)
- 최승주, "광주민주화운동 관련 도덕적 손상 연구", 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지, 9(8), pp.735~748 (2019)
- 최인나, "러시아 상트페테르부르크 국립대학교의 한국어 문화교육의 현황과 전망", 한어문교육, 23(12), pp.45~73 (2010)
- 한정훈, "이주민 공동체의 정착 공간과 얽히는 시선들-광주 고려인마을을 대상으로", 실천민속학연구, 35, pp.471~513 (2020)
- 허영훈, "안성 내리에 거주하는 고려인 학생들의 인식과 삶 : 다문화국제혁신학교 K초등학교의 사례를중심으로", 사회과수업연구, 8(1), pp.31~60 (2020)
- 홍숙영, "고려인의 귀환과 이주의 내러티브 탐색", 다문화사회연구, 10(2), pp.119~143 (2017)
- 황해영, "중앙아시아 고려인 결혼이주여성의 생활세계 적응 생애담 연구", 학습자중심교과교육연구, 21(10), pp.305~321 (2021)
- Chambers, L, "Migrancy, Culture and Identity" (1994), Routledge
- Gibson, M. A., "Immigrant adaptation and patterns of acculturation", Human Development, 44, pp.19~23 (2001)
- Gmelch, G., "Return migration", Annual Review of Anthropology, 9(1), pp.135~159 (1980)
- King, R., "Diverse mobilities : Second-generation Greek-Germans engage with the homeland as children and as adults", Mobilities, 6, pp.483~501 (2011)
- Tannenbaum, M., "Back and forth : immigrants’ stories of migration and return", International Migration, 45, pp.147~175 (2007)