『東文選』 所載 李奎報 漢詩의 選詩 樣相에 대하여
A Study on the Patterns of Selecting Lee Gyu-Bo's Chinese Poems for Dongmunseon
3
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 東文選 所載 李奎報 漢詩의 選詩 樣相에 대하여 살펴보는 것을 목적으로 하였다. 동문선에서의 이규보 한시에 대한 選詩는 동인지문오칠을 그대로 수용하였으며, 이 외에 22제 26수를 추가로 수록하였다. 選詩 樣相은 우선, 다양한 일상을 확인할 수 있는 시를 選詩하였다. 여기에서는 忘年之交인 오세재와 지방 유생 및 조정에서 문인들 사이의 교유, 致仕 이후 元老로서 생활하는 모습이 보인다. 다음으로는 作詩 素材와 表現에 대한 관심을 확인할 수 있었다. 여기에서는 素材 측면에서 寢屛·畫簇의 그림을 바탕으로 지은 한시와 盆栽 및 매화와 같은 사물을 읊은 시가 보인다. 표현에서는 逸氣와 新意의 구현을 확인할 수 있었다. 끝으로 求官을 목적으로 하는 오언배율시를 選詩하였다. 이것은 무인 정권 시기 추천제에 의한 관리 선발을 보여주는 것이기도 하지만 오언배율의 성격을 드러내는 하나의 지표로 選詩했다고 할 수 있다. 이규보 漢詩에 대한 選詩는 조선 시대 각종 詩選集에서 지속적으로 진행하고 있었다. 이와 관련 내용은 이규보 한시에 대한 지속적 인식과 수용이라는 측면에서 의미가 있다고 하겠다. 후대 詩選集의 選詩 樣相은 후일의 과제로 남긴다.
Abstract
This study aims to examine the patterns of selecting Lee Gyu-bo's Chinese poems in Dongmunseon. When selecting Lee's Chinese poems to be included in Dongmunseon, the compilers accepted the case of Donginjimunochil and added 22 Jes and 26 Sus. As for the patterns of selecting his poems, they first selected the ones that showed the diverse aspects of his daily life. These poems depict how he became friends with Oh Se-jae despite an age gap, enjoyed friendship with local Confucian scholars and the literary people at the royal court, and lived as an elder after retiring from a government post due to old age. Next, the compilers had an interest in the materials and expressions in his poems. In terms of materials, they selected Lee's poems based on paintings on small folding screens and picture scrolls and the ones that described objects such as potted plants and apricot flowers. In terms of expressions, they selected his poems that exhibited a wonderful spirit and a new mind. Finally, the compilers selected Lee's Baeyul poems whose goal was to seek a government position. For Dongmunseon, they selected his poems in the five-word Baeyul form to seek a government position. This shows the practice of recruiting government officials based on the recommendation system during the military regime and serves as an indicator to reveal the nature of the five-word Baeyul.