본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

고대 韓･日 사료에 보이는 <盟約>

Compact (Pledge) in Texts of Ancient Korea and Japan

이재석
한일관계사학회 (The Korea-Japan Historical Society)|2020.02|한일관계사연구 (The Korea-Japan Historical Review)|제67호|pp. 53-96|DOI 10.18496/kjhr.2020.02.67.53

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

고대 동아시아Ancient East Asia국제관계의 유형조공-책봉조공-맹약의제적 친족관계type of international relationstribute-installationtribute-compactfamily (kinship) likeness
주제분류역사학

초록

고대 동아시아 지역은 유목과 농경, 나아가 海域의 주민이 서로 공존하고 있던 다원화된 세계였다. 고대 동아시아의 국제질서의 형성 또한 이러한 다원성에 기초를 두고 있었다. 종래 고대 동아시아 국제관계의 유형으로서 가장 주목을 받은 것은 다름 아닌 朝貢-冊封 관계라고 할 수 있지만 본고에서는 고대 동아시아 국제관계 속에서 보이는 ‘盟約(誓･誓盟 등으로도 표기)’으로 표현되는 관계 유형에 주목해 보았다. 고구려･백제･신라･가야･왜(일본)에서는 국가 대 국가(지역, 종족) 간의 관계를 보여주는 형태로서 왕권에 대한 복속의 논리를 수반한 맹약(맹세)의 유형이 존재하였음을 확인할 수 있었으며 고구려 광개토왕 비문에 분명하게 나타나듯이 때로는 조공을 수반하는 관계로 설정되기도 하였다. 고대 동아시아의 국제관계란 반드시 중원왕조와 주변 국가(지역･종족)의 관계만이 있는 것이 아니라 非중원권 간의 관계도 고대 동아시아를 구성하는 주요 관계였기 때문에 이러한 韓･왜(일본)의 맹약 관행은 그 자체로 고대 동아시아의 국제관계의 한 유형으로서 주목할 만한 가치가 있다고 생각한다. 특히 이 맹약은 중원왕조와 북방 유목민족의 관계에서도 종종 등장하는 표현이었음을 감안하면 ‘책봉’에 버금갈 수 있는 관계 유형의 하나로 자리매김해 볼 수 있지 않을까 생각하고 있다. 여기서는 그러한 관점에 입각하여 주로 고대 한･일의 맹약 관련 사료를 소재로 하여 그 가능성을 모색해 본 試論的 성격의 고찰이다.

Abstract

Ancient East Asia was a pluralistic world in which nomads, farmers and inhabitants of fishermen coexisted. The formation of the international order in ancient East Asia was also based on this pluralism. The most noticeable type of international relations in ancient East Asia is the tribute-installation. However, in this article, I have focused on the type of relations expressed in the form of 'compact (also referred to as swear)’ found in ancient East Asian international relations. In Goguryeo, Baekje, Silla, Gaya and Japan (Wa), it was confirmed there was a type of oath with the logic of subjugation to the kingship as a form showing the relationship between nations (regions, races). As is clearly shown in the inscription of King Gwanggaeto in Goguryeo, it was sometimes set in relation to tribute. Such compact practices of Korea- Japan are, in themselves, worth noting as a type of international relations in ancient East Asia since it was not only related to the Chinese Dynasty and neighboring countries (regions and races), the relations between the non-Chinese societies were also the main components of the ancient East Asia. In particular, considering that the compact (pledge) was often expressed in the relationship between the Chinese Dynasty and the northern nomadic people, it can be established as one of the types of relations comparable to the ‘installation’. Based on such a perspective, this paper is a study on the characteristics of exploring the possibility mainly based on the historical sources of the Korea-Japan compact.

참고문헌 (79)

  1. 고명수, "몽골-고려 형제맹약 재검토", 역사학보, (225), pp.195~229 (2015), 역사학회[DOI]
  2. 고병익, "동아교섭사의 연구" (1970), 서울대출판부
  3. 김성규, "3개의 ‘트라이앵글’ : 北宋時代 동아시아 국제 관계의 大勢와 그 특징에 관한 試論", 역사학보, (205), pp.221~253 (2010), 역사학회
  4. 김유철, "日本學界의 東아시아 世界論에 대한 비판적 검토", 社會科學硏究, 5 (1987)
  5. 김정배, "中原高句麗碑의 몇가지 問題點", 史學志, 13 (1979)
  6. 김정희, "발해사의 귀속문제와 唐代의 羈縻府州 제도", 동북아역사논총, 10 (2006)
  7. 김종완, "中國南北朝史硏究" (1995), 일조각
  8. 김창석, "8세기 신라, 일본간 외교관계의 추이 - 752년 교역의 성격 검토를 중심으로 -", 역사학보, (184), pp.1~39 (2004), 역사학회
  9. 김창호, "중원고구려비의 재검토", 한국학보, 47 (1987)
  10. 김한규, "7~8世紀 東아시아 世界秩序의 構造的 特性과 그 運營體制의 機能", 진단학보, 88 (1999)
  11. 김한규, "中國의 天下思想" (1988), 민음사
  12. 김한규, "古代中國的世界秩序硏究" (1982), 일조각
  13. 김한식, "日本에 있어서 東아시아世界 연구의 현상과 과제", 대구사학, 17 (1979)
  14. 김현구, "일본서기 한국관계기사 연구(Ⅰ)" (2002), 일지사
  15. 김호동, "唐의 羈縻支配와 북방 유목민족의 대응", 역사학보, 137 (1993)
  16. 남풍현, "중원고구려비 연구" (2000), 학연문화사
  17. 노태돈, "5세기 金石文에 보이는 高句麗人의 天下觀", 韓國史論, 19 (1988)
  18. 노태돈, "8세기 중엽 신라･일본 관계의 전개", 韓國史論, 63 (2017)
  19. 조윤재, "고대 동아시아 세계론과 고구려의 정체성" (2007), 동북아역사재단
  20. 박찬흥, "665년 신라･백제･당나라의 취라산 회맹문", 내일을 여는 역사, 26 (2006)
  21. 박찬흥, "중원고구려비의 건립 목적과 신라의 위상", 韓國史學報, (51), pp.145~165 (2013), 고려사학회
  22. 박현숙, "외교문서를 통해 본 후백제와 일본의 외교 양상", 역사학보, (236), pp.145~173 (2017), 역사학회[DOI]
  23. 방향숙, "한중 외교관계와 조공책봉" (2005), 고구려연구재단
  24. 백승충, "任那復興會議의 전개와 그 성격", 釜大史學, 17 (1993)
  25. 변태섭, "中原高句麗碑의 內容과 年代에 대한 檢討", 史學志, 13 (1979)
  26. 손영종, "중원 고구려비에 대하여", 력사과학, 1985(2) (1985)
  27. 신형, "中原高句麗碑에 대한 一考察", 史學志, 13 (1979)
  28. 야마사키 마사토시, "甄萱政權과 日本의 交涉", 한국고대사연구, 35, pp.69~94 (2004), 한국고대사학회
  29. 양기석, "고구려의 충주지역 진출과 경영", 中原文化論叢, 6 (2002)
  30. 여호규, "충주고구려비의 단락 구성과 건립 시기", 충주고구려비 발견 40주년기념 학술회의 자료집 (2019)
  31. 여호규, "한국 고대국가와 중국왕조의 조공･책봉관계" (2006), 고구려연구재단
  32. 연민수, "고대한일교류사" (2003), 혜안
  33. 윤영인, "10-13세기 동북아시아 多元的 國際秩序에서의 冊封과 盟約", 동양사학연구, (101), pp.187~224 (2007), 동양사학회
  34. 윤영인, "동아시아 다원적 국제질서의 범위와 성격에 대한 새로운 접근 - ‘세계체제이론’과 불교문화권 시각의 가능성 -", 만주연구, (20), pp.181~207 (2015), 만주학회[DOI]
  35. 윤영인, "전근대 동아시아 천하체계와 조공체제", 동양문화연구, 29, pp.133~158 (2018), 동양문화연구원[DOI]
  36. 이도학, "중원고구려비 연구" (2000), 학연문화사
  37. 이병도, "中原高句麗碑에 대하여", 史學志, 13 (1979)
  38. 이성시, "일본 역사학계의 동아시아세계론에 대한 재검토 - 한국학계와의 대화로부터 -", 역사학보, (216), pp.57~80 (2012), 역사학회
  39. 이성원, "春秋戰國시대 王權의 변화와 성격", 한국고대사연구, (83), pp.43~96 (2016), 한국고대사학회
  40. 이성제, "충주고구려비의 건립 목적과 배경", 충주고구려비 발견 40주년 기념학술회의 자 료집 (2019)
  41. 이영식, "加耶諸國의 外交形式", 한국고대사연구, 7 (1994)
  42. 이용현, "<梁職貢圖>百濟國使條の傍小國", 朝鮮史硏究會論文集, 37 (1999)
  43. 이용현, "국립경주박물관 소장 임신서기석의 문체와 연대의 재검토", 신라문물연구, 9 (2016)
  44. 이춘식, "조공(朝貢)의 기원과 그 의미", 중국학보, 10 (1969)
  45. 이춘식, "中國 古代 朝貢의 實體와 性格", 중국학논총, (3), pp.39~85 (1986), 중국학연구소
  46. 임기환, "중원고구려비 연구" (2000), 학연문화사
  47. 임기환, "충주고구려비의 高麗 太王과 新羅 寐錦", 충주고구려비 발견 40주년기념 학술회의 발표자료집 (2019)
  48. 전해종, "漢代의 朝貢制度에 관한 일고찰", 동양사학연구, 6 (1973)
  49. 전해종, "韓中朝貢關係考", 동양사학연구, 1 (1966)
  50. 정병준, "唐代 異民族 管理方式의 다양성 및 그 변용― 羈縻府州 제도를 중심으로 ―", 동양사학연구, (143), pp.1~48 (2018), 동양사학회[DOI]
  51. 채지혜, "唐 前期 北方 羈縻府州의 設置와 變化", 동양사학연구, (125), pp.137~167 (2013), 동양사학회
  52. 최장열, "고대로부터의통신" (2004), 푸른역사
  53. 한국고대학회, "취리산회맹과 백제" (2010), 혜안
  54. 한국사연구회, "고대한중관계사의 연구" (1987), 삼지원
  55. 김현구, "임나일본부연구" (1993), 일조각
  56. 高木智見, "春秋時代の結盟習俗について", 史林, 68(6) (1985)
  57. 工藤元男, "戰國の會盟と符", 東洋史研究, 53(1) (1994)
  58. 本田濟, "春秋會盟考", 日本中國學會報, 一 (1949)
  59. 北山茂夫, "日本古代政治史の硏究" (1959), 岩波書店
  60. 寺西貞弘, "古代天皇制史論" (1988), 創元社
  61. 西嶋定生, "岩波講座日本歷史2 古代2" (1962), 岩波書店
  62. 篠原啓方, "中原高句麗碑의 解讀과 內容의 意義", 史叢, 51 (2000)
  63. 水谷千秋, "吉野盟約と天智系皇族", 日本書紀研究, 21 (1997), 塙書房
  64. 熊谷公男, "蝦夷と王宮と王権と", 奈良古代史論集, 三 (1997)
  65. 熊谷公男, "蝦夷の誓約", 奈良古代史論集, 一 (1985)
  66. 遠山美都男, "古代王権と祭儀" (1990), 吉川弘文館
  67. 정병준, "당대 기미부주 연구(1) (劉統)", 신라사학보, (23), pp.643~690 (2011), 신라사학회
  68. 정병준, "당대 기미부주 연구(2) (劉統)", 신라사학보, (24), pp.399~453 (2012), 신라사학회[DOI]
  69. 정병준, "당대 기미부주 연구(3) (劉統)", 신라사학보, (25), pp.499~589 (2012), 신라사학회
  70. 酒寄雅志, "渤海と古代の日本" (2001), 校倉書房
  71. 竹田龍, "越南における会盟について", 史学, 40(2･3) (1967)
  72. 坂本太郎, "日本古代史の基礎的硏究 上卷" (1964), 東京大學出版會
  73. 布山和男, "新羅文武王五年の會盟にみる新羅･唐關係", 駿台史学, 96 (1996)
  74. John K. Fairbank, "The Chinese World Order: Traditional China’s Foreign Relations" (1968), Harvard University Press
  75. 津田左右吉, "津田左右吉全集 第二卷(日本古典の硏究 下)" (1963), 岩波書店
  76. 津田左右吉, "津田左右吉全集 第一卷(日本古典の硏究 上)" (1963), 岩波書店
  77. 武田佐知子, "古代国家の形成と衣服制" (1984), 吉川弘文館
  78. 武田幸男, "高句麗史と東アジア" (1989), 岩波書店
  79. 西嶋定生, "日本歴史の国際環境" (1985), 東京大學出版會

관련 논문AI추천

10~12세기 동아시아 국제관계사 조공체제론의　극복을 위한 대안적 이론 모색윤영인동양문화연구원 · 동양문화연구2015 · 제21권 전근대 동아시아의 국제질서 ― 일본의 연구성과를 중심으로 ―고은미수선사학회 · 사림2017 · 제59호『동아시아사』 교과서의 고대국제관계 서술 검토윤재운대구사학회 · 대구사학2014 · 제115권 전통 동아시아 국제질서 개념으로서 조공체제에 대한 비판적 고찰김영진한국정치외교사학회 · 한국정치외교사논총2016 · 제38권 제1호일본의 역사 사전, 개설(론)서에 보이는 古代 한―일 관계이재석한일관계사학회 · 한일관계사연구2006 · 제25호고대한일관계사연구의 회고와 전망나행주한일관계사학회 · 한일관계사연구2018 · 제62호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

고훈시대 대장식구의 전개와 특질김도영pp. 3-528세기 중반 신라의 대일 관계 동향과 「買新羅物解」신카이 사키코pp. 97-138임진왜란 연구의 제 문제 -임진･정유재란 발발 원인에 대한 재검토-김문자pp. 139-176김덕령 옥사(獄事)사건에 대한 고찰조인희pp. 177-206무진년 통신사행 절목 중 집정 인원수 강정에 관한 고찰TASAKA MASANORIpp. 207-236
원문 보기