<耽羅別曲>에 드러난 濟州의 文化 空間 연구
A study on cultural space at JeJu and actualizing aspect on text - Focused on <Tamrabyelgok> -
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 <耽羅別曲>을 분석, 검토하여 제주의 문화지리적인 의미를 밝혀 작품의 주체, 가사작품, 공간 등을 토대로 한 문학에서 문화로의 해석을 논의하고자 한다. 본고에서 다루고자 하는 <耽羅別曲>은 제주목사로 온 정언유가 제주의 실태와 지역성을 파악하고자 지은 작품이다. 이는 제주백성들의 생활상을 그린 것에 초점을 맞추었고, 목민관으로서의 본인의 지위와 백성을 사랑하는 마음을 녹아냈다. 그러므로 이 작품은 하층민들의 고달픈 삶에 대한 그의 愛民정신은 유학을 믿는 조선시대 사대부들에게 논리적 차원의 당위가 아닌 현실적, 정감적 차원의 진정성을 지닌 것이라 할 수 있다. <耽羅別曲>에서 드러난 濟州의 文化的 특성은 다음 세 가지다. 1) 아담하고 특이한 제주의 歷史, 地理, 自然景觀, 2) 艱難한 제주백성, 3) 독특하고 풍요로운 제주풍속이다. 이 특징들은 제주의 모습을 잘 드러내고 있는 지리지나 역사서를 바탕으로 <耽羅別曲>에 실현된 文化地理的 양상을 다음 4가지로 논의하였다. 1) 제주만의 독특한 문화적 성향, 2) 소외된 주변부(下層民의 공간), 3) 現實과 幻想의 괴리, 4) 안과 밖의 변증적 성격이다. 이러한 문화지리적 특징은 18세기 제주 공간의 다양한 면모를 드러내며, 이를 통해 제주의 문화 공간의 특수성과 보편성을 언급하고자 했다.
Abstract
This study uncovered meaning that Culture- geography of JeJu. This based upon the <Tamrabyelgok>, a travel gasa of Jeju. I commented analysis of work from that literature to Culture by a subject of Work, a gasa work, a space. I think that jeju work mostly were based on a fable, a folk song and a exile work. but, <Tamrabyelgok> was not a fable, a folk song and a exile work. This work was made by Jung, un-you who a chieftain of Jeju. So that He would know that the actual conditions and the regional characteristics. This work expressed living conditions Jeju people, and he displayed that treat Jeju’s people subordinates kindly. He feel that loved about his life of a weary the lower classes. but he had his realistic and true sentiments. So, I think that this work refered to a refinement, a lyric gasa rather than a travel gasa. At <Tamrabyelgok>, I thought he explained a cultural peculiarity of Jeju by three kinds. 1) History, geography, scenery of Jeju that tidy and singular, 2) Be hard Jeju people, 3) An unique and an affluent Customs of Jeju. Such a peculiarity were based on a history book and a geography book that appeared an existence of Jeju. I explained an Culture- geography aspect by four kinds that was realized at <Tamrabyelgok>. I divided that 1) A unique cultural inclination at Jeju 2) A avoided circumference(the people of the lower classes), 3) estrangement of a actuality and a fantasy, 4) A dialectical nature of inside and outside. Such Culture- geographical trait was displayed various appearance of Jeju Space at 18 century. and this was exhibited a special thing and universality.
참고문헌 (22)
- "朝鮮王朝實錄", ~
- "역주 증보탐라지" (2005), 제주문화원
- 金尙憲, "南槎錄", ~
- 가스통 바슐라르, "공간의 시학" (2003), 동문선
- 강민경, "(조선중기) 유선문학과 환상의 전통" (2007), 한국학술정보
- 류연석, "한국시가문학사" (1994), 국학자료원
- 박승규, "일상의 지리학-인간과 공간의 관계를 묻다" (2009), 책세상
- 이영권, "새로 쓰는 제주사", pp.87~ (2005), 휴머니스트
- 이원진, "역주 탐라지" (2005), 푸른역사
- 이형상, "남환박물" (2009), 도서출판 푸른역사
- 정기철, "한국 기행가사의 새로운 조명" (2001), 역락
- 조동일, "지방문학사" (2003), 서울대 출판부
- 조동일, "한국문학통사 3" (1994), 지식산업사
- 김남형, "鄭彦儒의 『耽羅別曲』에 대하여", 한국학논집, (36), pp.349~382 (2008), 한국학연구원
- 김영화, "제주 역사와 문학", 耽羅文化, 17 (1997), 제주대 탐라문화연구소
- 신영헌, "문학적 영화읽기와 문화연구적 영화읽기", 문학과 영상, 5(2), pp.209~234 (2004), 문학과영상학회
- 염은열, "기행가사의 ‘공간’ 체험이 지닌 교육적 의미", 고전문학과 교육, (12), pp.89~114 (2006), 한국고전문학교육학회
- 윤석창, "<耽羅別曲> 연구", 명지어문학, (12), pp.81~97 (1982), 명지대 국어국문학과
- 윤치부, "<耽羅別曲>의 구성과 표현", 제주교육대 논문집, 24 (1995), 제주교육대학교
- 임형택, "신발굴 자료를 통해본 가사의 재인식, In 옛노래, 옛사람들의 내면풍경" (2005), 소명출판
- 정치영, "문화ㆍ역사지리학에서 지역문화 연구의 동향과 과제", 정신문화연구, 30(3), pp.63~89 (2007), 한국학중앙연구원
- 박수진, "장흥지역 가사문학의 문화지리학적 연구", 박사, 고전문학, pp.2010
