본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

근대 무용가 조택원의 친일 행적에 관한 역사적 성찰 +

Historical Reflection on the Pro-Japanese Activities of Modern Dancer Jo Taek-won +

조경아
무용역사기록학회 (The Society for Dance Documentation & History)|2023.09|무용역사기록학 (Asian Dance Journal)|제70권 |pp. 115-144

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

내선일체조택원「부여회상곡」황군위문공연친일무용가Jo TaekwonBuyeohoesanggok (Buyeo Reminiscence Song)Japanese military consolation performancenaeseonilche (Japan and Joseon are united)pro-Japanese collaborator dancer
주제분류무용

초록

연구의 목적은 조택원(趙澤元; 일본명 후쿠가와 모토 福川元, 1907-1976)의 구체적인친일 행위를 밝히고, 역사적으로 성찰하여 근대춤역사 인식을 새롭게 하려는 것이다. 연구방법은 문헌연구로 『친일인명사전』(2009)과 『친일반민족행위진상규명 보고서』(2009) 등과 당대 신문·잡지를 이용하고 시각자료도 활용했다. 연구내용으로 우선, 친일의 기준과조택원이 해당되는 영역을 알아보았다. 다음으로, 조택원의 친일 활동을 분야별로 밝혔다. 조택원은 대표적인 친일작품인 부여회상곡 (1941.5.12.-16) 안무, 다수의 황군위문공연, 징병과 학도병을 위한 공연을 비롯해 연극계와 영화계까지 전방위로 친일 활동을 펼쳐나갔다. 해방 이후에 조택원은 친일 이력에도 불구하고 춤계에서 주도적인 활동을 했으며, 사망후에는 모금을 통해 춤비(碑)가 세워졌다. 결론적으로, 우리나라의 춤 교육에서 조택원의예술적 공적과 친일의 과오를 균형잡힌 시각으로 다루어야 한다고 제시했다. 더불어 국립극장에 세워진 조택원의 춤비 옆에 친일 이력이 명시된 안내문이 추가되어야 한다고 제언했다.

Abstract

The purpose of this study is to uncover the specific pro-Japanese actions of dancer Jo Taek-won (Japanese name Fukugawa Moto 福川元, 1907-1976), to improve our understanding of the history of Korean modern dance. Research was carried out through analysis of the Encyclopedia of the Pro-Japanese collaborator(2009), Report on the Truth of Pro-Japanese Anti-National Activities (2009), and visual data. First of all, I identified the collaborations with the Japanese Empire of Jo Taek-won. Jo Taek-won choreographed the representative pro-Japanese dance drama Buyeohoesanggok (1941.5.12.-16), and performed in other pro-Japanese contexts, including a number of Japanese military consolation performances for conscriptsand student soldiers. After liberation, Jo Taek-won took the lead in the dance world despite his pro-Japanese career, and after his death, a dance memorial stone produced through fundraising was erected. I argue that Jo Taek-won's artistic achievements and pro-Japanese activities should be taught together in dance education for later generations. In that sense, I suggested that an inscription containing the pro-Japanese history be added next to Jo Taek-won's dance memorial stone built at the National Theater of Korea.

참고문헌 (59)

  1. 로크미디어, , 2007
  2. 권혜인, "무용가 라반과 독일나치정부의 협력관계 연구 - 1933년부터 1937년까지 독일에서의 활동을 중심으로", 무용역사기록학, 48, pp.9~24 (2018), 무용역사기록학회[DOI]
  3. "2019", 56
  4. 김현아, "식민지 조선에서의 식민권력에 의한 내선일체화－ ‘조선신궁’과 ‘부여신궁’을 중심으로", 한림일본학 (구 한림일본학연구), (42), pp.53~80 (2023), 일본학연구소
  5. 문경연, "일제말기 ‘부여’표상과 정치의 미학화 -이석훈과 조택원을 중심으로-", 한국극예술연구, (33), pp.189~224 (2011), 한국극예술학회[DOI]
  6. 민족정경문화연구소 Minjok Jeonggyeong Munhwa Yeon-guso, (1948), 삼성문화사
  8. (2020)[URL]
  9. 문옥배, "일제강점기 음악 통제에 관한 연구", 音.樂.學, (13), pp.381~428 (2006), 한국음악학학회
  10. 박성혜, "나치즘의 표현주의 춤에 대한 인식 변화 -바이마르 공화국에서 제3제국까지-", 무용예술학연구, 73(1), pp.115~134 (2019), 한국무용예술학회[DOI]
  11. 석지훈, "근대 비문자 대중매체와 한국무용: 1930-1960년대 유성기음반과 영화를 중심으로", 무용역사기록학, 58, pp.129~170 (2020), 무용역사기록학회
  13. "1988", 1
  14. 안병욱, "한국 과거청산의 현황과 과제", 역사비평, (93), pp.32~60 (2010), 역사문제연구소
  15. 민속원, , 2018
  16. 이준식, "국가기구에 의한 친일청산의 역사적 의미", 역사비평, (93), pp.91~115 (2010), 역사문제연구소
  17. 이진아, "전시체제기 조택원의 무용 활동에 대한 연구", 만주연구, (34), pp.125~150 (2022), 만주학회[DOI]
  18. 임종국 Im, Jongguk, (2013), 민족문제연구소
  19. "2010", 91
  20. 조택원 Jo, Taekwon, (1973), 서문당
  21. 조택원 Jo, Taekwon, (2015), 지식공작소
  22. 조형근 Jo, Hyeonggeun, (2022), 역사비평사
  23. 최재성, "‘창씨개명’과 친일 조선인의 협력", 한국독립운동사연구, (37), pp.345~392 (2010), 한국독립운동사연구소[DOI]
  24. 허영란, "한국 근대사 연구의 ‘문화사적 전환’ - 역사 대중화, 식민지 근대성, 경험세계의 역사화 -", 민족문화연구, (53), pp.65~99 (2010), 민족문화연구원
  25. 친일인명사전편찬위원회 Chinil inmyeong sajeon pyeonchan wiwonhoe, , pp.1~3 (2009), 민족문제연구소
  26. "친일반민족행위진상규명위원회 Chinil banminjoghaengwi jinsang gyumyeong wiwonhoe", 친일반민족행위진상규명위원회, ~ (2009)
  27. (관리번호 D-무용-00911), "국가기록원", 2008
  28. Karina, Lilian, "qHitler's Dancers: German Modern Dance and the Third Reich" (2003), Berghahn Books Incorporated
  29. Lim, Wesley, "Queer Orientalism and Modernism in Dance Photographs of Harald Kreutzberg and Yvonne Georgi", German Quarterly; Cherry Hill, 95(2), pp.167~182 (2022)[DOI]
  30. Manning, Susan, "Ecstasy and the Demon : The Dances of Mary Wigman" (2006), University of Minnesota Press
  31. "1987", 9~
  32. "1941", ~
  33. "1944", 4~
  34. "1942", 2~
  35. "1944", 2~
  36. "1943", 2~
  38. "1973", 5~
  39. "1940", 6~
  40. "1941", 9~
  41. "1941", ~
  42. "1941", 62~71
  43. "1941", 4~
  44. "1941", 3~
  45. "삼천리 Samcheonli [Three Thousand Li Magazine", 1941
  46. "1944", 60~64
  47. "1944", 2~
  48. "1942", 69~
  49. "1946", 1~
  50. "1941", 236~238
  51. "1941", 3~
  52. "1939", 5~
  53. "1964", 5~
  54. "1974", 5~
  55. "1941", 32~35
  56. "1939", 113~114
  57. "1943", 2~
  58. "1942", 2~
  59. "1946", 4~

관련 논문AI추천

전시체제기 조택원의 무용 활동에 대한 연구이진아만주학회 · 만주연구2022 · 제34호근대 무용가 최승희의 친일 행적에 관한 역사적 성찰+조경아무용역사기록학회 · 무용역사기록학2024 · 제73권 A Study of Cho Taek-Won’s Works and Their Artistic and Historical Value이은정한국무용예술학회 · 무용예술학연구2022 · 제88권 제4호한국 신무용의 모더니즘적 성향에 관한 연구 -최승희와 조택원의 작품을 중심으로-김윤지한국무용사학회 · 한국무용사학2010 · 제6호무용학 재정립을 위한 시고(試考): 무용사 서술을 위한 한 방법론김호연한국무용과학회 · 한국무용과학회지2016 · 제33권 제3호최승희 춤 활동에 대한 한국과 일본의 반향김채원한국공연문화학회 · 공연문화연구2010 · 제21호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

초등학생의 메타버스 플랫폼을 활용한 생태환경예술교육 ‘Playing Metaverse 메타夢’ 참여가 학습실재감 및 능동적 학습에 미치는 효과홍혜전pp. 3-22윌리엄 포사이드의 「Synchronous Objects for One Flat Thing, Reproduced」에 나타난 기하학적 형태 연구손각중, 소신민, 김무pp. 25-47중국 조선족무용 선구자 조득현의 미학사상에 관한 연구 +金英花, 김예나pp. 49-72중국 신장(新疆)지역 위구르족(維吾爾族) 사발춤(頂碗舞)의 형성 과정으로 본 춤 문화 원형의 요소와 특성영지pp. 73-98비천무의 무대장치 활용 전개 양상과 영향 연구이주희, 왕예귤pp. 99-113
원문 보기