이영희 동화문학에 나타난 판타지 탐구와 문체 구현 방식
A Search for Fantasy Presented in Fairy Tales by Lee, Young-hee and Realization of Her Writing Style
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 이영희 동화의 의미론적 특질과 구조적 특질을 고찰하기 위한 것이다. 논자는 이영희의 동화 중에서 개성적이고 문학성이 풍부한 작품들을 선택하여 살펴보았다. 이영희는 현실에 대한 풍자로 전래동화 속 인물들을 통해 설화와 현실이 혼합된 판타지의 세계를 시적 상상력의 확장으로 변용하고 있다. 또한 원형적 사랑의 의미 구현을 위해 상징적 언어 기법을 사용하고 있다. 그는 동화에서 사랑의 상징성을 명징하게 그려내며 은유적 의미의 깨달음을 관조한다. 이영희는 구어체를 바탕으로 의성어, 의태어를 활용하여 인물들이 생생하게 살아나게 하고, 역동적인 감각을 부여하고 있다. 또한 시적 상상력에 바탕을 둔 문체를 사용함으로써, 판타지 세계에 몰입하게 만든다. 이영희 동화는 알레고리가 형성하는 의미화로 판타지 세계의 질적 수준을 높이고 있다. 이영희는 설화적 요소에 재미성을 가미하여 이야기를 전개해나감으로써 동심 세계를 구현하였다. 특히 여성적이고 세심한 판타지 기법으로 문학성이 높은 판타지 세계를 구축하였다. 이영희 판타지동화에서 보여주는 진솔한 인간 사랑과 이상 세계의 모색은 그의 원형적 작품 사상이라고 볼 수 있다. 또한 설화적 소재를 끌어들여 소재의 폭을 넓히고, 밀도 있는 문체로 서정성을 확보한 점은 평가받아 마땅하다.
Abstract
This study speculated on semantic and structural characteristics in fairy tales written by Lee, Young-hee, notably focusing on some of her stories with distinctiveness and literary power. Lee, Young-hee incorporated the world of fantasy, where narratives are mixed with reality, incorporating characters in folk stories through her poetic imagination. For semantic realization of archetypal love, she used a symbolic linguistic technique. She definitely described symbols of love in her stories and contemplated realization of their metaphorical meaning. She made her characters vivid and dynamic with the use of onomatopoeia and mimetic words based on colloquial style. Also she used a distinctive writing style based on her poetic imagination to lead readers to immersion in her stories. Her stories increased the quality of her fantasy world through allegory. She realized the juvenile mind in her stories by adding fun to narrative elements. In particular, she built a fantasy world with literary power with a delicate and feminine fantasy technique. She pursued true love in humans and an ideal world in her stories as her archetypal writing ideals. Also it was highly admired that she used narrative materials to expand the range of materials and secured lyricism through an in-depth writing style.
참고문헌 (47)
- 이영희, "책이 산으로 된 이야기" (1958), 신교출판사
- 이영희, "꽃씨와 태양" (1967), 숭문사
- 이영희, "살며 사랑하며" (1973), 서문당
- 이영희, "별님을 사랑한 이야기" (1978), 갑인출판사
- 이영희, "사탕나라 꿈나라" (1978), 계림출판사
- 이영희, "도깨비와 쌍둥이" (1979), 견지사
- 이영희, "날씨 굽는 가마" (1987), 샘터사
- 이영희, "별님네 전화번호" (2003), 예림당
- 이영희, "이영희 동화선집" (2013), 지식을만드는지식
- 김요섭, "현대동화의 환상적 탐험" (1985), 한국문연
- 김용희, "디지털 시대의 아동문학" (2005), 청동거울
- 박상재, "한국 동화문학의 탐색과 조명" (2002), 집문당
- 이원수, "아동과 문학" (1984), 웅진출판
- 이재철, "한국현대아동문학 작가작품론" (1997), 집문당
- 이재철, "한국아동문학 작가론" (1988), 개문사
- 정선혜, "한국아동문학을 위한 탐색" (2000), 청동거울
- 마리아 니콜라예바, "아동문학의 미학적 접근" (2009), 교문사
- 노스럽 프라이, "비평의 해부" (2000), 한길사
- G, Jung, "원형과 무의식" (2002), 솔출판사
- 브루노 베텔하임, "옛이야기의 매력 1 2" (1998), 시공주니어
- Todorov, Tzvetan, "환상문학서설 Introduction a la Litterature fantastique" (1996), 한국문화사
- Propp, VㆍY, "민담의 역사적 기원Racines Historiques ducontemerveilleux" (1999), 문학과지성사
- Hume, Kathryn, "환상과 미메시스Fantasy and Mimesis" (2000), 푸른나무
- Jackson, Rosemary, "환상성―전복의 문학Fantasy: The Literature of Subversio" (2001), 문학동네
- Lillian. Smith, "The Unreluctant Years" (1953), America Library Association
- Rebecca. J. Lukens, "A Aritical Hand Book of Children’s Literaature" (2002), Auyn and Bacon
- Carol Lyncm-Brown, "Children’s Literaature" (2002), Auyn and Bacon
- 김요섭, "상상력의 경계와 판타지", 아동문학평론, 통권 : 1 (1976)
- 정연지, "한국현대아동문학 작가론" (1997)
- 신숙현, "시적 팬터지의 문학", 아동문학평론, (여름) (1986), 아동문학평론사
- 김은숙, "이영희 동화선집" (2013), 지식을만드는지식
- 황병하, "환상문학과 한국문학", 세계의 문학, (여름) (1997)
- 김용희, "별님네 전화번호" (2003), 예림당
- 정창범, "환상이 있어야 할 상황", 아동문학사상, 통권 : 1 (1970), 보진재
- 김현숙, "환상문학 일세대의 환상탐험 여정과 그 의미", 아동문학평론, (겨울) (1997)
- 이 훈, "이청준 소설의 알레고리 기법 연구", 석사, 현대문학, pp.1999
- 金英姬, "韓國 創作童話의 팬터지에 관한 연구", 석사, pp.1978
- 김용희, "한국 창작동화의 형성과정과 구성원리 연구", 박사, 현대문학, pp.2008
- 김은숙, "창작동화에 있어서 환상의 미적기능 연구", 석사, pp.1984
- 朴尙在, "韓國 創作童話에 나타난 幻想性 硏究", 박사, 현대문학, pp.1998
- 서향숙, "김요섭 문학의 장르별 특성 연구", 박사, 문예창작학과, pp.2012
- 김명희, "한국 동화의 환상성 연구 : 형성과 전개를 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2000
- 이성자, "한국 현대 판타지동화 연구 : 마해송·김요섭·김은숙 동화를 중심으로", 박사, 문예창작학, pp.2004
- 김자연, "한국동화의 환상성 연구", 박사, pp.2000
- 윤민우, "코울리지의 Biographia Literaria", 석사, pp.1983
- 張惠暎, "李寧熙 童話 연구", 석사, 교육학, pp.1992
- 李允子, "현대동화에 미친 신화 및 전래동화의 영향", 석사, pp.1977