본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

베트남 도이머이 정책의 북한적용 가능성: 체제전환의 관점에서

A Study on the Applicability of Doi Moi Policy to North Korea from the Perspective of Economic Transition

양운철
한국국제통상학회 (The Korean Association of Trade and Industry Studies)|2011.12|국제통상연구 (Journal of International Trade and Industry Studies)|제16권 제4호|pp. 1-32

0

조회

0

다운로드

12

인용

0

참고문헌

키워드

Transition체제전환세습도이머이Doi MoiMarket Expansion시장의 확산Hereditary Power
주제분류무역학

초록

통일 후 베트남은 사회주의 계획경제에 대한 집착으로 경제적 어려움을 경험했지만 1986년 도이머이 개혁정책을 시행하면서 경제성장의 기초를 마련하였다. 특히,서방 국가들과의 외교가 수립되면서 해외자본과 공적원조가 유입되었고, 무역규모도 크게 증가하였으며,베트남 경제는 높은 경제성장률을 달성하였다. 반면 북한은 주체사상을 통치 이데올로기로 내세우면서 사회주의적 소유에 기초한 소비에트형 기술과 시설을 도입하여 중공업과 자본재를 우선적으로 발전시키는 전략을 택했지만, 1980년대부터 주체사상의 모순이 누적되면서 경제는 침체에 접어들게 되었다. 대외경제 부문에서도 주체사상에 기초한 수입대체형 공업화를 고수하여 개방경제하의 무역에서 얻을 수 있는 국제 분업의 이득도 포기하게 되었다. 경제가 악화되면서 대다수의 주민들에게 식량배급도 제대로 하지 못하게 되었다.북한은 나름대로 경제난 타개를 위한 정책시도+를 하였지만 모두 실패하고 말았다. 그 이유는 베트남의 도이머이 정책이 부분적인 정치 자유화에 기초하고 있었지만 북한은 세습이라는 권력유지 목표로 인해 경제개혁과 개방에 매우 경직된 태도를 갖고 있었기 때문이다. 이런 상황에서 생존을 위한 북한의 시장은 점차 확산되고 있다. 만약 북한이 베트남식 발전전략을 선택한다면 북한은 단기적으로는 대외경제부문의 활성화에 따른 경제성장을 이룩하겠지만, 북한은 산업구조가 농업중심이었던 베트남과 달리 중공업 중심이기 때문에 궁극적으로는 엄청난 체제전환비용에 직면하게 될 것이다. 따라서 베트남식 체제전환은 북한에서 실패할 개연성이 매우 높다.

Abstract

After suffering from the aftereffects of war with China, Vietnam implemented the renovation policy, so called Doi Moi; it relieved the political constraints. On the contrary, North Korea has maintained a self-reliant closed economy in terms of domestic-oriented industrialization. It succeeded in lowering overseas dependence but at the cost of depression in the foreign sector. North Korea’s only extrication from its desperate economic poverty is to cooperate with other countries and join the international community by implementing economic reform and opening. The dynamic growth of Vietnam is mainly due to the benefits from the Western countries. North Korea should relax its political constraint from power succession; North Korea is to implement economic reform while keeping the current political power structure intact. The North Korean economy has to make efforts to meet the global standard of international economy: initiating market reform, inducing foreign investment, pursuing economic efficiency in factor market and so on.

참고문헌 (56)

  1. 남북한경제현황비교, "국토통일원", ~ (1981)
  2. 권율, "미·베트남 관계와 베트남의 WTO 가입 전망", KIEP 세계경제 (1999)
  3. 권태진, "북한의 식량수급 전망과 남북한 협력방안", 통일경제, (여름) (2010)
  4. 국제금융기구와 사회주의 개혁 · 개방: 중국 · 베트남 경험이 북한에 주는 함의, "김성철", 통일연구원, ~, pp.연구총서 01-26 (2001)
  5. 김영훈, "북한농업과 식량난", KDI 북한경제리뷰 (2011)
  6. 리재일, "위대한 주체사상은 우리식 사회주의의 사상적 기초", 근로자 (1990)
  7. 송현욱, "식량권 및 경제활동권, In 2010 북한인권백서" (2010), 대한변호사협회
  8. 양길현, "한국의 경제발전 경험과 베트남의 도이모이", 한국과 국제정치, 10(1) (1994)
  9. 양운철, "김정일 사망 이후 북한경제 전망", 세종논평, (238) (2011)
  10. 양운철, "북한 인권지수 개발: 경제적 변수의 예비조사, In 북한인권지표 및 지수개발 연구" (2011), 세종연구소
  11. 양운철, "탈북자 면담을 통해 본 북한경제 일상", 정세와 정책 (2011)
  12. 양운철, "2009년 11월 화폐개혁 이후의 북한경제: 현황과 전망", 북한학보, 35(2), pp.11~40 (2010), 북한연구소
  13. 분권화의 관점에서 본 북한의 시장과 전망, "양운철", 세종연구소, ~ (2009)
  14. 양운철, "북한경제 몰락의 정치경제적 함의, In 북한경제의 변화와 사회적 영향" (2009), 한울 아카데미
  15. 양운철, "북한 경제체제 이행의 비교연구:계획에서 시장으로" (2006), 한울 아카데미
  16. 이문형, "새로운 전략적 파트너 베트남의 가치와 활용", 국민경제자문회의, ~ (2007)
  17. 1994년-2000년 북한 기근: 발생, 충격, 그리고 특징, "이석", 통일연구원, ~ (2004)
  18. 이성량, "도이머이 이후 베트남의 수출과 경제성장", 국제지역연구, 11(3), pp.383~402 (2007), 국제지역연구센터
  19. 북한 경제개발계획 수립방안 연구: 베트남 사례를 중심으로, "임강택", 통일연구원, ~, pp.KINU 정책연구시리즈, 10-03 (2010)
  20. 북한 개발지원을 위한 국제협력방안, "장형수", 통일연구원, ~ (2009)
  21. 베트남의 주요 산업: 자동차, 이동통신, 부동산 · 건설, 금융, "정재완", 대외정책경제연구원, ~, pp.KIEP-KOTRA 유망국가 산업연구 07-03 (2007)
  22. 장진우, "북한의 실리중시 경제 관리의 개선", KDI 북한경제리뷰 (2007)
  23. 조명철, "화폐개혁 이후 북한 경제상황 평가 및 전망", 정세와 정책 (2010), 세종연구소
  24. 베트남의 초기 개혁 · 개방정책과 북한의 정책방향, "조명철", 대외경제정책연구원, ~, pp.정책연구 00-12 (2010)
  25. 북한 식량난과 북한인권, "좋은 벗들", ~ (2004)
  26. 사회과학원 철학연구소, "철학사전" (1985)
  27. 남북한 경제사회상 비교, "통계청", ~ (1995)
  28. 남북한 통일이후의 산업구조조정:북한 경제구조를 중심으로, "황의각", 대한상공회의소 한국경제센터, ~ (1998)
  29. 田辺輝行, "베트남 경제개혁의 경험:북한경제 부흥에의 시사점", 통일경제 (1999)
  30. Binh P.Le, "Vietnam:The Transition from Socialism to Capitalism", Journal of Asia-Pacific Affairs, 2(2) (2001)
  31. Brus,Wlodzimierz, "Marketization and Democratization:The Sino-Soviet Divergence", Cambridge Journal of Economics, 17(4) (1993)
  32. Chantal Pohl Nielsen, "Vietnam's Rice Policy:Recent Reforms and Future Opportunities", Asian Economic Journal, 17(1) (2003)
  33. Cima, Ronald, J, "Vietnam's Economic Reform: Approaching the 1990s", Asian Survey, 29(8) (1989)
  34. FAO, "The State of Food Insecurity in the World 2009", ~ (2009)
  35. Graham,Edward M, "How North Korea Finances Its International Trade Deficit:An Educated Guess", Korea’s Economy, 23 (2007), Korea Economic Institute
  36. Hart-Landsberg, Martin, "China and Socialism: Market Reforms and Class Struggle" (2005), Monthly Review Press
  37. Joerg Wischermann, "Vietnam in the ERA of DOI MOI:Issue-Oriented Organizations and Their Relationship to the Government", Asian Survey, 43(6) (2003)
  38. Keller,Wolfgang, "From Socialist Showcase to Mezzogiorno? Lessons on the Role of Technical Change from East Germany's Post-World War II Growth Performance", Journal of Development Economics, 63 (2000)
  39. Kimura, Tetsusaburo, "Vietnam: Ten Years of Economic Struggle", Asian Survey, 26(10) (1986)
  40. Kornai, Janos, "Understanding the Soft Budget Constraint", Journal of Economic Literature, 41(4) (2003)
  41. London, Jonathan, "Viet Nam and the Making of Market-Leninism", The Pacific Reviews, 22(3) (2009)
  42. Luong,Hy V, "Vietnam in 2005:Economic Momentum and Stronger State-Society Dialogue", Asian Survey, 46(1) (2006)
  43. McMillan,John, "What Can North Korea Learn from China’s Market Reform? In The System Transformation of Transition Economies: Europe, Asia and North Korea" (1997), Yonsei University Press
  44. Manyn,Mark E, "U.S.―Vietnam Relations in 2011: Current Issues and Implications for U.S. Policy", CRS Report for Congress (2011)
  45. Maskin, Eric S, "Theories of the Soft-Budget Constraint", Japan and the World Economy, 8(2) (1996)
  46. Perl,Rafhael F, "North Korean Counterfeiting of U.S. Currency", CRS Report for Congress (2007)
  47. Pike, Douglas, "Vietnam in 1991: The Turning Point", Asian Survey, 32(1) (1992)
  48. St John, Ronald, Bruce, "The Vietnamese Economy in Transition: Trends and Prospects", Asian Affairs, 24(3) (1993)
  49. Vietnam's Dilemmas and Options:The Challenge of Economic Transition in the 1990s, "Than,Mya", Institute of Southeast Asian Studies, ~ (1993)
  50. Tirole, Jean, "Privatization in Eastern Europe: Incentives and the Economics of Transition, In NBER Macroeconomics Annual 1991" (1991), MIT Press
  51. Tran, Tien Quang, "Sudden Surge in FDI and Infrastructure Bottlenecks: The Case in Vietnam", ASEAN Economic Bulletin, 26(1) (2009)
  52. Vietnam's Economic Policy Since 1975, "Tri,Vo Nhan", Institute of Southeast Asian Studies, ~ (1990)
  53. World Bank, "Taking Stock: An Update on Vietnam's Economic Development and Reforms", ~ (2006)
  54. Yang,Un-Chul, "of the North Korean State Economy: The Political and Military Implications", 2011 Joint International Security Conference and 26th Annual Conference titled The Changing Situation in North Korea: Opportunities for ROK-U.S. Cooperative Policies organized by the Council on Korea-U.S. Security Studies (2011)
  55. Yang,Un-Chul, "Twenty Years of German Unification:Lessons for South Korea", Sejong Policy Studies, 6(2) (2010)
  56. Yang,Un-Chul, "Reform without Transition: The Economic Situation in North Korea since the July 1, 2002, Measures", NORTH KOREAN REVIEW, 6, pp.71~87 (2010), McFarland & Company, Inc.

관련 논문AI추천

Lessons and Implications of Vietnam’s Reforms in 1976-89 for North Korea장형수, Vo Tri Thanh국가안보전략연구원 · 국가안보와 전략2011 · 제11권 제1호베트남 경제개혁·개방이 북한에 주는 함의 : 적용 가능성을 중심으로박은주, 윤지윤한국세계지역학회 · 세계지역연구논총2019 · 제37권 제4호초기 단계에서의 실패? 베트남의 사회주의 농업정책에 대한 연구노현종동남아연구소 · 동남아연구2023 · 제33권 제3호베트남 문화와 도이 머이 정책 이후 베트남 경제 발전과 지속가능성에 대한 논의이영관한국사상문화학회 · 한국사상과 문화2019 · 제97호체제변화론의 관점에서 본 북한의 개혁개방 연구김일기북한연구학회 · 북한연구학회보2006 · 제10권 제1호북한의 경제발전전략 70년의 회고와 향후 전망양문수통일연구원 · 통일정책연구2015 · 제24권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

중국에 대한 외국인직접투자의 기술파급 효과 요인에 관한 실증분석1)유찬확, 맹경뢰, 최백렬pp. 33-61개발도상국의 FDI유입에 대한 결정요인 분석전성희pp. 63-87한국의 최빈국 특혜관세제도 활용률 분석조미진pp. 89-115산출물갭, 인플레이션 및 무역수지에 대한 대규모 재정정책의 효과김인배, 한경화pp. 117-142금융발전과 경제성장 - 국제비교를 통한 재해석유정석, 장덕주pp. 143-164
원문 보기