본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

17~19세기 동춘당 송준길 후손가 소장 한글편지에 나타난 가족의 모습

The Appearance of Family in Hangul Letters Written by Song Jungil, the Descendent of Dongchundang House, in the 17th to 19th Century

0

조회

0

다운로드

11

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류역사학

초록

이 논문은 동춘당 송준길 후손가에서 소장되어 내려온 한글편지 427건 가운데 17~19세기 한글편지를 중심으로 가족 간의 삶의 모습을 살펴본 것이다. 본고에서 살펴본 인물별 관계는 다음과 같다. 안정나씨와 송익흠의 관계는 할머니와 손자, 김호연재와 김겸행은 고모와 조카, 함양여씨와 송요화는 손부와 시할아버지, 청풍김씨와 송계래는 며느리와 시아버지, 연안이씨와 여흥민씨는 시어머니와 며느리의 관계이다. 편지 발신자 여섯 명은 송준길을 기준으로 볼 때, 안정나씨는 송준길의 손부, 김호연재는 증손부, 함양여씨는 5대 손부, 청풍김씨는 7대 손부, 연안이씨는 8대 손부이다. 수신자 여섯 명은 송익흠은 현손자, 김겸행은 증손부의 친정 조카, 송요화는 증손자, 송계래는 6대 손자, 여흥민씨는 9대 손부이다. 성씨는 각각 은진송씨와 안정나씨・안동김씨・함양여씨・청풍김씨・연안이씨・여흥민씨이다. 혼인을 통하여 가족으로 편입된 다양한 성씨의 복합 가족문화를 확인할 수 있다. 한글편지의 특징과 의미는 다음과 같이 요약된다. 첫째, 송준길 집안의 품격과 일신을 위해 후손들의 지속적인 노력이 이루어졌다는 점. 둘째, 여성이 家政의 주체적 역할을 담당하였다는 점. 셋째, 시어머니의 며느리에 대한 문중교육이 이루어졌다는 점. 넷째, 가족 간의 사랑과 소통의 결이 묻어나 있다는 점이다.

Abstract

This paper examines the life of family members, focusing on the letters that were sent and received in the 17th to 19th century, based on the relatively large number of remaining data. The relationship between Anjeong Na clan Song Ik-Heum is grandmother and grandson, Kim Ho Yeon Jae and Kim Kyeom-Haeng is aunt and nephew, Hamyang Yeo clan and Song Yo-Hwa is granddaughter-in-law and grandfather-in-law, Cheongpung Kim clan and Song Gye-Rye is daughter-in-law and father-in-law, and Yeonan Lee clan and Yeoheung Min clan is mother-in-law and daughter-in-law. Setting Song Jun-Gil as the basis, the six senders are Anjeong Na clan the granddaughter-in-law of Song Jun-Gil, Kim Ho Yeon Jae the great-granddaughter, Hamyang Yeo clan the granddaughter-in-law of 5th generation, Cheongpung Kim clan the granddaughter-in-law of 7th generation, and Yeonan Lee clan the granddaughter-in-law of 8th generation. Six recipients are Song Ik-heum the current grandchild, Kim Kyeom-Haeng the nephew of great-granddaughter-in-law, Song Yo-Hwa the great grandson, Song Gye-Rye the grandson of 6th generation, Yeoheung Min clan the granddaughter-in-law of 9th generation. The family names are Eunjin Song clan, Anjeong Na clan, Andong Kim clan, Hamyang Yeo clan, Cheongpung Kim clan, Yeonan Lee clan, and Yeoheung Min clan respectively. Complex family culture of various surnames incorporated into the family through marriage can be seen. The characteristics and meaning of Hangul letter are as follows. First, continuous efforts have been made by the descendants for the dignity and renewal of Song Jun-Gil Family. Second, women played dominant role in the family. Third, mother-in-law educated daughter-in-law about the clan. Lastly, there is love and communication between family members.

참고문헌 (27)

  1. 김시제, "도옹유고", ~
  2. 金信謙, "橧巢集", 서울대학교 규장각, ~
  3. 남광우, "고어사전" (2009), 교학사
  4. 대전역사박물관, "주식시의", ~ (2012)
  5. "동춘당연보", ~
  6. 문희순, "김호연재 시집-법천의 하루" (2012), 대덕구 문예회관
  7. 송달수, "수종재집"
  8. 송시열, "송자대전", 한국고전번역원본, ~
  9. 송정희, "덕은가승", ~
  10. 송준길, "동춘당일기", ~
  11. 이효지, "주식방문(노가재종택본)" (2017), 교문사
  12. "은진송씨동춘당문정공파보" (1993), 향지문화사
  13. 장계향, "음식디미방", 영양군, ~ (2007)
  14. 한국학중앙연구원 장서각, "한글-소통과 배려의 문자" (2016), 한국학중앙연구원 출판부
  15. 한국학중앙연구원, "고문서집성" (2006)
  16. 한국학중앙연구원, "조선후기 한글간찰의 역주 연구4-은진송씨 송준길 가문 한글간찰" (2009), 태학사
  17. 한국학중앙연구원, "한국간찰자료선집Ⅵ-회덕 은진송씨 동춘당 송준길후손가편Ⅰ" (2004)
  18. 황문환, "조선시대 한글편지 판독자료집1" (2013), 역락
  19. 문희순, "한글편지에 반영된 옛 대전의 생활문화Ⅰ- 송준길․송규렴가 편지를 중심으로", 어문연구, 70, pp.129~157 (2011), 어문연구학회
  20. 문희순, "동춘당 송준길가 소장 한글편지에 반영된 생활문화", 인문학연구, 42(4), pp.33~62 (2012), 인문과학연구소
  21. 박부자, "宋浚吉 후손가의 언간첩 『先世諺牘』에 대한 고찰", 한국고전여성문학연구, (17), pp.157~200 (2008), 한국고전여성문학회
  22. 박순임, "한국간찰자료선집Ⅵ-회덕 은진송씨 동춘당 송준길후손가편Ⅰ" (2004), 한국정신문화연구원
  23. 안상우, "동춘당의 의약기록과 의료인식-동춘당일기 분석을 중심으로, In 동춘당 사상의 재조명과 동춘당의 위상", 송준길선생 탄신 400주년기념 국제학술대회논문집 (2006)
  24. 조정아, "언간 자료에 나타나는 생활 물명의 어휘사적 연구", 박사, pp.2016
  25. 홍학희, "17~18세기 한글 편지에 나타난 송준길(宋浚吉) 가문 여성의 삶", 한국고전여성문학연구, (20), pp.67~103 (2010), 한국고전여성문학회[DOI]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)