순을라 이브라힘의 소설 소설 『그 냄새』의 수용과 기대지평
Reception & Horizon of Expectations of the Egyptian Novel『That Smell』 by Sun Allah Ibrahim
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 수용미학의 연구 방법론으로 순을라 이브라힘(صنع الله إبراهيم)의 이집트 소설 『그 냄새』에 대한 수용 과정과 기대지평(أفق الانتظار)을 구성하여 한국 독자 수용자들로 하여금 아랍 문학의 이해를 돕고자 하는 것을 목표로 한다. 이는 소설에 대한 내용 분석과 다양한 비평가와 수용자들의 반응을 통하여 달성된다. 이 소설은 출판 당시 노골적인 성적 묘사와 민감한 정치관련 내용으로 아랍 문단과 이집트 당국 수용자들의 격렬한 반응이 있었고 결국 출판 금지를 당하여 20여년이 지난 후에야 출판되는 힘겨운 수용 과정을 거쳤다.
Abstract
This thesis aims to construct a Horizon of Expectations for the Egyptian Novel "That Smell" by Sun Allah Ibrahim, employing a research methodology grounded in the Aesthetics of Reception. This methodology encompasses the theories of 'Reception' and the 'Horizon of Expectations'. During the time of the novel's publication, it stirred significant controversy within the field of Arabic literature due to its explicit sexual and political content, which significantly impacted the Reception process. Therefore, within this thesis, the researcher constructs a Horizon of Expectations for both the author and the plot of the novel. This is achieved by analyzing the responses of various critics and receivers to the content, thereby determining how each individual critic/receiver engaged with the different aspects of the novel's content.
참고문헌 (21)
- 김효신, "李箱의「烏瞰圖 詩第一號」에 대한 수용미학적 소고", 한민족어문학(구 영남어문학), (39), pp.267~298 (2001), 한민족어문학회
- 박재원, "순으 알라 이브라힘 소설의 중산층 인물 연구－소설 '다트'를 중심으로－", 한국중동학회논총, 32(3), pp.195~214 (2012), 한국중동학회[DOI]
- 배정옥, "쑨으 알라 이브라힘의 『그 냄새』번역 연구", 석사, pp.1994
- 박찬기, "수용미학" (1992), 고려원
- 장현자, "모로코 소설 ‘Daffanna' al- Madi'의 수용미학적 연구", 아랍어와 아랍문학, 11(2), pp.105~128 (2007), 한국아랍어아랍문학회[DOI]
- "교도소 남성 재소자 간 성폭행 실태" (2013)[URL]
- Marina Stagh, "The Limits of Freedom of Speech: Prose Literature and Prose Writers in Egypt under Nasser and Sadat" (1995)
- صنع الله إبراهيم, "تلك الرائحة، القاهرة، دار عيون بالدار البيضاء" (1986)
- دعاء غريب, "أدب السجون: مقاومات إبداعات لقهر السلطة", اللغة العربيوالأدب العربية, 2, pp.143~169 (2008)
- سامي خشبة, "جيل الستينيات في الرواية المصرية: تحقيق في الأصول الثقافية", ٣-٢- لد الثاني العدد الثاني، ١ فصول، ا, 177~123 (1972)
- سعد القرش, "تلك الرائحة: شهادة ميلاد لروائي أثار جدل", جريدة العرب، السبت ٢٠١٨.١٠٩٥٢, ~ (2018)
- نجيب نازي, "يحي حقي وجيل الحنين الحضاري" (1998), الهيئة المصرية العامة للكتاب
- منى حسين صبري سرايا, "دراسة مقارنة فى روايتى الغريب لكاموو تلك الرائحةلصنع الله إبراهيم، ماجستير الآداب، جامعة القاهرة", ~ (2000)
- مها حسن القصراوي, "الزمان في الرواية العربية" (2004), المخصّصة العربية للدراساتوالنشر
- "من يستحق نوبل من المصريين" (2016)[URL]
- "نبذة عن صنع الله إبراهيم" (2020)[URL]
- "صنع الله إبراهيم: المقاومة بالقلم" (2018)[URL]
- "معاني ودلالات ورمزية الرائحة في الرواية العربية" (2021)[URL]
- "مظاهر الاغتراب في رواية "تلك الرائحة" (2021)[URL]
- "من هو صُنع الله إبراهيم" (2022)[URL]
- "تلك الرائحة صنع الله إبراهيم" (2019)[URL]