1920년대 두 번의 조선인학살 - ‘나카츠카와 사건, 기모토 사건’-의 실태와 관동대지진 때 학살과의 비교 분석
Specific Aspects of the Two Slaughters of Koreans in the 1920s (the Nakatsugawa Case and the Kimoto Case) and Comparative Analyses of Massacres during the Great Kanto Earthquake
4
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
관동대지진을 전후하여 벌어진 두 학살 사건, 1922년 나카츠카와와 1926년 기모토의 조선인노동자 학살사건을 재구성하고 관동대지진 때의 학살과의 공통점에 착목하여 비교분석하였다. 나카츠카와 사건은 1922년 니가타현 나카츠카와 강 상류의 수력발전소 공사현장에서 일하던 조선인노동자 600여 명이 가혹한 중노동과 민족차별을 강요받아 적어도 12명이 사망 또는 부상당한 사건이다. 기모토 사건은 1926년 미에현 기모토의 터널공사현장에서 일하던 200여 명의 조선인노동자를 무장한 지역 주민들이 습격하여 2명이 사망, 수십 명이 부상당한 사건이다. 이 두 사건의 개요 및 조선인의 대응, 관동대지진 때의 학살과의 공통점 등을 고찰한 결과, 유언비어와 온갖 부정적인 표현으로 묘사되는 고정 이미지(‘불령선인’), 가해자 측의 폭력성과 폭력의 정당화, 자경단, 소방대원, 재향군인회, 청년회 등 주민자치조직을 비롯한 무장한 일반 주민이 조선인을 공격, 살해한 점, 가해에 대한 현지 경찰의 동참, 협조, 묵인, 당국의 사건 은폐 또는 축소, 그리고 식민지 조선인의 본질적 모순,이 여섯 가지 공통점을 확인할 수 있었다. 그러나 학살은 식민지 조선인이기에 필연적으로 발생할 수 밖에 없는 비극이었기 때문에 이후에도 실제 사건 또는 학살에 대한 재일조선인의 두려움으로 계속되었다. 현재 학살의 역사와 기억이 왜곡 또는 삭제되려 하고 있고 학살 당시의 유언비어나 ‘불령선인’ 이미지는 아직도 일본사회에 남아 있다. 이러한 현실에 경종을 울리기 위해서라도 학살의 기억을 직시해야 할 것이다.
Abstract
The commonalities of two slaughters before and after the Great Kanto Earthquake, the reconstructed Nakatsugawa case in 1922 and the Kimoto case in 1926, are compared and analyzed for the commonalities with the massacres during the Great Kanto Earthquake. The Nakatsugawa case was a case in which at least twelve Korean workers who were working at the construction of a hydroelectric power plant upstream of the Nakatsugawa River in Niigata Prefecture were died or injured of being forced into severe hard work and ethnic discrimination, in 1922. The Kimoto case was an incident in which armed local people raided 200 Korean workers who worked at the tunnel construction site in Kimoto, Mie Prefecture. They killed two and injured dozens of Koreans in 1926. The summary of these two cases, the response of the Koreans, and the commonalities with the massacre during the Great Kanto Earthquake fixed images that were depicted in rumors and various negative expressions, violence and the justification of the offender, the fact that armed civilians, including local governments, attacked and killed Koreans, joining, coordinating, and acquiring local police for abuse, cover-up or reducing the cases of the authorities, and the inherent contradictions of colonial Koreans, These six issues have been confirmed in common. However, the massacre was a tragedy that inevitably occurred because the person was a colonial Korean. This continued afterwards with the fear of the Koreans in Japan regarding the massacre. The history and memory of the slaughter are currently being distorted, deleted, or erased, and the rumors of the time of the massacre and the negative image or expressions still remain in Japanese society. In order to be aware of the reality, we must face the memory of the massacre.
참고문헌 (37)
- "경성일보", ~
- "독립신문", ~
- "동아일보", ~
- "매일신보", ~
- "시대일보", ~
- "조선일보", ~
- "동명", ~
- "학지광", ~
- "東京朝日新聞", ~
- "無産者新聞", ~
- "新愛知", ~
- "大阪朝日新聞", ~
- "読売新聞", ~
- "京鍾警高秘密 제340호 집회에 관한 건, 1926년 1월 13일, 경성청년회 제2회 정기총회의 건, 1926년 2월 8일", 思想問題에 關한 調査書類 (1), ~ (1926)
- 姜徳相, "くり返された朝鮮の抵抗と日本軍の弾圧・虐殺", 前衛, 854 (2010), 日本共産党中央委員会
- 金靜美, "三重県木本における朝鮮人襲撃・虐殺について(一九二六年一月)", 在日朝鮮人史研究, 18 (1988)
- 노주은, "동아시아 근대사의 ‘공백’- 관동대지진 시기 조선인 학살 연구", 역사비평, (104), pp.209~242 (2013), 역사문제연구소
- 다나카 마사타카, "관동대지진 조선인 학살 연구의 과제와 전망 - 일본에서의 연구를 중심으로 -", 동북아역사논총, (48), pp.89~118 (2015), 동북아역사재단
- 田中正敬, "関東大震災朝鮮人虐殺の否定・隠蔽について", 日本の科学者, 53 (2018), 日本の科学者
- 外村大, "解放前 在日韓人関係記事集成Ⅰ-朝鮮日報編" (2008), 경인문화사
- 外村大, "資料 メディアの中の在日朝鮮人" (2015), 緑陰書房
- 三重県, "三重県史 資料編 近代4(社会・文化)" (1991)
- 朴慶植, "朝鮮人強制連行の記録" (1965), 未来社
- 朴慶植, "在日朝鮮人運動史~八・一五解放前" (1979), 三一書房
- 裵姈美, "一九二二年, 中津川朝鮮人労働者虐殺事件", 在日朝鮮人史研究, 40 (2010)
- 裵姈美, "関東大震災記憶の継承-歴史・地域・運動から現在を問う" (2014), 日本経済評論社
- 斉藤日出治, "虐殺された朝鮮人労働者の追悼を!", 月刊ちいきとうそう, 251 (1991)
- 佐藤健二, "関東大震災における流言蜚語", 死生学研究, 11 (2009), 東京大学グローバルCOEプラグラム「死生学の展開と組織化」
- 佐藤泰治, "新潟県中津川朝鮮人虐殺事件", 在日朝鮮人史研究, 15 (1985)
- 鈴木敏夫, "関東大震災をめぐる教育現場の歴史修正主義", 大原社会問題研究所雑誌, 668 (2014), 大原社会問題研究所
- Andre Haag, "中西伊之助と大正期日本の「不逞鮮人へのまなざし-大衆ディスクールとコロニアル言説の転覆-", 立命館大学言語文化研究, 22(3) (2011), 立命館大学国際言語文化研究所
- 山田昭次, "関東大震災時の朝鮮人虐殺とその後~虐殺の国家責任と民衆責任" (2011), 創史社
- 張明秀, "中津川水力発電所における朝鮮人労働者虐待・虐殺事件-「東亜日報」掲載の資料紹介-", 新潟近代史研究, 1 (1980), 新潟近代史研究会
- 鄭栄桓, "関東大震災下の朝鮮人虐殺と国家責任", 歴史地理教育, 809 (2013), 歴史教育者協議会
- 鄭栄桓, "関東大震災記憶の継承-歴史・地域・運動から現在を問う" (2014), 日本経済評論社
- 津南町史編さん委員会, "津南町史 資料編 下巻" (1984)
- 藤野裕子, "公正から問う近代日本史" (2019), 吉田書店
