매천 황현의 <園植十五咏> 형상화 방식
梅泉黄玹《园植十五咏》的形象化方式研究
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 梅泉 黃玹(1855∼1910)의 <園植十五咏> 형상화 방식을 연구한 것이다. 매천의 자연 초목에 대한 미적 형상화를 고찰하였다. <園植十五咏>은 매천의 나이 46세 때인 1900년에 지은 것이다. 당시 매천이 구례 만수동에서 우거하고 있을 때이다. 매천은 집 정원에 두른 梧桐, 檟, 柿, 石榴, 竹, 芭蕉, 菊, 牡丹, 梅, 松, 桑, 槐, 百日紅, 栗, 人蔘 등을 오언시로 묘사하였다. 15가지 초목을 형상화하여 자연 초목에 대한 인식을 표출하였다. 시인의 자연 초목에 대한 인식과 미의식을 탐색할 수 있는 좋은 자료이다. 시 연구에 있어 미의식을 추적하는 일은 시인의 예술적 감각을 알 수 있는 첩경이다. 이 연구는 명명된 15가지 꽃과 나무의 형상화를 통한 미의식 고찰에 목적이 있다. 먼저 <園植十五咏> 제작의도 및 방법의 측면에서 살펴보았다. 우선 매천이 이 작품을 창작할 수 있었던 배경을 추론하였다. 여기서는 두 가지 점을 들 수 있었다. 그의 심미적 취향의 표출 욕구를 들 수 있다. 매천은 일반적인 군자의 표상인 사군자 등의 묘사에 머무르지 않았다. 그는 오히려 다양한 자연 초목에 관심을 두었다. 일상 삶의 주변에 있으면서도 미적으로 크게 주목받지 못했던 초목들에도 관심을 두었다. 이는 매천의 사물에 대한 관조와 삶에 대한 깊은 사유에서 표출된 것이다. 따라서 자연 초목에 시인의 성정을 담고 관조하여 독특한 미의식을 형성했다. 그의 시 표현방법에 있어서도 긴 호흡의 장시가 대부분이다. 이를 초목과의 인연이나 관계를 묘사한 도입부와 중심 묘사부, 그리고 詩意를 표출한 결말부로 대부분 3단 구성을 이루었다. 마치 이야기를 전해주듯 단편서사시적인 구조와 유사한 형태로 자연 초목을 형상화하였다. 매천이 노래한 15가지 초목을 다음 세 가지 구분하여 분석할 수 있었다. 먼저 <菊>, <石榴>, <芭蕉>, <人蔘>, <梧桐>, <竹>의 시는 위안과 자족으로 형상화하였다. 다음은 <檟>, <梅>, <桑>, <百日紅>, <牡丹>은 경계와 관조로 표출되었다. 그리고 <松>, <槐>, <栗>, <杮>는 멋과 탈속으로 미적 구현이 이루어졌다고 볼 수 있다. 첫째, 위안과 자족의 형상화는 자연이 주는 아름다움에서 인간과 자연이 어우러진 합일점에 접근한 것이다. 매천은 자연을 통해 인간이 획득할 수 있는 감성을 도출하여 즐거움과 위안을 얻고자 하였다. 이는 <菊>, <石榴>, <芭蕉> 등을 통해 화려하지 않으면서 자신의 미적 소임을 다하는 소박하고 고졸한 정서로 표출하였다. 둘째, 경계와 관조의 형상화는 <檟>, <梅> 등을 통해서 자신의 삶을 돌아보고 성찰하여 경계를 늦추지 않는 삶의 자세를 읽을 수 있었다. 이로써 사물에 대한 관조와 단단한 삶의 철학을 표출한 것이다. 셋째, 멋과 탈속의 형상화는 <松>, <槐> 등을 중심으로 고찰하였다. 매천은 시적 표현을 고정된 정감의 부호에 국한시키지 않았다. 매천 나름의 방식으로 자유롭게 사유하고 자연과 交融하고자 하였다. 이는 곧 낭만적인 상상으로 이어져서 탈속적 분위기를 이끈 것이다. <園植十五咏>은 자유로운 정감 표출 속에 작가의 독특한 사유를 바탕으로 미적 발현에 충실했다는 것에 의미가 있다. 따라서 우리 선인의 자연 초목에 대한 사유와 미의식을 드러낼 수 있었다. 현대 사회에서 이러한 멋과 예술을 발전적으로 활용할 수 있기를 기대한다.
Abstract
本论文研究梅泉黄玹(1855~1910) 的《园植十五咏》的形象化方式。重点考察并研究关于自然草木的美的形象化。《园植十五咏》写于梅泉四十六岁之时,即1900年。当时他正寓居于“求礼万水洞”,过着悠游自在的生活。梅泉在自己的庭园中栽种了梧桐、槚、柿、石榴、竹、芭蕉、菊、牡丹、 梅、松、桑、槐、 百日红、栗、人参这十五棵植物,并据此写了十五篇与之对应的五言诗。在这些诗作中,梅泉希望表达出自己对自然草木的认识,并将这十五棵植物形象化。 《园植十五咏》这部作品是帮助我们探索和认识关于自然草木与美的意识的很好的资料。众所周知,研究诗歌前和研究诗歌时,了解诗人的艺术感觉的捷径是追踪诗歌美的意识。本论文的研究目的就是通过上述十五棵植物,分析美的意识的形象化。首先,我将研究《园植十五咏》的创作意图与方法,即先考察并推断梅泉创作这部作品的背景。这可以分两个方面说明:第一,他具有表现内心审美思想的趋向。梅泉不想将对植物的描写只限于梅兰菊竹四君子,他更关心多样的自然草木的美,因为虽然这些存在于日常生活中的草木非常普通,但依然拥有自己特别的美感。第二,这部作品也表现了他观照事物的能力。看到事物后,梅泉定会观察仔细,并对其进行思考,形成了独特的美的意识和对自然草木的性情寄托。另外,他的诗歌以长诗居多,大部分诗包括三个部分——引子、描写和诗意,类似短篇叙事诗。其次,我将描写这十五棵植物的十五首诗分为三类,分别对其进行研究。第一,《菊》、《石榴》、《芭蕉》、《人参》、《梧桐》和《竹》,作者通过对这六种植物的描写,将安慰和自足的美形象化,即借助具体事物表达了抽象的感觉。这也表现了人类和自然关系的调和,通过自然获得乐趣和安慰的感情。其中,《菊》、《石榴》和《芭蕉》重点表现了自足的美感中的古拙情感。第二,《槚》、《梅》、《桑》、《百日红》、《牡丹》,通过这五首诗,梅泉表现了自己的警戒与观照。通过对这五首诗的研究,可以了解梅泉一生的生活态度和对自己的省察姿态,以及他对事物美的观照。第三,《松》、《槐》、《栗》、《柿》,通过这四首诗,梅泉表现了情韵和脱俗美。他的诗歌表现手法不是固定的,梅泉想要将自然和自己的情感交融在一起,这就使诗歌具有一种脱俗的情调和浪漫的想象力。最后,《园植十五咏》的意义在于表现出了梅泉自由的情感,诗歌也充满了作者对自然独特美的发现。因此,这部作品表现了我们先人的美的意识。我也期待我们能在现代生活里,活用这样的情韵与艺术。
참고문헌 (18)
- 黃玹, "黃玹全集" (1978), 亞細亞文化社
- 黃玹, "매천집", 한국고전번역원
- 徐巨正, "속동문선 제9권", 한국고전번역원
- 崔岦, "간이집 6권", 한국고전번역원
- 白琪洙, "美學", pp.18~56 (2000), 서울대학교출판부
- 오병남, "미학강의", pp.93~ (2003), 서울대학교출판부
- 김진욱, "傳統과 近代, 意識과 無意識의 境界點 <園植十五咏> 硏究", 고시가연구, (24), pp.41~70 (2009), 한국고시가문학회
- 김진욱, "梅泉 民俗詩 <上元雜", b>> 特性 硏究, 2010, pp.26(26), 151~172[DOI]
- 박종훈, "梅泉 黃玹의 懷人詩에 드러난 현실 인식", 고시가연구, (28), pp.119~146 (2011), 한국고시가문학회
- 정길수, "<道康瞽b>婦", b>>의 형식과 목소리 - 한문 단편서사시 분석 試論, 2010, pp.(26), 303~335[DOI]
- 황수정, "매천 황현의 시문학 연구", 박사, pp.2006
- 황수정, "황매천의 중국 절의지사에 대한 지향 -「題屛畵十絶」을 중심으로-", 한국언어문학, (71), pp.271~297 (2009), 한국언어문학회
- 황수정, "金滄江과 黃梅泉 그 停雲의 詩", 고시가연구, (28), pp.241~274 (2011), 한국고시가문학회
- 고연희, "꽃과 나무를 가꾸는 마음 - 꽃 하나에 담긴 역동성, 그 전통과 교훈", 문화와 나, 93, pp.11~ (2011), 삼성문화재단
- 백종현, "판단력비판", pp.266~344 (2009), 아카넷
- 李澤厚, "미의 역정", pp.387~ (2003), 東文選
- 李澤厚, "華夏美學․美學四講", pp.159~ (2008), 生活․讀書․新知 三联书店
- 蒲震元, "中國藝術意境論", pp.31~32 (1995), 北京大學出版社
