근대 무용가 최승희의 친일 행적에 관한 역사적 성찰+
A Historical Reflection on Modern Dancer Choe Seunghui’s Collaboration with Japanese Imperialism+
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연구의 목적은 일제강점기 최승희(崔承喜, 1911~1969 일본명 Sai Shoki) 친일행적의진실을 규명하고 역사적 성찰을 하려는 것이다. 문헌 연구방법으로 『친일인명사전』 및 친일반민족행위진상규명위원회의 최승희 문서, 신문자료를 검토했다. 1937-1944년에 최승희의 친일 행위는 첫째 거액을 국방헌금 및 친일단체에 기부, 둘째 수많은 황군위문공연, 셋째 친일 작품 무혼 으로 국민총력문화표창 수상 등이다. 해방 직후, 최승희는 자신의 친일 행위를 부정-인정-속죄-변명하는 과정을 보였다. 최승희의 친일에 관한자신의 입장, 남한과 북한의 입장, 해금 이후 남한 무용계의 입장을 논의하며 ‘사실’과‘인정’의 간극을 확인했다. 결론적으로, 최승희의 친일 과오와 춤의 공적을 함께 ‘기억’해야 함을 강조했다. 한나 아렌트가 통찰하였듯, ‘무사유’가 엄청난 악으로 귀결되는 현상은 과거의 나치나 친일뿐만 아니라, 오늘날에도 있을 수 있다는 경각심을 갖고, 각자가사유하는 주체로서 무용계에 존재하는 데 이 연구가 도움이 되길 소망한다.
Abstract
The purpose of this study is to investigate and reflect on the pro-Japanese activities of Choe Seunghui, also known as Sai Shoki (1911-1969) during the Japanese colonial period. I reviewed literature including the Dictionary of Pro-Japanese Figures and documents from the Investigation Committee on Pro-Japanese Collaborators, as well as newspaper articles. Choe Seunghui's pro-Japanese activities from 1937 to 1944 included: first, donating large sums of money to national defense funds and pro-Japanese organizations; second, performing numerous consolation shows for the Imperial Japanese Army; and third, receiving the National Cultural Award for her pro-Japanese work Muhon. Immediately after liberation, Choe exhibited a process of denial, acknowledgment, atonement, and justification regarding her pro-Japanese actions. The study discusses her own stance on her pro-Japanese activities, the positions of South and North Korea, and the perspectives of the South Korean dance community after the lifting of restrictions on her works, highlighting the gap between 'facts' and 'acknowledgment.' In conclusion, the study emphasizes the importance of remembering both Choe Seunghui's pro-Japanese misconduct and her contributions to dance. As Hannah Arendt insightfully noted, the phenomenon of 'thoughtlessness' leading to immense evil can occur not only in past instances like Nazism or pro-Japanese collaboration but also in contemporary contexts. This study aims to assist the dance community in existing as reflective individuals, aware of these historical lessons.
참고문헌 (98)
- 강성률, "친일영화의 해부학" (2012), 살림터
- 강이향, "생명의 춤 사랑의 춤: 월북무용가 최승희의 예술과 삶" (1989), 지양사
- 구광모, "친일반민특별법 집행 연구", 국가정책연구, 25(3), pp.125~149 (2011)
- 김민수, "『전체주의의 기원』 다시 읽기", 역사교육연구, 42, pp.93~124 (2022)
- 김영희, "전설의 무희, 최승희" (2014), 북페리타
- 김재용, "협력과 저항" (2004), 소명출판
- 김재용, "풍화와 기억" (2016), 소명출판
- 김종욱, "기록에서 보는 근대춤에 대하여", 한국미래춤학회 연구논문집, 1, pp.194~199 (1993)
- 김종욱, "사료를 통해본 최승희의 국내무용활동", 한국미래춤학회 연구논문집, 1, pp.179~186 (1993)
- 김찬정, "춤꾼 최승희" (2003), 한국방송출판
- 김채원, "최승희의 춤: 계승과 변용" (2008), 민속원
- 김채원, "최승희 춤 활동에 대한 한국과 일본의 반향", 공연문화연구, 21, pp.211~243 (2010)
- 김채현, "식민지 근대화와 신여성 최초의 근대무용가 최승희", 역사비평, 19, pp.239~244 (1992)
- 김호연, "한국근대무용사" (2016), 민속원
- 노동은, "친일음악론" (2017), 민속원
- 민족문제연구청년모임, "친일, 청산되지못한 미래" (2014), 책보세
- 민족정경문화연구소, "친일파군상" (1948), 삼성문화사
- 방민호, "일제말기 문학인들의 대일 협력 유형과 의미", 한국현대문학연구, 2, pp.231~280 (2007)
- 배윤희, "태양의 품에서 영생하는 무용가" (2012), 문학예술출판사
- 서연호, "식민지시대의 친일극 연구" (1997), 태학사
- 성기숙, "최승희, 어떻게 볼 것인가", 춤과 담론, 4, pp.124~164 (2011)
- 소병철, "우리 안의 아이히만’은 극복될 수 있는가?", 시민인문학, 37, pp.141~174 (2019)
- 안병욱, "한국 과거청산의 현황과 과제", 역사비평사, 93, pp.32~60 (2010)
- 안세영, "1930년대 京城府防護團의 조직과 防空政策의 특징", 한국민족운동사연구, 99, pp.223~256 (2019)
- 오세준, "최승희의 월북 요인과 남편 안막의 영향", 한국무용교육학회지, 26, pp.87~99 (2015)
- 유미희, "20세기 마지막 페미니스트 최승희" (2006), 민속원
- 윤범모, "항일미술과 친일미술", 한국근대미술사학, 7, pp.209~250 (1999)
- 이건제, "조선문인협회 성립과정 연구", 한국문예비평연구, 34, pp.433~463 (2011)
- 이덕일, "임정 국무위원 김승학이 김구 지시로 작성한 친일파 263명 ‘반민특위’ 살생부 초안 최초공개", 월간중앙, (309), pp.168~177 (2001)
- 이병수, "친일미청산의 역사와 친일의 내적 논리", 통일인문학, 76, pp.5~31 (2018)
- 이용우, "프랑스의 과거사 청산" (2008), 역사비평사
- 이종숙, "인물로 본 신무용 예술사" (2018), 민속원
- 이준식, "뒤늦은 국가차원의 친일청산: 친일반민족행위진상규명위원회의 활동을 중심으로", 법과 사회, 49, pp.33~67 (2015)
- 이지윤, "친일청산의 딜레마", 박사, pp.2018
- 이진아, "네이션과 무용: 최승희의 민족 표상과 젠더 수행" (2021), 선인
- 이혜진, "전쟁과 여성의 브리콜라주", 국제어문, 75, pp.341~364 (2017)
- 임종국, "친일문학론" (1966), 민족문제연구소
- 전현수, "해방 직후 북한의 과거청산(1945-1948)", 대구사학, 69, pp.33~60 (2002)
- 정병호, "최승희와 그녀의 춤에 대한 재평가", 한국미래춤학회 연구논문집, 1, pp.169~178 (1993)
- 정병호, "춤추는 최승희" (1995), 뿌리깊은나무
- 정병호, "한국 현대 무용자료사", 공연과 리뷰, 74, pp.115~122 (2011)
- 정수웅, "최승희" (2004), 눈빛
- 정운현, "친일파의 한국현대사" (2016), 인문서원
- 조건, "전시체제기 조선 주둔 일본군의 防空 조직과 활동", 숭실사학, 27, pp.81~116 (2011)
- 조경아, "근대 무용가 조택원의 친일 행적에 관한 역사적 성찰", 무용역사기록학, 70, pp.115~144 (2023)
- 조세열, "『친일인명사전』 편찬의 쟁점과 의의", 역사비평, 91, pp.269~297 (2010)
- 조택원, "가사호접(袈裟胡蝶)" (1973), 서문당
- 최성철, "‘역사화해’란 무엇인가", 한국사학사학보, 42, pp.5~42 (2020)
- "신화를 넘어 실체적 연구로 나아가야" (2009), 최해리[URL]
- 친일인명사전편찬위원회, "친일인명사전: 1-3" (2009), 민족문제연구소
- 친일반민족행위진상규명 보고서Ⅱ, "친일반민족행위진상규명위원회", 친일반민족행위진상규명위원회, ~ (2009)
- 친일반민족행위진상규명위원회 사무처 조사4팀, "2008년도 최승희", D-무용-00959 2008nyeondo Choe Seunghui, 국가기록원, pp.2008, ~
- Anderson, Benedict, "상상된 공동체" (1918), 길
- Arendt, Hannah, "예루살렘의 아이히만" (1963), 한길사
- Arendt, Hannah, "한나 아렌트의 말" (2013), 마음산책
- Bernstein, Richard J, "한나 아렌트와 유대인 문제" (1996), 아모르문디
- Cole, Elizabeth A., "과거사 청산과 역사교육" (2007), 동북아역사재단
- "광고: 최승희 예술무용공연", 경성일보, ~ (1944)
- "군인원호 무용회: 최승희여사 전 조선을 순회 일부주최", 매일신보, ~ (1944)
- "｢그대와 나｣를 말하는 좌담회", 삼천리, 13(9) (1941)
- "나의 무용기", 매일신보, ~ (1942)
- "동양바레단 설립", 자유신문, ~ (1946)
- "무용공연의 수익 일부에서 육해군에 오만원헌납", 매일신보, ~ (1944)
- "무용으로 총후보국", 매일신보, ~ (1942)
- "무희 최승희 영구히 북선으로", 가정신문, ~ (1946)
- "문화인의 감격과 기쁨", 매일신보, ~ (1943)
- "문화장려비 만원을 기부", 매일신보, ~ (1944)
- "문화표창과 소개: 국민총력조선연맹", 매일신보, ~ (1942)
- "미국통신", 삼천리, ~ (1938)
- "반도의 무희 최승희 여사, 국방헌금 천오백원, 본사에도 200원을 기탁헌금", 경성일보, 7~ (1937)
- "백의용사 위문 경찰관 가족 초청 삼일 최승희 봉사공연", 경성일보, 3~ (1941)
- "본사기탁금 10월8일 취급", 경성일보, 3~ (1937)
- "사실은 이러하다", 동아일보, 2~ (1937)
- "신면목이 약여한 최승희의 동양미", 매일신보, 4~ (1942)
- "이렇게 익찬한다", 朝日新聞, 3~ (1940)
- "이왕비건공비전하태임 ‘그대와 나’ 시사회", 매일신보, 2~ (1941)
- "일본적인 동양무로", 매일신보, 4~ (1942)
- "전쟁 전선으로, 최승희 위문행", 경성일보, 3~ (1943)
- "조선문인협회에 이천원 기부 최승희 여사의 아름다운 일", 경성일보, 3~ (1941)
- "최승희 독군에 헌금", 매일신보, 3~ (1941)
- "최승희 무용공연: 군사보급회서 초빙", 매일신보, 2~ (1942)
- "최승희 신작무용 공연", 매일신보, 2~ (1942)
- "최승희 전선공연", 만선일보, 2~ (1942)
- "최승희 평양에", 대동신문, 2~ (1946)
- "최승희북경공연: 중국인측에 대호평", 매일신보, 4~ (1943)
- "최승희씨 귀국: 3일 귀변선으로", 부산신문, 2~ (1946)
- "최승희씨 기부", 경성일보, 7~ (1937)
- "최승희여사가 新바레", 부산신문, 2~ (1946)
- "최승희여사 군에 육천원헌금", 매일신보, 2~ (1941)
- "최승희여사 대판서 위로무용회", 매일신보, 2~ (1941)
- "최승희여사 세계로 진출", 조선경제신보, 2~ (1946)
- "최승희여사 이천원헌금", 매일신보, 3~ (1941)
- "최승희여사 일본고전과 동양무용 발표", 매일신보, 4~ (1941)
- "최승희여사 천원기부", 매일신보, 3~ (1944)
- "최승희여사의 선물 ‘문협’에 이천원기탁", 매일신보, 4~ (1941)
- "최승희여사 환국제일성", 민주일보, 4~ (1946)
- "춤추는 무희 최승희, 조선군사보급협회 다음 달 부민관 출연", 경성일보, 3~ (1942)
- "현지각부대위문: 고왕주석영전에 바치는 신작도 공연", 매일신보, 2~ (1944)