여자이름 '召史'에 대하여
On Woman's name sosa(召史)
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
고문헌에 여자와 관련하여 ‘召史’라는 말이 자주 나온다. 그동안 ‘召史’라는 차자표기가 양민의 아내를 지칭하는 말이라든지 아니면 과부를 지칭하는 말로 성(姓) 아래에 붙여 쓰이는 것으로 흔히 알려지고 있다. 본 논문은 이에 대한 점검이다. ‘召史’라는 말은 과부든 미성년이든, 양반이거나 양민 천민이든 신분계층과는 관계없이 여자의 이름으로 널리 쓰였음을 확인할 수 있었다. ‘召史’가 문헌상 확인되기로는 13세기부터인데 [cosi]의 전사로 쓰이다가 조선조 초부터 [co-i]로 음변화를 하자 ‘助吏, 助是’로 전사되기도 했다. 그럼에도 불구하고 ‘召史’로 후대까지 계속된 것은 문자의 보수성에 기인된 것으로 이해된다.
Abstract
The word of 'sosa(召史)' that is related to woman, is often found in old records. Sosa(召史) which is loan-word transcription, has become known that it is indicate either a widow or a wife of citizen to us, by now. This paper aims at checking the meaning of sosa(召史). Sosa(召史) is not connected with women's social position. And it not related to a widow which is particular social standing too. It is only the name of a woman. And it was transcription of [cosi], but it has changed as [co-i] from the 15th century.
참고문헌 (10)
- 姜吉云, "鄕歌新解讀硏究" (1995), 學文社
- 南權熙, "忠烈王代 武臣鄭仁卿의 政案과 功臣錄券 硏究", 7, pp.1~50 (1995)
- 國立全州博物館, "朝鮮時代古文書" (1993), 대영정판사
- "金務의 分財記에 관한 硏究"
- 許興植, "한국의 古文書" (1988), 民音社
- "1262年 尙書都官貼의 分析", pp.1 40~20 55 (1982)
- 李樹健, "慶北地方古文書集成" (1981), 嶺南大出版社
- 崔承熙, "韓國古文書硏究" (1981), 韓國精神文化硏究院
- 金完鎭, "鄕歌解讀法硏究" (1980), 서울大出版部
- 朴恩用, "固有女人稱號 ‘召史’에 對하여", pp.205~7 216 (1978)