아랍어 복수형에 관한 연구
A Study on the Arabic Plural forms
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 아랍어의 복수형을 다룬다. 지금까지 아랍어의 규칙 복수형은 표기 기준으로 설명해 왔다. 그러나 본 연구에서는 규칙 복수형 형성 메커니즘을 음성학적으로 설명하고자 한다. 그것은 단수 어간의 마지막 모음이 장모음화 되어 복수형이 된다는 것이다. 사람을 의미하는 명사는 아랍어의 일반적인 남성 복수형으로 사용되지 않는다. 중요한 것은 명사가 규칙 복수형으로 사용되면 그것은 더 이상 규칙 복수형이 아니라, 규칙 복수형 유사형이다. 또한 마쓰다르(일반적으로 동명사라고 함)가 복수형 규칙을 따른다면 그 어휘의 종류는 더 이상 마쓰다르가 아니라 마쓰다르에서 명사화된 어휘의 복수형이다. 그 이유는 마쓰다르에는 복수형이 없기 때문이다. 마지막으로 연구자는 한국에서 정확하지 못하게 가르치거나 잘못 가르치는 복수형에 관하여 다룰 것이다.
Abstract
This study handles Arabic plurals. So far, the regular plural of Arabic has been explained based on its writing system; however, this research tries to explain the regular plural formation mechanism phonetically. In other words, when the last vowel of the single form is stretched to become a long vowel, it becomes a plural form. The nouns denoting people do not follow the regular masculine plural form in Arabic. It is important that if a noun is used in the regular plural form, it is no longer a true regular plural form, but the similar form of a regular plural form. In addition, if a Maṣdar(commonly called a gerund) follows plural form rules, word class of the vocabulary will have converted form from Maṣdar to noun because the Maṣdar does not have a plural form. Finally, the researcher will handle the plural form that is taught wrongly or incorrectly in Korea.
참고문헌 (15)
- 송경숙, "완벽 아랍어 문법" (2016), 삼지사
- 이규철, "새로 펴낸 종합 아랍어 1 권" (2013), 송산출판사
- 이두선, "실용 한아사전" (1999), 최영길
- 이종택, "현대표준아랍어" (1993), 명지대학교출판부
- 이종택, "현대한아사전" (1999), 아랍아프리카센터
- إبراهيم، رجب عبد الجواد, "أسس علم الصرف،" (2002), دار الآفاق العربية
- الأسمر، راجي, "المعجم المفصل في علم الصرف، مراجعة" (1993), دار الكتب العلمية.
- بابتي، عزيزة فوال, "المعجم المفصل في الحو العربي، بيروت: دار الكتب العلمية" (1992)
- الخطيب، عبد اللطيف محمد, "المستقصى في علم الصرف،" (2003), دار العروبة
- سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر, "الكتاب، تح: عبد السلام محمد هارون، ٥ أجزاء، القاهرة: مكتبة الخانجي", ~ (1992)
- ابن عقيل, "شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، ٤ أجزاء،" (1985), دار الفكر
- ابن مالك, "شرح الكافية الشافية، تح: عبد المنعم أحمد هريدي، ٥ مجلدات", دار المأمون للتراث, ~ (1982)
- المرادي المعروف بابن أم قاسم, "توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، تح: عبد الرحمن علي سليمان، القاهرة: دار الفكر العربي.", ~ (2001)
- النادري، محمد أسعد, "نحو اللغة العربية،" (1995), المكتبة العصرية
- ابن منظور،, "لسان العرب، ١٥ جزءا،", دار صادر