<셔유견문록>과 <해유가>에 나타난 선박·기차 관광과 공간 인식
A study on ship·ptrain tourism and spatial awareness in Syeoyugyeonmullok and Haeyuga
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 <셔유견문록>과 <해유가>에 나타난 선박·기차 관광의 모습과 공간 인식을 이전의 기행가사와 비교하면서 그 의미를 밝히고자 했다. 특히 연구에서 중점을 둔 부분은, 새로운 이동 수단의 체험과 작중 공간 기술 방식, 공간 인식의 변화 이 3가지 요소를 더욱 구체적으로 분석하는 것이었다. 두 작품은 모두 20세기 초에 영미문화권을 중심으로 세계를 여행한 뒤 창작된 기행가사이다. <셔유견문록>은 작가 이종응이 영국에 사절단으로 다녀온 뒤 1902년에, <해유가>는 김한홍이 미국에서 생활한 뒤인 1908년 이후에 지어졌다. 이 시기는 조선 국내외에서 증기선과 증기차가 본격적으로 이용되기 시작하던 때이다. 이러한 기술, 사회문화 영역에서의 변화는 문학 작품에도 영향을 끼쳤다. <셔유견문록>과 <해유가>에서도 증기선과 증기차가 본격적으로 등장하며 세계 여행이 기행가사의 새로운 테마로 떠오른다. 주제뿐만 아니라 공간을 기술하는 방식도 달라졌다. 증기선과 증기차의 속도에 맞춰서 작품이 속도감 있게 전개되는 것이다. 자연이라는 공간과 중국을 중심으로 한 공간 인식에도 변화가 생겼다. 험지도 이제는 인간이 극복 가능한 곳으로 인식이 바뀌었으며, 중국 중심의 공간 인식은 세계를 범위로 하여 확장되었다. 세계라는 공간의 중심지를 서구에 두었다는 한계를 보이기는 하지만, 증기 기관이라는 신문물을 체험하면서 조선을 어느 정도 객관적인 시선으로 바라볼 수 있게 된 점, 자유로운 교통을 이상적인 세계의 조건으로 그리고 있는 점을 긍정적으로 평가할 수 있다. 두 작품에 나타난 이러한 공간 인식의 변화는 작중 공간 기술의 방식의 변화와 선박·기차라는 유례없이 빠른 이동 수단의 등장과 긴밀하게 관련을 맺고 있다. 현실 속의 변화와 문학 속의 변화, 사고의 변화는 따로 동떨어진 것이 아니라 서로 긴밀하게 연결되어 있는 것이다.
Abstract
This article aimed to elucidate the meaning of portrayal and spatial perception of ship and train tourism in Syeoyugyeonmullok and Haeyuga by comparing with previous Travel Gasa. The emphasis of the research was particularly on analyzing these three elements in more concrete terms: the experience of new modes of transportation, techniques for portraying spatial concepts within narratives, and shifts in spatial awareness. Both works are Travel Gasa created in the early 20th century, following journeys around the world with a focus on Anglo-American culture. This period marked the earnest utilization of steamships and steam trains in Joseon, both domestically and internationally. Steamships and steam trains are featured in both Syeoyugyeonmullok and Haeyuga introducing world travel as a new theme in travel narratives. Not only the theme but also the depiction of space has undergone a transformation. The narrative unfolds at a rapid pace in line with the speed of steamboats and steam trains. Consequently, there have also been changes in the perception of space, both in the natural environment and with a focus on China as a central point. These shifts in spatial perception in both works are closely intertwined with the changes in spatial technological methods and the emergence of unprecedented fast means of transportation like ships and trains. The alterations in reality, literature, and thought are interconnected rather than distant from each other.
참고문헌 (28)
- 김인겸, "일동장유가", pp.199~ (2007), 보고사
- 김한홍, "海遊歌", 김한홍선생유고발간위원회, 1~2 (1996)
- 단국대학교동양학연구소, "이종응의 『서차록』과 『셔유견문록』 자료" (2002)
- 민영환, "해천추범―1896년 민영환의 세계일주", pp.44~ (2007), 책과함께
- 박노준, "海遊歌｣ 一名 西遊歌)의 세계인식", 韓國學報, 17(3) (1991), 일지사
- 이범진, "미사일록", pp.58~59 (2023), 푸른역사
- 최강현, "기행가사자료선집Ⅰ", pp.7~ (1996)
- 홍재휴, "북행가연구", pp.8~14 (1991), 효성여자대학교출판부
- H. N. 알렌, "한국근대외교사연표", pp.105~ (1966), 國會圖書館 立法調査局
- "『세종실록』 권150, ｢지리지｣ 경상도", ~
- "『新增東國輿地勝覽』권21, ｢慶尙道｣ <慶州府>", ~
- "『고종실록』 권42, 고종39년 1월 30일", ~
- "1902년 미국 지도"[URL]
- "스토니크릭다리"[URL]
- 추호석, "경남도청 선화당(宣化堂)", 경남도민신문, ~ (2015)
- 국사편찬위원회, "여행과 관광으로 본 근대", pp.60~ (2008), 두산동아
- 김종혁, "일제시기 한국 철도망의 확산과 지역구조의 변동", pp.135~136 (2017), 선인
- 유정선, "근대 기행가사 연구", pp.58~ (2013), 보고사
- 최강현, "한국 기행가사 연구", pp.14~18 (2000), 신성출판사
- 현진상, "한글 산경표", pp.121~ (1979)
- 빌 로스, "철도, 역사를 바꾸다", pp.128~ (2014), 예경
- 김기영, "서양기행가사에 나타난 도시 풍광과 그 의미", 어문연구, 74, pp.181~202 (2012), 어문연구학회[DOI]
- 김원모, "이종응의 『서사록』과 『셔유견문록』 해제", 東洋學, 32, pp.127~128 (2002), 단국대학교동양학연구소
- 김윤희, "조선후기 사행가사의 세계 인식과 문학적 특질", 박사, 국어국문학, pp.2010
- 박노준, "｢해유가｣와 ｢셔유견문록｣ 견주어 보기", 한국언어문화, pp.128~ (2003), 한국언어문화학회[DOI]
- 박애경, "기획논문 : 고전문학과 공간적 상상력 ; 대한제국기 가사에 나타난 이국 형상의 의미 –서양 체험가사를 중심으로-", 古典文學硏究, 31 (2007), 한국고전문학회
- 신예슬, "이종응의〈셔유견문록〉 연구 : 〈西槎錄〉과의 대비를 중심으로", 석사, 국어교육전공, pp.2013
- 정흥모, "20세기 초 서양 기행 가사의 작품세계", 한민족문화연구, (31), pp.27~56 (2009), 한민족문화학회[DOI]