트럼프 이후의 라티노: <웨스트사이드 스토리(2021)>와 푸에르토리코 공동체
Latinos in the post-Trump era: <West Side Story> and the dilemma of Puerto Rican community
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
브로드웨이의 대표적 뮤지컬 <웨스트 사이드 스토리>는 1961년 영화화된 이후 반세기만에 스티븐 스필버그 감독에 의해 리메이크되었다. 이 작품은 최근 미국에서 나타나는 정치사회 지형의 변화를 적극적으로 투영한다. 특히, 트럼프의 등장 이후 격화된 인종적 대립을 백인과 라티노 청년들이 벌이는 분쟁과 갈등의 드라마를 통해 성찰한다. 이런 측면에서 본 논문은 이 영화를 분석하면서 현재의 미국 사회에 관한 스필버그의 세계인식과 라티노 공동체의 딜레마를 논의한다. 이를 위해 21세기의 민족주의가 이데올로기의 형태로 결합한 트럼프주의를 소개한다. 트럼프주의로 나타난 외국인이나 이민자에 대한 혐오의 재생산은 푸에르토리코인을 통해 형상화되는데, 영화는 적대적인 상황에 놓인 이 공동체의 정체성 문제를 탐색한다. 또한, 1961년의 영화와 비교하여 푸에르토리코성(puertorriquenidad)을 보다 선명하게 부각하고 있는 스필버그의 서사 전략을 분석할 것이다. 마지막으로, 본 논문은 이 영화가 형상화하는 혼종성과 이중언어주의의 가능성을 탐색하면서, 트럼프주의를 넘어서는 영화적 상상력에 관해 논의하고자 한다.
Abstract
West Side Story, one of the representative works of Broadway Musicals, was recently remade by Steven Spielberg after half a century. The movie actively reflects the changes in the American sociopolitical landscape of the post-Trump era. Racial confrontations intensified in the Trump years are contemplated through the young latinos’ drama of conflicts and feuds counter the white boys. In that respect, this article discusses Spielberg’s perception of the world and the dilemma of the latino community through the analysis of the movie. For that, we introduce Trumpism which is a new merge of 21st century nativism into an ideology. It’s characteristic reproduction of hatred towards foreigners and immigrants is embodied in the way the white society treats the Puerto Ricans in the film and the movie explores the identity issues of this community. In addition, we analyse the narrative strategy of the director who put more highlights on the ‘puertorriquenidad’ compared to the movie made in 1961. Lastly we reexamine the potentiality of the hybridity and of the bilingualism represented in the film and discuss the cinematic imaginations that can go beyond the Trumpism.
참고문헌 (21)
- 세라 모스, "유령의 벽" (2021), 프시케의 숲
- 이성훈, "1960년대 영화에 나타난 라티노에 대한 인종주의", 스페인어문학, (43), pp.363~378 (2007), 한국스페인어문학회
- 후안 곤살레스, "미국 라티노의 역사" (2014), 그린비
- Brown, Kennaria, "West Side Story Read From Below: Young Puerto Rican Women’s Cultural Readings", The Communication Review, (13), pp.193~215 (2010)
- Brown, Wendy, "Neoliberalism’s Frankenstein: Authoritarian Freedom in Twenty-First Century ‘Democracies’", Critical Times, 1(1), pp.60~77 (2018)
- Canizales, Stephanie L., "Latinos & Racism in the Trump Era", Daedalus, the Journal of the American Academy of Arts & Sciences, 150(2), pp.150~164 (2021)
- Gherovici, Patricia, "The Puerto Rican Syndrome" (2003), Other Press
- Gonzales, Alfonso, "Trumpism, Authoritarian Neoliberalism, and Subaltern Latina", o Politics, 2017, pp.42(2), 147~163
- James Dietz, "Economic History of Puerto Rico: Institutional Change and Capitalist Development" (1987), Princeton University Press
- Laó-Montes, Agustín, "Mambo Montage: The Latinization of New York City", pp.119~157 (2001), Columbia University Press
- Negron-Muntaner, Frances, "Feeling Pretty: West Side Story and Puerto Rican Identity Discourses", Social Text, 18(2), pp.83~106 (2000)
- Sommer, Doris, "Bilingual Aesthetics: An Invitation", Profession, pp.7~14 (2002)
- Sommer, Doris, "Bilingual Games: Some Literary Investigations" (2003), Palgrave Macmillan
- West Side Story, "Dir. Robert Wise", The Mirisch Corporation, ~ (1961)
- West Side Story, "Dir. Steven Spielberg", Amblin Entertainment, ~ (2021)
- "Black Lives Matter May be the Largest Movement in U.S. History" (2020)[URL]
- "First Latina SAG film actress winner Ariana DeBose: ‘Doors are opening’" (2022)[URL]
- "Jennifer Lopez Reveals Why She Featured Dual American-Puerto Flag Cape Kids in Cages During Super Boal Halftime Show" (2020)[URL]
- "La María de Spielberg para su ‘West Side Story’ es latina, de 17 años y tiene canal propio en YouTube" (2019)[URL]
- "Puerto Rico Makes the Switch to Spanish" (1991)[URL]
- "The Underperformace of ‘West Side Story’: No, It’s Not Just Because Gen Z Doesn’t Like Musicals" (2021)[URL]