신소설 『안(鴈)의 성(聲)』에 나타난 고소설의 변용 - 애정 갈등을 중심으로 -
Transformation of Old-Style Novel in New-Style Novel The Sound of a Wild Goose- Focused on the Conflict of Affection -
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
고소설과 신소설과의 연속성을 고려하여, 최찬식의 『안(鴈)의 성(聲)』을 대상으로, 신소설에 나타난 고소설의 변용을 논의하고자 하였다. 『안의 성』은 ‘김상현 - 박정애 - 정봉자’간의 삼각관계를 바탕으로 한 애정 갈등이 서사 전반에 걸쳐 나타나는데, 이는 고소설에서 한 남편을 둘러싼 쟁총형(爭寵型) 처첩(妻妾) 갈등과 흡사하면서도 한편 변용되었다. 작품 속 고소설의 변용은 크게 두 가지 측면으로 살펴볼 수 있다. 첫째, 구조의 변용으로, 작품의 삼각관계 구조가 어떻게 쟁총형 처첩 갈등을 계승하며 변용하였는지 살핀다. 둘째, 인물들의 변용으로, 작품의 삼각관계에 등장하는 중심/주변 인물들과 고소설의 쟁총형 처첩 갈등을 겪는 중심/주변 인물들을 비교·고찰한다. 이를 통하여 결말에 나타난 이처(二妻)가 구시대로의 회귀나 문제의 봉합 등이 아닌, 변용의 결과물임을 도출한다. 즉 이전 시대로도 돌아갈 수 없고 근대로도 나아가지 못하는 엉거주춤한 상황이 변용을 통해 표현되었음을 확인할 수 있다. 마지막으로 작가 최찬식이 고소설의 변용을 구현한 것이 『안의 성』의 특색이며, 작품이 그의 작가적인 역량을 보여주는 동시에 한계를 드러냈다는 것도 조금이나마 밝히고자 하였다.
Abstract
Considering the continuity between the old-style novel and the new-style novel, this study would discuss the transformation of the old-style novel in a new-style novel with Choi Chan-Sik’ The Sound of a Wild Goose. In The Sound of a Wild Goose, the conflict of affection based on the love triangle among “Kim Sang-Hyeon, Park Jeong-Ae and Jeong Bong-Ja” appears throughout the entire narrative, and this is similar to the discord of wife and concubine in a love struggle surrounding one husband in old-style novels but is transformed. Transformation in the work can be seen from broadly two aspects. First, the transformation of the structure. This study compares the love triangle structure of the work and the discord of wife and concubine in the love struggle of old-style novels. Second, the transformation of characters. This study investigates the main/sub-characters appearing in the love triangle of the work and the main/sub-characters who experience the discord of wife and concubine in the love struggle of old-style novels. Through this, this study concludes that two wives appearing in the closing, is not the return to the old times or the suture of the problem but the result of transformation. In other words, it is found that an awkward situation in which one can neither go back to the previous time nor proceed to modern times is expressed through the transformation. Lastly, this study would reveal that Writer Choi Chan-Sik’ realization of the twist of the old-style novel is the characteristic of The Sound of a Wild Goose and that the work showed his capability as a writer and showed his limitation at the same time.
참고문헌 (51)
- 전광용, "한국신소설전집 8권" (1968), 을유문화사
- 최찬식, "신소설전집 14" (1987), 계명문화사
- 김종욱, "추월색 ; 안의 성 ; 금강문" (2003), 서울대학교출판부
- 최찬식, "안의 성" (2008), 지식을 만드는 지식
- 최찬식, "안의 성" (2013), 지식을 만드는 지식
- 최찬식, "『안의 성』 큰 글씨책" (2014), 지식을 만드는 지식
- 권정희, "『호토토기스』의 변용-일본과 한국에서의 텍스트의 '번역'" (2011), 소명출판
- 윤명구, "개화기 소설의 이해" (1986), 인하대출판부
- 이승복, "고전소설과 가문의식" (2000), 월인
- 임화, "문학사 2" (2009), 소명출판사
- 조동일, "신소설의 문학사적 성격" (1973), 서울대출판부
- 조동일, "한국문학통사 4" (2002), 지식산업사
- 경일남, "고전소설의 삽입서간 연구", 어문연구, 28, pp.131~150 (1996), 어문연구학회
- 의 대중적 인기와 서사구조, "민족문학사연구", 2006, 199~226, pp.민족문학사연구소
- 곽상인, "최찬식 작품에 나타난 근대적 장치와 그 한계 - 『추월색』과 『안의성』을 중심으로", 전농어문연구, 15·16, pp.167~192 (2004), 서울시립대학교 국어국문학과
- 곽승미, "근대 계몽기 서사의 이국취향을 통해 본 문화의 재배치 과정—최찬식의 소설을 중심으로", 韓國古典硏究, 0(17), pp.91~120 (2008), 한국고전연구학회
- 권순긍, "근대 초기 고소설의 轉變 양상과 談論化", 고소설연구, (36), pp.5~40 (2013), 한국고소설학회
- 김도경, "'하이칼라', 이중의 억압 - 『반도시론』에 나타난 1910년대 하이칼라 담론 -", 한국문예비평연구, (38), pp.211~232 (2012), 한국현대문예비평학회[DOI]
- 김순전, "말광철장(末廣鐵腸)와 최찬식의 비교연구 - 작품 『설중매』와 『금강문』을 중심으로", 일어일문학연구, 15, pp.89~135 (1989), 한국일어일문학회
- 김용구, "최찬식 소설의 구조", 관악어문연구, 8, pp.107~128 (1983), 서울대학교 국어국문학과
- 김홍련, "최찬식 문학 연구", 석사, pp.2019
- 김희자, "최찬식 소설에서의 가부장적 이데올로기", 건국대학교 대학원 논문집, 29, pp.13~34 (1989)
- 류승렬, "최찬식 소설의 변이양상 연구", 한국문학논총, 12, pp.335~348 (1991)
- 박순임, "고전소설에 나타난 처첩 갈등의 네 양상", 한국학, 31, pp.137~150 (1986)
- 박영희, "17세기 소설에 나타난 시집간 딸의 친정 살리기와 '출가외인' 담론", 한국고전여성문학연구, (13), pp.251~290 (2006), 한국고전여성문학회
- 서연주, "신소설에 나타난 여성인물의 광기", 여성문학연구, (34), pp.40~60 (2015), 한국여성문학학회
- 서영순, "崔瓚植 小說 硏究 : 作品을 中心으로", 석사, pp.1981
- 申承熙, "崔瓚植 小說 硏究", 석사, pp.1986
- 우미영, "‘朝鮮 一週’의 정치성과 植民 情報員의 글쓰기 - <半島時論>의 朝鮮 視察 日記를 중심으로 -", 어문연구(語文硏究), 43(4), pp.297~322 (2015), 한국어문교육연구회[DOI]
- 이경림, "‘연애의 시대’ 이전: 1910년대 신소설에 나타난 사랑의 표상- 최찬식 신소설을 중심으로", 한국현대문학연구, (51), pp.197~230 (2017), 한국현대문학회[DOI]
- 이상신, "이인직, 최찬식 소설 속의 여성인물 연구", 사회과학연구, 11, pp.227~249 (2002), 장안대학사회과학연구소
- 이선경, "이인직 신소설의 상호텍스트성 연구－ 여성 수난 서사를 중심으로 －", 비평문학, (57), pp.171~196 (2015), 한국비평문학회
- 이숭원, "최찬식의 『추월색』 고", 국어교육, 39, pp.127~140 (1981), 한국어교육학회
- 李英順, "崔贊植의 新小說 연구", 석사, pp.1977
- 이정은, "최찬식의 『해안』 연구 - 『안의 성』 및 신파극 『사민동권교사휘지』와의 관련을 중심으로", 한민족어문학, 18, pp.201~226 (1990), 한민족어문학회
- 이지훈, "신소설에 나타난 법과 일상성의 의미 연구 : 근대 주체의 형성 과정을 중심으로", 석사, 현대문학, pp.2009
- 임선애, "<추월색>과 한국적 근대의 이질성", 현대소설연구, (32), pp.9~27 (2006), 한국현대소설학회
- 장미영, "신소설의 대중성과 여성 활동 장(場)의 관계 - 최찬식 소설을 중심으로", 문화와융합, 41(6), pp.573~610 (2019), 한국문화융합학회
- 전광용, "신소설과 최찬식", 국어국문학, 22, pp.35~37 (1960), 국어국문학회
- 전광용, "『안의 성』 고(攷)", 국어국문학, 25, pp.165~178 (1962), 국어국문학회
- 정선희, "<조씨삼대록>의 악녀 형상의 특징과 서술 시각", 한국고전여성문학연구, (18), pp.389~419 (2009), 한국고전여성문학회[DOI]
- 鄭淑姬, "新小說 作家 崔瓚植 연구", 석사, pp.1975
- 조남현, "최찬식의 소설과 사회담론의 상보성 연구", 동아문화, 56, pp.1~62 (2018), 서울대학교 동아문화연구소
- 최기숙, "출구 없는 여성, 여성적 시간의 식민화-1910년대 최찬식 소설의 ‘여학생’ 형상화-", 한국고전여성문학연구, (9), pp.311~341 (2004), 한국고전여성문학회
- 최원식, "근대계몽기 문예운동의 시각 : 1910년대 친일문학과 근대성-최찬식", 민족문학사연구, 14, pp.172~263 (1999), 민족문학사학회·민족문학사연구소
- 최종순, "최찬식 소설 연구", 목원어문학, 14, pp.31~60 (1996), 목원대학교 국어교육과
- 최진옥, "신소설에 나타난 법의식 연구", 박사, pp.2015
- 한기형, "1910년대 최찬식의 행적과 친일논리-신자료"궤상(机上)의 몽(夢)"소개와 관련하여", 현대소설연구, 14, pp.157~182 (2001), 한국현대소설학회
- 韓恩實, "新小說에 나타난 女性觀 硏究 : 李仁稙, 李海朝, 최찬식의 作品에 나타난 女權 伸張의 側面에서", 석사, pp.1982
- 許萬煜, "新小說에 나타난 葛藤樣相 연구 : 李海朝·李人稙·崔瓚植의 작품을 중심으로", 석사, 국어국문학, pp.1990
- 홍순애, "법률이야기(legal story)의 정치성과 가족주의 이데올로기 - 최찬식 신소설을 중심으로 -", 시학과 언어학, (28), pp.135~162 (2014), 시학과언어학회