불교문화재의 對北교류에 관한 고찰- 불교조각과 석조문화재를 중심으로-
A Study on Relationships in the Field of Cultural Properties of Buddhist Art with North Korea - With Special Emphasis on Buddhist Sculpture and Stone Works -
2
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
대북문화교류에는 여러 방향이 제시될 수 있겠으나 불교문화재와 관련된 여러 사업과 연구를 매개로 한 문화교류가 하나의 방법이 될 수 있다. 북한의 여러 박물관과 사찰, 폐사지에는 다수의 불교미술품이 전해오고 있고, 특히 불상과 석조문화재는 그 중요한 부분을 차지한다. 고구려와 고려의 도읍이었던 평양과 개성은 물론, 발해의 지배지역이었던 함경도 일대에서 출토된 유물들은 한국의 학계에도 어느 정도 알려져 있으나 아직 조사가 이루어지지 않은 것이 대부분이다. 반면, 북한에서 그다지 활발하게 연구되지 않은 불교조각과 석탑, 석당, 석등의 불교문화재들에 관해서 한국에서는 활발하게 연구가 이루어지고 있다. 그러므로 북한의 불교문화재 자료와 한국의 연구성과 및 방법론이 남북 공동 학술대회와 공동 조사, 연구 등을 통해 상호 교류될 수 있다면 그 성과는 매우 클 것으로 기대된다. 또한 이와 같은 공동조사와 연구의 결과는 남북에서 개최되는 교환전시를 통해서 그 성과를 알릴 수 있을 것이다. 이처럼 불교문화재의 공동조사와 연구, 학술 심포지움, 교환전시 등을 통해 학술자료가 교환되고 인적 교류가 확대된다면 남북의 불교문화재 연구의 폭을 넓힐 수 있어 학술적인 면에서 의의가 클 뿐 아니라 남북의 공통 관심을 이끌어내고 한반도 민족문화의 동질성을 되찾는 데에도 크게 기여할 수 있을 것으로 생각된다.
Abstract
This paper investigates on how South Korea has been communicating with North Korea on the basis of cultural properties, and suggests several ways to forge a relationship with the North to further mutual interests regarding cultural properties of Buddhist art. Before getting into the plan in detail, Buddhist art properties of North Korea are introduced by collections, locations (Buddhist temples), and genres, which show lots of Goryeo Buddhist works - sculptures, pagodas, pillars, and stele - are extant in the North. One of the ways to cooperate with the North through Buddhist works could be academic symposia on Goguryeo and Goryeo Buddhist sculpture, because both South and North Korea have been interested in these themes and have good pieces of work. Joint studies and long-term investigations around Gaeseung, Mt. Geumgang, Pyongyang and Balhae historic areas could be another ways to approach each other with common interest. Also, short-term joint investigations at Hyeonhwasa temple, Gwaneumsa temple and Yeongtongsa temple would be good projects to work on together. Joint research on the clay mold unearthed from Toseongri at Pyongyang as well as on the Balhae bronze Bodhisattva image excavated at Omaeri at Sinpo are quite interesting subjects. Exhibitions could be held in both South and North Korea to show the results of joint research and investigations. Large-scale exhibitions which demonstrate many works as well as small-scale exchange exhibitions which show the new results of investigation and research, would draw national attention both in South and North Korea that can not only extend the scope of the investigation and research, but restore the common cultural heritage of South and North Korea.
참고문헌 (58)
- 북한문화재 실태와 현황, "국립문화재연구소", 국립문화재연구소, ~ (1985)
- 북한문화재관계문헌휘보, "문화재관리국", 문화재관리국·문화재연구소, ~ (1990)
- 북한문화유적발굴개보, "문화재관리국", 문화재관리국·문화재연구소, ~ (1991)
- 북한문화재대관, "한국안보교육협회", 한국안보교육협회, ~ (1991)
- "북한문화재자료목록", 문화재관리국·문화재연구소, ~ (1992)
- "북한문화재도록", 문화재관리국·문화재연구소, ~ (1993)
- "북한문화재해설집(석조물편) Ⅰ" (1997), 국립문화재연구소
- "북한문화재해설집(사찰건축편) Ⅱ" (1998), 국립문화재연구소
- "북한의 문화재와 문화 유적" (2000), 서울대학교 출판부
- "북한문화재해설집(일반건축편) Ⅲ" (2002), 국립문화재연구소
- 신계사지 지표조사 보고서, "대한불교조계종", 대한불교조계종, ~ (2002)
- "북한문화재해설집(북한의 주요박물관 소장품) Ⅳ" (2004), 국립문화재연구소
- 金剛山 神溪寺: 2차(탑지·만세루지) 문화유적 발굴조사, "대한불교조계종 문화유산발굴조사단", 대한불교조계종 문화유산발굴조사단, ~ (2005)
- "북한의 건축문화재", 대한불교조계종 총무원, ~ (2006)
- 신계사 단청: 2006 신계사 1차 단청공사 보고서, "대한불교조계종 총무원 문화부", 대한불교조계종 총무원 문화부, ~ (2007)
- "사진으로 보는 북한국보유적" (2006), 국립문화재연구소
- 동해안일대의 발해유적에 대한 연구, "발해사편집실", 발해사편집실, ~ (2006)
- "사진으로 보는 북한회화" (2007), 국립문화재연구소
- "북한의 전통건축 v.1·v.2·v.3" (2007), 국립문화재연구소
- 북한의 문화재 실태, "통일부 통일교육원", 통일부 통일교육원, ~ (2008)
- "평양 조선중앙력사박물관" (2008), 예맥
- "북한의 사찰" (2009), 대한불교진흥원
- "북한의 전통사찰 v.1-10" (2011), 대한불교조계종·민족공동체추진본부
- 郭東錫, "金銅製 一光三尊佛의 系譜 韓國과 中國 山東地方을 中心으로", 美術資料, 51 (1993), 국립중앙박물관
- 金理那, "高句麗 佛像彫刻 樣式의 展開와 中國 佛像彫刻, In 高句麗 美術의 對外交涉" (1996), 예경
- 金奉建, "북한소재 석조문화재 실태, In 북한문화재해설집(석조물편) Ⅰ" (1997), 국립문화재연구소
- 金奉建, "북한문화재 조사와 전망", 文化財, 30 (1997)
- 金相鉉, "靈通寺 發掘 및 復元의 歷史的 意義", 天台學硏究, 9 (2006), 대한불교천태종
- 金煐泰, "現存 佛像銘을 통해본 高句麗 彌勒信仰, In 蕉雨 黃壽永博士 古稀紀念 美術史學論叢" (1988), 초우 황수영박사 고희기념 논총 간행위원회
- 김종혁, "신포시 오매리 금산 발해건축지 발굴중간보고", 조선고고연구, 2 (1989)
- 김진순, "5세기 고구려 고분벽화의 불교적 요소와 그 연원", 미술사학연구, 258(258), pp.37~74 (2008), 한국미술사학회
- 金昶均, "安東 鳳亭寺 木造觀音菩薩坐像考", 聖寶, 3 (2001), 대한불교조계종 총무원 문화부
- 金春實, "中國 山東省 佛像과 三國時代 佛像", 美術史論壇, 19 (2004)
- 文明大, "高句麗彫刻의 樣式變遷試論, In 全海宗博士華甲記念 史學論叢" (1979)
- 文明大, "元五里寺址 塑佛像의 硏究 - 高句麗千佛造像과 관련하여", 考古美術, 150 (1981)
- 文明大, "고구려 在銘 금동불상의 양식과 도상 해석의 과제, In 한국의 불상 조각 1 - 三國時代 佛敎彫 刻史 硏究" (2003), 예경
- 문명대, "고구려 불상과 중국 산동 불상" (2007), 동북아역사재단
- 북한의 문화재 실태, "박대남", 통일부 통일교육원, ~ (2008)
- 박대남, "북한의 문화재 보존관리 체계 및 현황 고찰", 인문과학연구, 16 (2011)
- 박영근, "남북한 문화재 교류협력방안에 관한 연구", 석사, 문화재, pp.2010
- 손영문, "平壤 永明寺 石造 佛龕", 聖寶, 5 (2003), 대한불교조계종 총무원 문화부
- 安東 普光寺 木造觀音菩薩坐像 硏究, "손영문", 문화재청·(재)佛敎文化財硏究所, ~ (2009)
- 양은경, "景四年辛卯銘 불상의 새로운 해석과 中國 불상과의 관계", 先史와 古代, 23 (2005), 한국고대학회
- 양은경, "北韓의 불교사원지 출토 高句麗, 渤海 佛像의 출토지 문제와 계승관계", 고구려발해연구, 31, pp.179~210 (2008), 고구려발해학회
- 양은경, "고구려 소조불상과 중국 소조불상과의 관계", 東北亞歷史論叢, 24 (2009), 동북아역사재단
- 양은경, "高句麗 金銅佛 光背와 中國 山東地域 佛像光背, In 고구려 불상과 중국 산동불상" (2007), 동북아역사재단
- 이호관, "북한의 문화유산", 박물관휘보, 14 (2003)
- 장경희, "북한의 박물관" (2000), 예맥
- 장경희, "평양 조선중앙력사박물관" (2008), 예맥
- 全虎兌, "5세기 고구려 고분벽화에 나타난 불교적 내세관", 韓國史論, 21 (1989)
- 全虎兌, "高句麗 古墳壁畵에 나타난 하늘연꽃", 美術資料, 46 (1990)
- 지병목, "문화유물보호법을 통해 본 북한의 문화유산", 문화재, (36), pp.39~67 (2003), 국립문화재연구소
- 최성은, "프리어미술관 소장 金銅光背에 대한 考察 - 삼국시대와 남북조시대 불상 광배와의 비교고찰을 중심으로 -", CHINA연구, (12), pp.43~84 (2012), 중국연구소
- 최성은, "고구려 불상과 중국 산동불상" (2007), 동북아역사재단
- 최오주, "남북통일 대비 문화재보존관리 정책연구", 박사, 정책이론, pp.2009
- 하문식, "북한의 유적답사와 고고학계 연구동향", 白山學報, 64 (2002)
- 하문식, "북한의 문화재 관리와 남북 교류", 정신문화연구, 30(1), pp.279~305 (2007), 한국학중앙연구원
- 久野建, "平壤博物館の佛像", MUSEUM, 490 (1992)