الصورة الفراغية فى خطاب الشعر العربى: البناء والأثر
Contradictory structures in Arabic Poetry: Structure and Effect
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
The paper starts with an introduction on the definition of the term contradictory structures, its types and its relation to a specific level of poetic consciousness. It also shows the place of contradictory structures during different historical periods of the discourse of Arabic poetry in which ancient Arabic critics did not pay attention to contradictory structures either for its vagueness, as the critic's mechanisms of analysis were inadequate, or he avoided it. Modern Arabic critics are paid some sort of attention where they examined poetic contradictory structures or the styles of artistic structures of discourse in general. Here lies the significance of this paper since it aims specifically at dealing with contradictory structures in Arabic poetry. This paper examines contradictory structures from different yet integrated aspects. I will begin by studying it as a structure which surpasses the traditional linguistic structures (deviation), and as a structure practicing a technique of concealment and disclosure i.e. a disclosure of linguistic elements in its surface structure and a concealment of other elements which are presented to understand the meaning of contradictory structures according to certain contexts and the recipient's experience. Finally, the researcher studies the aesthetic function/functions of the contradictory structures in text and discourse. In conclusion, the paper confirms that if all types of the poetic contradictory structures are considered ones of the high techniques used in poetic styles in achieving artistic communication between the text and its recipient due to the tension they cause in the poetic discourse, contradictory structures are the uppermost of these types because it increases the level of tension in poetry to a maximum. A contradictory structure is not a result of spontaneous flow of nature, but it is often a rise of consciousness and a method of vision in an attempt to disclose the spiritual and philosophical meaning of phenomena, to express a sense of alienation of reality as being sarcastic showing its contradictions in order to cause a revolution against it. The researcher concludes that that contradictory structures have been used more by modern poets in comparison to ancient or traditional poets. In the ancient poetry, contradictory structures are found more in the poets who were interested in the cognitive function of poetry and benefited from philosophy, for example Abu Nuwas, Abu Tammam, Al-Mutanabbi, Al-Ma'arri, and Sufi poets.
Abstract
The paper starts with an introduction on the definition of the term contradictory structures, its types and its relation to a specific level of poetic consciousness. It also shows the place of contradictory structures during different historical periods of the discourse of Arabic poetry in which ancient Arabic critics did not pay attention to contradictory structures either for its vagueness, as the critic's mechanisms of analysis were inadequate, or he avoided it. Modern Arabic critics are paid some sort of attention where they examined poetic contradictory structures or the styles of artistic structures of discourse in general. Here lies the significance of this paper since it aims specifically at dealing with contradictory structures in Arabic poetry. This paper examines contradictory structures from different yet integrated aspects. I will begin by studying it as a structure which surpasses the traditional linguistic structures (deviation), and as a structure practicing a technique of concealment and disclosure i.e. a disclosure of linguistic elements in its surface structure and a concealment of other elements which are presented to understand the meaning of contradictory structures according to certain contexts and the recipient's experience. Finally, the researcher studies the aesthetic function/functions of the contradictory structures in text and discourse. In conclusion, the paper confirms that if all types of the poetic contradictory structures are considered ones of the high techniques used in poetic styles in achieving artistic communication between the text and its recipient due to the tension they cause in the poetic discourse, contradictory structures are the uppermost of these types because it increases the level of tension in poetry to a maximum. A contradictory structure is not a result of spontaneous flow of nature, but it is often a rise of consciousness and a method of vision in an attempt to disclose the spiritual and philosophical meaning of phenomena, to express a sense of alienation of reality as being sarcastic showing its contradictions in order to cause a revolution against it. The researcher concludes that that contradictory structures have been used more by modern poets in comparison to ancient or traditional poets. In the ancient poetry, contradictory structures are found more in the poets who were interested in the cognitive function of poetry and benefited from philosophy, for example Abu Nuwas, Abu Tammam, Al-Mutanabbi, Al-Ma'arri, and Sufi poets.
참고문헌 (50)
- "د عبد العزيز المقالح) 1998 (. أبجدية الروح، الهيئة العامةللكتاب، الجمهورية اليمنية", ~
- "أبو تمّام، حبيب بن اوس الطائي) 1988 (. حياته وشعره،بأقلامالشّيخ كمال أبو مصلح و د", عمر فرّوخ والمعلم بطرسالبستانيّ والعلامة أبو فرج الاصفهانيّ و د, ~
- "د. أحلام الزعيم) 1981 (. أبو نواس، بين العبث والاغترابوالتمرد،، دار العودة بيروت،ط - 1", ~
- "علي أحمد سعيد) 1971 (. الآثار الكاملة ،أدونيس، دار العودة –بيروت،ط 3", ~
- "شوقي شفيق) 2003 (. الأرض في بهارات هاويتي)ديوان شعر(،مركز عبادي للدراسات والنشر اتحاد الأدباء والكتاب -اليمنيين صنعاء،ط - 1", ~
- "محمد الجزائري) 1990 (. آلة الكلام النقدية،دراسات في بنائيةالنص الأدبي، منشورات اتحاد الكتاب العرب.د. عبد المنعم خفاجي. الأدب في التراث الصوفي، مكتبة غريب)دون بيانات أخرى(", ~
- "د.صلاح فضل) 02004 (. بلاغة الخطاب وعلم النص، دارالكتاب المصري،القاهرة دار الكتاب اللبناني،بيروت،ط - 1", ~
- "محمد العمري) 2005 (. بلاغة المكتوب وتشكيل النص الشعريالحديث، مجلة علامات في النقد، نادي جدة الثقافي، دارالفلاح للنشر والتوزيع ، بيروت ج", 60 ، مج, ~
- "جان كوهن، ترجمة محمد الولي و محمد العمري) 1986 (. بنيةاللغة الشعرية، دار توبقال ، الدار البيضاء المغرب، ط - 1", ~
- "عبد الله البردوني. ترجمة رملية لاعراس الغبار)شعر(، مطبعةالكاتب العربي، دمشق، )د:ت(", ~
- "يوري لوتمان، ترجمة محمد فتوح) 1995 (. تحليل النص الشعري،بنية القصيدة، دار المعارف، القاهرة،)د:ط(", ~
- "لسيد احمد النقشبندي الخالدي، تحقيق أديب نصر الدين) 1997 .)جامع الأصول في الطرق الصوفية) 3(، معجمالمصطلحات الصوفية،امؤسسة الانتشار العربي،بيروت،ط 1", ~ (1997)
- "د. خالدة سعيد) 1982 (. حركية الابداع، دراسات في الادبالعربي الحديث،دار العودة بيروت. –", ~
- "حامد عبد القادر) 1994 (. دراسات في علم النفس الأدبي، المطبعةالنموذجية،)د:ط(.محي الدين. تحقيق نواف الجراح. ديوان ابن عربي، دار صادرللطباعة والنشر بيروت، ط - 2", ~
- "أبو القاسم.تقديم د", عزّ الدّين إسماعيل) 1972 (. ديوان الشّابّي، دارالعودة بيروت . -
- "هانئ بن الحكم. قدّم له وشرحه د.علي نجيب عطوي) 1986 .)ديوان أبي نواس، المكتبة الحديثة بيروت،)د:ط(. -", ~
- "ميمون بن قيس، شرح د.يوسف شكري) 1992 (. ديوان الأعشى،بيروت", ~
- "تحقيق محمد الطاهر بن عاشور) 1950 (. ديوان بشار بن برد،مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، القاهرة، 1369ه", ~
- "لطفي أمان ) 1948 (. ديوان بقايا نغم، مطبعة فتاة الجزيرة.ديوان الفرزدق ، الجزء الثاني، دار صادر بيروت -", ~
- "عبد الودود سيف) 1999 (. زفاف الحجارة للبحر)شعر(، الهيئةالعامة للكتاب، الجمهورية اليمنية، ط 1", ~
- "ابو العلاء المعري) 1957 (. سقط الزند، دار صادر بيروت. –جلين ويلسون ،ترجمة د.شاكر عبد الحميد ،مراجعة د. محمّد", ~
- "عنانيّ ) 2000 (. سيكولوجيّة فنون الأداء، عالم المعرفة –الكويت ،العدد ) 258 (، يونيو 2000 م.أبو الطيب أحمد بن الحسين، 4", ج، وضعه عبد الرحمن
- "البرقوقيّ ) 1986 (. شرح ديوان المتنبّيّ ، دار الكتابالعربيّ بيروت. -", ~
- "د. صلاح فضل) 1995 (. شفرات النص ،دراسة سيميولوجية فيشعرية القص والقصيد، عين للدراسات والبحوث، ط 3", ~
- "د. عبد العزيز المقالح) 1981 (. الشعر بين الرؤيا والتشكيل، دارالعودة بيروت،ط - 1", ~
- "د", عبد الملك مرتاض) 1994 (. شعريّة القصيدة، قصيدة القراءة،دار المنتخب العربي بيروت،ط - 1
- "د.محمد بنيس) 1989 (. الشعر العربي الحديث، بنياته وإبدالاتها،دار توبقال المغرب، ط - 1", ~
- "أحمد ماهر) 2001 (. الشعر والشعراء لابن قتيبة، تحقيق، دارالحديث القاهرة. -", ~
- "د", علي جعفر العلاق) 1997 (. الشّعر والتّلقّي:دراسة نقديّة، دارالشّروق الأردن،ط -
- "د. عز الدين إسماعيل) 1981 (. الشعر العربي المعاصر،قضاياهوظواهره الفنية، دار المعارف، بيروت، ط 3", ~
- "د. سحر سامي) 2005 (. شعرية النص الصوفي في الفتوحاتالمكية لمحي الدين ابن عربي، الهيئة العربية العامة للكتاب)د:ط(", ~
- "عبد الكريم اسعد قحطان) 2002 (. الصورة في شعر لطفي أمان،جامعة عدن دار الثقافة العربية، الشارقة، ط - 1", ~
- "د عبد القادر الرباعي) 1980 (. الصورة الفنية في شعر أبي تمام،نشر جامعة اليرموك، اربد الأردن،ط - 1 .د احمد بسام ساعي. الصورة بين البلاغة والنقد، مطابع المنارة)دون بيانات أخرى(", ~
- "د جابر عصفور) 1974 (. الصورة الفنية في التراث النقديوالبلاغي، دار الثقافة، القاهرة، ط 1 .صورة ماءالملام لابي تمام :قراءة في خطاب الصورة وخطابنقدها، صحيفة دار العلوم بجامعة القاهرة في عددها 37ديسمبر 2010 م", ~
- "ارنست فيشر، ترجمة أسعد حليم) 1971 (. ضرورة الفن، الهيئةالمصرية العامة للكتاب، القاهرة،)د:ط(.العمدة في صناعة الشّعر ونقده، أبو علي، الحسن ابن رشيق القيروانيّ", ~
- ")ت: 1071 م(، تحقيق محمّد محي الدّين عبد الحميد ،دار الجيل بيروت،ط – 5 ، 1981 م", ~
- "د. جابر عصفور) 2005 (. غواية التراث، كتاب العربي، وزارةالاعلام الكويت، ط – 1 .سوزان برنار، ترجمة راوية صادق، مراجعة وتقديم رفعت", ~
- "سلام 01998 (. قصيدة النثر من بودلير حتى الوقتالراهن، دار شرقيات للنشر والتوزيع،القاهرة،ط 1", ~
- "رومان جاكبسون،ترجمة محمّد الولي ومبارك حنون) 1988 .)قضايا الشّعريّة، الدّار البيضاء المغرب. –أ،أ،رتشاردز،ترجمة د. مصطفى بدوي،مراجعة د. لويس", ~
- "عوض) 1961 (. مبادئ النّقد الأدبي، المؤسّسة المصريّةالعامّة .د.عبد الله الطيب) 1955 (. المرشد الى فهم أشعار العربوصناعتها، مطبعة مصطفى البابي الحلبي مصر، ط – 1", ~
- "محمّد العمريّ ) 1999 (. "مسألة الإيقاع في الشّعر الحديث: مفاهيموأسئلة"، مجلّة فكر ونقد، الرباط المغرب، العدد - 18 ،ابريل", ~
- "المصطفى الشاذلي) 1998 (. "مقاربة أولية لكيفية اشتغال المقدمةفي الخطاب النقدي القديم"، مجلة علامات في النقد،الناديالأدبي، جدة المملكة العربية السعودية. –", ~
- "النادي الأدبي) 2007 (. مجلة علامات في النقد، جدة، المملكةالعربية السعودية", ~
- "د.شكري محمد عياد) 1968 (. وسيقى الشعر العربي، دار د نبيل راغب) 1996 (. موسوعة الإبداع الأدبي، مكتبة لبنان", ~
- "ناشرون،ط 1 .لافتات أحمد مطر، لندن، ط 1 ، 1989 مد.فهد عكام) 1985 (. نحو معالجة جديدة للصورة، بنية الصورة فيشعر أبي تمام ، مجلة التراث العربي،السنة السادسة،", ~
- "العدد) 20 (، تشرين الأول، 1985 م.د فهد عكام) 1986 (. نحو معالجة جديدة للصورة، أنماط الصورةفي شعر أبي تمام، مجلة التراث العربي،السنة السابعة،", ~
- "العدد) 21 .)عبد الله البردونيّ . وجوه دخّانيّة في مرايا اللّيل، مطابع صوت", ~
- "الخليج الكويت، - 1977 م.غيورغي غاتشف،ترجمة نوفل نيوف، مراجعة د.سعد", ~
- "مصلوح) 1990 (. "الوعي والفنّ "، مجلّة عالم المعرفة-الكويت،العدد 146 ،فبراير", ~
- "جبرا إبراهيم جبرا. ينابيع الرؤيا، دراسة نقدية، المؤسسة العربيةللدراسات)د:ت", ~