"مظاهر الانسجام الصوتي في شعر "سعد مردّف
Aspects of vocal harmony in Saad Mirdif's poetry
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
اهتم الدّرس الصوتي بمباحث ذات علاقة وطيدة بالصوت وما يرتبط به، من ذلك مسألة الانسجام الصوتي أو المماثلة الصوتية، تلك المقصود بها موقعية الأصوات وأثر ذلك على الدلالة والتركيب على حد سواء. من أجل ذلك ارتأينا عنونة هذه الورقة البحثية بـ : المماثلة والانسجام الصوتي في شعر سعد مردّف ـ دراسة صوتية ـ في محاولة منّا لقراءة شعر سعد مردّف قراءة صوتية نبين فيها إبداع الشاعر في التصوير الجمالي لذلك التناغم بين اللغة النصية والوجدان العاطفي داخل النص. حيث قمنا في بداية هذه الورقة بتعريف الانسجام الصوتي، وأصوله لدى القدماء ثم المحدثين و كذا أنواعه، لنقوم بعد ذلك بالوقوف على أبرز مظاهر الانسجام الصوتي في شعر سعد مردف من خلال نماذج من شعره. وتم التوصل إلى أن مظاهر الانسجام الصوتي في شعر سعد مردف تتجلى بما يتوافق وتحقيق الأغراض الجمالية والأهداف التبليغية للنص، حيث يظهر إبداع الشاعر في تحقيقه للانسجام الصوتي ضمن التصوير الجمالي للنص من خلال ظواهر صوتية عدة أهمها: الإعلال والإبدال.
Abstract
Phonetic studies were give attention to some subjects related to the sound, Among these was the question of " assimilation ", Which means the way sounds are put and the effect of that on both semantics and structure. For that we thought to determine the title of this paper by : The assimilation and vowel harmony in the poetry of Saad Meradef - A phonetic study- In order to read Saad Meradef’s poetry according to the phonetic approach , in which we explain the creativity of the poet in aesthetic photography of the harmony between the textual language and emotional sentiment within the text. So that, we defined vowel harmony and its origins in the ancient heritage and recently, as well as its types, then we touched on the most prominent manifestations of vowel harmony in Saad Meradef's poetry through models of his poetry. It was concluded that the manifestations of vowel harmony in Saad Meradef’s poetry are evident in line with the achievement of the aesthetic purposes and the informational goals of the text, whereby the poet’s creativity in achieving vocal harmony within the aesthetic portrayal of the text appears through several phoneme aspects: Vowelization, substitution.
참고문헌 (39)
- "الأسمر، راجي(١٩٩٧ .(المعجم المفصل في علم الصرف، بيروت، دار الكتب العلمية", ~
- "أمين، عبد الغني(٢٠١٢ .(الموسوعة الشاملة في النحو والصرف، بيروت، دار الكتب", ~
- "العلمية، الطبعة الأولى", ~
- "ابن الأنباري، عبد الرحمن محمد أبو البركات(١٩٥٧ .(أسرار العربية، تحقيق: محمد", ~
- "جة البيطار، دمشق، امع العلمي العربي", ~
- "ابن الأنباري، عبد الرحمن محمد أبو البركات(١٩٨٢ .(الوجيز في علم التصريف،", ~
- "تحقيق: علي حسين البواب، القاهرة، دار العلوم للطباعة والنشر، الطبعة الأولى", ~
- "عبد التواب، رمضان(١٩٩٣ .(التطور اللغوي: مظاهره وعلله وقوانينه، القاهرة، مكتبة", ~
- "الخانجي للنشر والتوزيع، الطبعة الثالثة", ~
- "جاسم محمد، زهراء(٢٠١٦ .(شعر سعد علي مهدي : دراسة صوتية، رسالة ماجستير", ~
- "(مخطوط)، جامعة ذي قار،كلية الآداب", ~
- "الجرجاني، السيد الشريف علي بن محمد(٢٠٠٩ .(التعريفات، تحقيق : محمد علي أبو", ~
- "العباس، القاهرة، دار الطلائع للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى", ~
- "الجندي، أحمد علم الدين(١٩٨٣ .(اللهجات العربية في التراث، تونس، الدار العربية للكتاب", ~
- "ابن جني، أبو الفتح عثمان(١٩٥٤ .(المنصف شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني", ~
- "النحوي المصري، تحقيق: ابراهيم مصطفى وعبد االله أمين، دار مصطفى البابي الحلبي، الطبعة الأولى", ~
- "ابن جني، أبو الفتح عثمان(١٩٩٣ .(سر صناعة الإعراب، تحقيق: حسن هنداوي،", ~
- "دمشق، دار القلم، الطبعة الثانية", ~
- "ابن جني، أبو الفتح عثمان(دت). الخصائص، تحقيق: محمد علي نجار، القاهرة، دار الكتب المصرية", ~
- "الحساني، عادل نذير بيري(٢٠٠٩ .(التعليل الصوتي عند العرب في ضوء علم الصوت", ~
- "الحديث : قراءة في كتاب سيبويه، العراق، مركز البحوث والدراسات الإسلامية، الطبعة الأولى", ~
- "عبد الصبور، شاهين(١٩٨٠ .(المنهج الصوتي للبنية العربية: رؤية جديدة في الصرف العربي، بيروت، مؤسسة الرسالة", ~
- "عبد الصبور، شاهين(١٩٨٧ .(أثر القراءات في الأصوات والنحو العربي، القاهرة،", ~
- "مكتبة الخانجي للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى", ~
- "عزت عياد، علية(١٩٩٤ .(معجم المصطلحات اللغوية والأدبية، القاهرة، المكتبة", ~
- "الأكاديمية، الطبعة الأولى", ~
- "العطية، خليل إبراهيم(١٩٨٣ .(في البحث الصوتي عند العرب، بغداد، منشورات دار الجاحظ", ~
- "عكاشة، محمود(٢٠٠٥ .(علم الصرف الميسر، القاهرة، الأكاديمية الحديثة للكتاب الجامعي، الطبعة الأولى", ~
- "عكاشة، محمود(٢٠٠٧ .(أصوات اللغة، الطبعة الثانية، القاهرة، الأكاديمية الحديثة للكتاب الجامعي", ~
- "الفراهيدي، الخليل بن أحمد(٢٠٠٣ .(كتاب العين، تحقيق: عبد الحميد هنداوي،", ~
- "بيروت، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى", ~
- "المبرد، أبو العباس محمد بن يزيد(١٩٩٤ .(المقتضب، تحقيق: محمد عبد الخالق", ~
- "عضيمة، القاهرة، وزارة الأوقاف المصرية، الطبعة الأولى", ~
- "مرد سعد(٢٠١٠ .(حمامة وقيد: مجموعة شعرية، المغير، مطبعة مزوار، الطبعة الأولى. ّف، سعد", ~
- "مرد (٢٠١٠ .(يوميات قلب، الوادي، مطبعة دركي، الطبعة الأولى", ~
- "مكتب تنسيق التعريب(٢٠٠٢ .(المعجم الموحد للمصطلحات اللسانية، الدار البيضاء، النجاح الجديد", ~
- "ابن منظور، جمال الدين أبي الفضل(٢٠٠٩ .(لسان العرب، تحقيق: عامر أحمد حيدر، بيروت، دار الكتب العلمية", ~
- "ابن يعيش الموصلي، موفق الدين أبو البقاء(٢٠٠١ .(شرح المفصل للزمخشري، تح:", ~
- "إيميل بديع يعقوب، بيروت، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى", ~