담화에 나타난 종결 어미 ‘-냐고’의 특징
The Characteristics of the Korean Ending Form “-nyako” in Discourse
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 담화에서 종결 어미 ‘-냐고’가 어떠한 사용 양상을 보이는지 밝히는 데에 주된 목적이 있다. ‘-냐고’가 사용된 발화가 원래 누구에 의한 발화인지와 ‘-냐고’가 사용된 발화의 담화상의 위치에 주목하여 ‘-냐고’의 기능을 포괄적으로 살펴보고 그 특징을 밝혔다. [대화]에서 화자가 질문을 반복할 때 사용하는 ‘-냐고’는 화자가 원하는 답을 한번에 얻지 못하였을 때 나타난다. 이것은 상대방이 바로 제대로 답하지 못하였음을 명시하는 것이기 때문에 상대방을 배려해야 하는 관계에서는 사용하기 어렵다. [연속된 발화]에서도 화자가 질문을 반복할 때에 ‘-냐고’가 사용되었는데 이때는 화자의 불만 또는 불평이 드러난다. 또한 상대방을 몰아붙이며 질문하는 상황에서 마지막 발화에 ‘-냐고’가 쓰인 경우에는 앞의 질문이 화자의 생각이나 의견의 타당성을 높이는 역할을 한다. 또한 ‘-냐고’의 쓰임과 화자의 불만 표명, 청자가 느끼는 불쾌감의 관계를 알아보기 위해 설문 조사를 실시하였다. 그 결과, 화자의 불만 표명과 상대방이 느끼는 불쾌감 사이에는 관련성이 엿보였고, 특히 [연속된 발화]에서 ‘-냐고’를 사용하면 화자의 불만이 명시되기 쉽다는 사실이 확인되었다.
Abstract
This study aimed to investigate the characteristics of the sentence ending form “-nyako” in discourse. Specifically, this study comprehensively explored the characteristics of the form with attention to the original speaker of the word ending with “-nyako” and the location of the word in the discourse. The type of “-nyako” a speaker uses when repeating a question in a [conversation] depends on whether the interlocutor answered the speaker’s initial question in the way the speaker desired. As this means that the listener did not respond immediately, this type of “-nyako” is rarely used when the speaker must show consideration for the listener. “-nyako” is also employed when the speaker repeats a question in [continuous speech], in which case “-nyako” expresses the speaker’s dissatisfaction or discontent. Furthermore, when a speaker uses “-nyako” at the end of an interrogative sentence in an accusatory manner, “-nyako” enhances the validity of the speaker’s thoughts or opinions. A survey was conducted to observe the dynamics between the usage of “-nyako,” the speaker’s expression of dissatisfaction, and the listener’s displeasure. The results confirmed a correlation between the speaker’s expression of dissatisfaction and the listener’s displeasure. Moreover, the study also found that the speaker’s dissatisfaction was obvious when “-nyako” was used in [continuous speech].
참고문헌 (18)
- 이필영, "국어의 인용구문 연구" (1993), 탑출판사
- 張奭鎭, "話用論硏究" (1985), 塔出版社
- 한길, "현대 우리말의 마침씨끝 연구" (2004), 역락
- 강현화, "한국어교육을 위한 불평표현 문형연구-불평화행과 인용표현의 관계를 중심으로-", 한말연구, (24), pp.5~31 (2009), 한말연구학회[DOI]
- 고경태, "한국어 교재에 나타난 간접 인용 표현의 교육 내용 검토", 국어국문학, (166), pp.141~163 (2014), 국어국문학회[DOI]
- 김지혜, "담화 분석을 통한 한국어 간접 인용 표현 교육 방안 연구", 이중언어학, (46), pp.45~65 (2011), 이중언어학회[DOI]
- 김현숙, "간접인용문에서 의문문의 실현 양상과 한국어 교육에의 적용 문제", 어문연구, 70, pp.29~52 (2011), 어문연구학회[DOI]
- 박기선, "한국어 간접의문문 형식의 사용 양상 연구 -말뭉치 분석을 통한 ‘-냐고’의 통합 양상을 중심으로-", 한국어 의미학, 39, pp.175~203 (2012), 한국어의미학회
- 박미은, "인용동사 구문과 인용명사 구문의 구조와 기능 -인용술어와 인용표지를 중심으로-", 우리말글, 93, pp.29~57 (2022), 우리말글학회[DOI]
- 송인성, "‘네", 예’의 담화 기능과 운율 특성, 2018, pp.81, 169~196[DOI]
- 안주호, "인용문과 인용표지의 문법화에 대한 연구", 담화와 인지, 10(1), pp.145~165 (2003), 담화·인지언어학회
- 오현아, "의미 기능 중심의 ‘인용’ 관련 문법 교육 내용의 재구조화 방향 탐색", 한말연구, (49), pp.161~198 (2018), 한말연구학회[DOI]
- 유현경, "국어 문법의 탐구 5", pp.77~92 (2001), 태학사
- 이금희, "인용문 형식의 문법화？문법화 과정과 문법화 정도에 대하여", 國語學, (48), pp.233~258 (2006), 국어학회
- 이지수, "학교 문법에서의 ‘인용’과 ‘인용문’", 반교어문연구, (45), pp.73~90 (2017), 반교어문학회
- 장미라, "한국어 인용문의 교육 내용 선정과 배열에 관한 연구", 이중언어학, (38), pp.419~438 (2008), 이중언어학회[DOI]
- 채숙희, "한국어 교재의 인용구문 분석-구어 교육의 관점에서-", 언어학 연구, (19), pp.303~322 (2011), 한국중원언어학회[DOI]
- 최은경, "간접 인용 표현의 제시 양상", 국제언어문학, (35), pp.179~206 (2016), 국제언어문학회