박물관에서의 유산 해석(heritage interpretation)과 유산 설명(heritage presentation): 박물관의 발전 과정에서 살펴본 유산 설명의 변화를 중심으로
Heritage Interpretation and Heritage Presentation in Museums
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
박물관은 대표적인 유산 설명 기관이다. 유산 해석 분야가 근대적 관점에서 포용적 관점으로 변화하면서, 박물관 역시 포용성을 핵심 가치로 두고 사회적 역할을 수행해왔다. 유산 해석이란, ‘문화유산의 다수 가치를 인식하고 특정 의도에 따라 대표 가치(들)를 선택하는 활동’이며, 유산 설명은 ‘유산 해석의 결과로 도출된 문화유산의 대표적 가치(들)를 공식화하는 모든 활동’으로 정의할 수 있다. 아무리 신중하고 전략적으로 계획된 문화유산 정보, 즉 잘 이루어진 유산 해석이 있더라도, 대중과의 소통인 유산 설명이 적절하게 이루어지지 않는 한 유산 해석이 완성되지 못한다는 의미이다. 그만큼 유산 설명은 유산 해석 과정에 있어 가장 중요한 요소를 가지고 있다. 유산이 올바른 사회적 역할을 수행하기 위해서는 포용적인 유산 해석을 전제로 한 유산 설명이 이루어져야 가능하다는 점에서 본 연구는 박물관이 공공 문화 교육 기관으로서 그간 어떠한 유산 해석과 설명의 방식을 택하고, 발전해왔는지를 분석하였다. 이를 위해 유산 해석과 설명의 정의를 심도 있게 다루고, 이에 따른 박물관 내 유산 설명의 발전과정을 살펴보았다.
Abstract
A museum is a representative organization implements heritage presentation. As the field of heritage interpretation has changed from a modern perspective to an inclusive perspective, museums have also played a social role with inclusion as a core value. Heritage interpretation is “an activity that recognizes the diverse values of heritage and selects representative value(s) with specific intention,” and heritage presentation can be defined as “any activity that formalizes representative value(s) of heritage derived as a result of heritage interpretation.” No matter how carefully and strategically planned cultural heritage interpretation, that is, well-established heritage interpretation, means that heritage interpretation cannot be completed unless the heritage presentation, which is communication with the public, is properly conducted. As such, heritage presentation has the most important element in the heritage interpretation process. In order for heritage to play the right social role, this study analyzed what heritage interpretation and presentation methods museums have chosen and developed as public cultural education institutions. To this end, the definition of heritage interpretation and presentation was dealt with in depth, and the development process of the museum's heritage presentation was examined accordingly.
참고문헌 (43)
- "국립중앙박물관"[URL]
- "국제박물관협의회"[URL]
- 김경일, "공동체 이론" (1985), 문학과 지성사
- 김수미, "해외 뮤지엄 한국 전시물의 전시기획 주체와 해석 변화 - 영국박물관(The British Museum) 달항아리 사례를 중심으로", 박물관학보, (41), pp.77~99 (2021), 한국박물관학회[DOI]
- 김연희, "문화유산의 재활용 ‘신박물관학(New Museology)’ : ‘박물관 프랜차이즈’ 프로젝트", 서울행정학회 학술대회 발표논문집, pp.659~681 (2015)
- 데이비드 볼저, "큐레이셔니즘" (2017), 연암서가
- 박소현, "신박물관학 이후, 박물관과 사회의 관계론", 현대미술사연구, (29), pp.211~237 (2011), 현대미술사학회[DOI]
- 박소현, "리빙 뮤지엄(living museum)과 해석의 문제: ‘살아있는’ 박물관을 위하여", 인문과학, 107, pp.33~60 (2016), 인문학연구원[DOI]
- 박소현, "박물관의 윤리적 미래 -박물관 행동주의(museum activism)의 계보를 중심으로", 박물관학보, (33), pp.13~40 (2017), 한국박물관학회[DOI]
- 변지혜, "ICOM의 박물관 정의 개정 논의 연구 -박물관경영의 예측과 제안을 중심으로-", 예술경영연구, (54), pp.133~153 (2020), 한국예술경영학회[DOI]
- 송기형, "프랑스공화정과 문화정책 -문화민주화와 박물관 무료관람정책-", 프랑스학연구, (51), pp.365~385 (2010), 프랑스학회
- 양지연, "공동체와 커뮤니티 박물관 : 사회적 역할과 조건에 대한 탐색적 연구", 문화예술교육연구, 7(4), pp.107~130 (2012), 한국문화교육학회[DOI]
- 오은정, "파괴의 보존: 유네스코 세계유산 히로시마 원폭 돔의 보존과 ‘평화’의 문제", 한국문화인류학, 53(1), pp.47~97 (2020), 한국문화인류학회[DOI]
- 원향미, "한국 문화정책의 패러다임 변화와 문화의 사회적 역할 연구 - 문화적 도시재생을 중심으로", 민족미학, 13(2), pp.183~206 (2014), 민족미학회
- 유네스코, "박물관 및 컬렉션 보호와 증진, 다양성과 사회적 역할에 관한 권고", ~ (2015)
- 유네스코 세계유산국제해석설명센터 설립추진단, "세계유산 해석과 설명의 이해 온라인강연시리즈", ~ (2021)
- 이나연, "문화유산 해석 연구의 통시적 발전과유산 해석(interpretation)의 개념", 문화재, 53(3), pp.42~61 (2020), 국립문화재연구원[DOI]
- 이나연, "세계유산 해석에 관한 비판적 연구: 한․중․일의 세계유산 갈등 사례를 중심으로", 박사, 문화유산융합학과, pp.2021
- 이재영, "프랑스 에코뮤지엄 개념의 형성과 발전과정 연구", EU연구, (28), pp.229~248 (2011), EU연구소[DOI]
- 이코모스한국위원회, "이코모스 헌장 선언문집", ~ (2010)
- 이현경, "문화유산학이란 무엇인가?: 문화유산학의 지형도 및 발전 분석", 미술이론과 현장, (30), pp.69~98 (2020), 한국미술이론학회[DOI]
- 정수진, "근대 국민국가와 문화재의 창출", 한국민속학, 46, pp.343~373 (2007), 한국민속학회
- 조우택, "고고학의 대중화에 관한 試論 - 대중 인식과 소통을 중심으로", 한국고고학보, (90), pp.194~217 (2014), 한국고고학회
- 최종호, "한국박물관학회의 창립과 성과분석, 미래의 과제", 박물관학보, (35), pp.1~30 (2018), 한국박물관학회[DOI]
- 최종호, "뮤지엄 공동체의 유산 해석과 표출에 관한 연구", 박물관학보, (37), pp.169~189 (2019), 한국박물관학회[DOI]
- 한상우, "고고학 관련 대중교육의 활성화에 관한 연구", 고문화, (64), pp.7~28 (2004), 한국대학박물관협회[DOI]
- "Association for Heritage Interpretation"[URL]
- Elsa Vogts, "Towards and Edible Museum: Exploring Foodways as Sociomuseological Practice in a South African Township", Curator: The Museum Journal, 60(3), pp.273~290 (2017)
- Freeman Tilden, "Interpreting Our Heritage" (2007), The University of North Carolina Press
- Gustavo Araoz, "Some Background Musings on the Need for an ICOMOS-Ename Charter for the Interpretation of Cultural Heritage Sites", The George Wright Forum, 23(1), pp.40~43 (2006)
- ICOM 한국위원회․, "국제박물관협의회(ICOM) 박물관 윤리강령", ~ (2007)
- "Interpret Europe"[URL]
- "Interpretation Australia"[URL]
- "Interpretation Canada"[URL]
- John Tunbridge, "Dissonant Heritage: The Management of the Past as a Resource in Conflict" (1996), John Wiley & Sons
- Kati Lindström, "Universal Heritage Value, Community Identities and World Heritage: Forms, Functions", Processes and Context at a Changing Mt. Fuji, Landscape Research, 44(3), pp.1~14 (2019)
- Laurajane Smith, "Uses of Heritage" (2006), Routledge
- Mario Moutinho, "Concepts and Methodology in the Exhibition “Baiza em Tempo real”Lisbon-Rio de Janeiro", Cadernos de Sociomuseologia, 45, pp.9~35 (2013)
- Definitions Project, "National Association for Interpretation", ~ (2007)
- "National Association for Interpretation"[URL]
- Neil Silberman, "The ICOMOS Ename Charter Initiative: Rethinking the Role of Heritage Interpretation in the 21st Century", The George Wright Forum, 23(1), pp.23~33 (2006)
- Vikki McCall, "Museums and the ‘New Museology’: Theory, Practice and Organisational Change", Museum Management and Curatorship, 29(1), pp.19~35 (2014)