『서행록(西行錄)』 소재(所載) 한시의 현황과 특징

Abstract

『Seohaengnok』 is a travel diary of a three-generation family in the second half of the Joseon Dynasty, and the authors are Song Jeong-ak, Song Ji-haeng, and Song Seok-nyeon, who lived in Goheung, Jeollanam-do. 『Seohaengnok』 contains three different journeys for about 100 years from 1744 to 1839, featuring 296 Sino-Korean poems. This paper sought to contribute to the study of 『Seohaengnok』 by identifying the status and characteristics of Sino-Korean poems in 『Seohaengnok』. Song Jeong-ak wrote 17 trips in the diary, Song Ji-haeng 9 trips, and Song Seok-nyeon 10 trips. Song Jeong-ak's diary contains 74 Sino-Korean poems, of which 40 are Song Jeong-ak's Sino-Korean poems and 34 are others' Sino-Korean poems. Song Ji-haeng's diary contains 88 Sino-Korean poems, of which 65 are Song Ji-haeng's Sino-Korean poems and 23 are others' Sino-Korean poems. Song Seok-nyeon's diary contains 134 Sino-Korean poems, of which 55 are Song Seok-nyeon's Sino-Korean poems and 79 are others' Sino-Korean poems. The authors recorded in their diaries not only their own Sino-Korean poems, but also Sino-Korean poems that they encountered while traveling, and Sino-Korean poems of their companions. The Sino-Korean poems from 『Seohaengnok』 were written during the travel process and have the following characteristics. First, it contains the hardships of the journey and the anxious heart of the travelers. Second, it contains the friendship and parting with people the authors met during the trips. Third, it contains descriptions of scenery and excursions seen along the way. Fourth, the purpose of the trips contains our forefathers' will to gain fame. Because the diaries contain these Sino-Korean poems, it is possible to identify the status of the creation of Sino-Korean poems by travelers in the second half of the Joseon Dynasty through 『Seohaengnok』, and to explore various travel poems.