The Role of Interlingual Mediation in Public Diplomacy: An Exploration of Research Methodologies

키워드

참고문헌 (43)

1. "Building America’s Public Diplomacy Through a Reformed Structure and Additional Resources" (2002)[URL]
2. "Getting the People Part Right. A Report on the Human Resources Dimension of U.S. Public Diplomacy" (2008)[URL]
3. "Changing Minds, Winning Peace: A New Strategic Direction for U.S. Public Diplomacy in the Arab & Muslim World" (2003)[URL]
4. "Implementing Smart Power: Setting an Agenda for National Security Reform" (2008)[URL]
5. Bowen, M., "Translators through History", pp.245~277 (1994), John Benjamins
6. "What is Public Diplomacy?"[URL]
7. "Charter of the United States Advisory Commission on Public Diplomacy"[URL]
8. Chesterman, A., "Memes of Translation : The Spread of Ideas in Translation Theory" (1997), John Benjamins
9. Cull, N., "Routledge Handbook of Public Diplomacy", pp.19~23 (2009), Routledge
10. Dizard, W. P., "Inventing Public Diplomacy: The Story of the U.S. Information Agency" (2004), Lynne Rienner
11. "Definitions of Public Diplomacy"[URL]
12. "Public Diplomacy: A Review of Past Recommendations"[URL]
13. Geller, D., "Cross-Cultural Issues in Survey Translation: Translation of Meaning and Meaning of Translation", Proceedings of the 2005 Conference of the Federal Committee on Statistical Methodology (2005)
14. Gilboa, E., "Searching for a theory of public diplomacy", The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 616, pp.55~77 (2008), Sage
15. "The liberal arts paradigm and the empirical science paradigm" (2005)[URL]
16. "The Ljubljana colloquium on research skills: Personal reactions and an introduction to the speakers’ texts" (2006)[URL]
17. Gile, D., "Why Translation Studies Matters", pp.251~262 (2010), John Benjamins
18. Gile, D., "Why Translation Studies Matters" (2010), John Benjamins
19. U.S. Public Diplomacy: State Department Expands Efforts but Faces Significant Challenges, "Government Accountability Office", ~, pp.GAO-03-951 (2003)
20. U.S. Public Diplomacy: State Department and the Broadcasting Board of Governors Expand Efforts in the Middle East but Face Significant Challenges, "Government Accountability Office", ~, pp.GAO-04-435T (2004)
21. U.S. Public Diplomacy: State Department and Broadcasting Board of Governors Expand Post-9, "11 Efforts but Challenges Remain", Government Accountability Office, 2004, GAO-04-1061T
22. U.S. Public Diplomacy: Interagency Coordination Efforts Hampered by the Lack of a National Communication Strategy, "Government Accountability Office", ~, pp.GAO-05-232 (2005)
23. U.S. Public Diplomacy: State Department Efforts to Engage Muslim Audiences Lack Certain Communication Elements and Face Significant Challenges, "Government Accountability Office", ~, pp.GAO-06-535 (2006)
24. U.S. Public Diplomacy: State Department Efforts Lack Certain Communication Elements and Face Persistent Challenges, "Government Accountability Office", ~, pp.GAO-06- 707T (2006)
25. U.S. Public Diplomacy: Strategic Planning Efforts Have Improved, but Agencies Face Significant Implementation Challenges, "Government Accountability Office", ~, pp.GAO-07- 795T (2007)
26. U.S. Public Diplomacy: Actions Needed to Improve Strategic Use and Coordination of Research, "Government Accountability Office", ~, pp.GAO-07-904 (2007)
27. U.S. Public Diplomacy: Key Issues for Congressional Oversight, "Government Accountability Office", ~, pp.GAO-09-679SP (2009)
28. Department of State: Persistent Staffing and Foreign Language Gaps Compromise Diplomatic Readiness, "Government Accountability Office", ~, pp.GAO-09-1046T (2009)
29. Gregory, B., "Public diplomacy: Sunrise of an academic field", The Annals of the American Academy of Political and Social Science, (616), pp.274~290 (2008), Sage
30. "U.S. Public Diplomacy –Time to Get Back in the Game: A Report of the Committee on Foreign Relations to the United States Senate" (2009)[URL]
31. "Engaging the Muslim World: A Communication Strategy to Win the War of Ideas" (2008)[URL]
32. Moser-Mercer, B., "Bridging the Gap: Empirical Research in Simultaneous Interpretation", pp.17~21 (1994), John Benjamins
33. U.S. Public Diplomacy: Background and Current Issues, "Nakamura, K. H.", Congressional Research Service, ~ (2009)
34. Nye, J. S., "Soft Power: The Means to Success in World Politics" (2004), Public Affairs
35. "United States Department of State and the Broadcasting Board of Governors. Report of Inspection: Summary Review of Public Diplomacy Efforts. Report Number ISP-I-07-08" (2007)[URL]
36. Pöchhacker, F., "Dolmetschen: Konzeptuelle Grundlagen und descriptive Untersuchungen" (2000), Stauffenburg
37. Pöchhacker, F., "Introducing Interpreting Studies" (2004), Routledge
38. Pöchhacker, F., "Efforts and Models in Interpreting and Translation Research", pp.25~46 (2008), John Benjamins
39. Pöchhacker, F., "Why Translation Studies Matters", pp.3~14 (2010), John Benjamins
40. Pöchhacker, F., "The Interpreting Studies Reader" (2002), Routledge
41. "Research skills and interdisciplinarity in Translation and Interpreting Studies. EST colloquium on research skills in Ljubljana" (2006)[URL]
42. Snow, N., "Routledge Handbook of Public Diplomacy" (2009), Routledge
43. "U.S. National Strategy for Public Diplomacy and Strategic Communication" (2007)[URL]

관련 논문AI추천