≪论语≫在东亚的接受与影响 : 以韩、日地区为主
Introduction and Influence of ≪Confucian Analects≫ in East Asia
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study is to examine when ≪Confucian Analects≫ was introduced into Korea and Japan and how it has developed, since then, how it has been influenced on two countries, and what is its significance in modern society. We are able to infer from Japanese historical records that ≪Confucian Analects≫ was introduced into Korea before early 6th centuries, and Japan in the early 6th centuries. Its academic achievement has been piled since ≪The Analects of Confucius Variorum≫ by Zhuxi was introduced in the 13th-14th centuries, and to this day, its study has been continuing. As ≪Confucian Analects≫, a chronicle of Confucius and his disciples' sayings and doings, is the most important historical record to understand Confucius and Confucianism, it has been the center of attention and a must-read for scholars ever. When reading ≪Confucian Analects≫, considering our society, we become aware of its wisdom and its deep meaning. Also ≪Confucian Analects≫ becomes a guiding principle for those who do not know its spirit and become lost because of confusion in values. Asian countries, especially Korea, China, Japan, put stress on courtesy, patriotism, and filial piety. The whole world gave attention to the Asia's rapid economic development in the 90s. Recently, East Asia and the world are paying attention to Confucianism and looking it on the bright side day by day. What are Asia's values? Having affected East Asia for a long time, benevolence․justice․filial piety․loyalty․courtesy that ≪Confucian Analects≫ advocates are a stock of knowledge of Asia's values distinguished from those of the West.
Abstract
This study is to examine when ≪Confucian Analects≫ was introduced into Korea and Japan and how it has developed, since then, how it has been influenced on two countries, and what is its significance in modern society. We are able to infer from Japanese historical records that ≪Confucian Analects≫ was introduced into Korea before early 6th centuries, and Japan in the early 6th centuries. Its academic achievement has been piled since ≪The Analects of Confucius Variorum≫ by Zhuxi was introduced in the 13th-14th centuries, and to this day, its study has been continuing. As ≪Confucian Analects≫, a chronicle of Confucius and his disciples' sayings and doings, is the most important historical record to understand Confucius and Confucianism, it has been the center of attention and a must-read for scholars ever. When reading ≪Confucian Analects≫, considering our society, we become aware of its wisdom and its deep meaning. Also ≪Confucian Analects≫ becomes a guiding principle for those who do not know its spirit and become lost because of confusion in values. Asian countries, especially Korea, China, Japan, put stress on courtesy, patriotism, and filial piety. The whole world gave attention to the Asia's rapid economic development in the 90s. Recently, East Asia and the world are paying attention to Confucianism and looking it on the bright side day by day. What are Asia's values? Having affected East Asia for a long time, benevolence․justice․filial piety․loyalty․courtesy that ≪Confucian Analects≫ advocates are a stock of knowledge of Asia's values distinguished from those of the West.
참고문헌 (40)
- 古闲博美, "今、なぜ论语か---大学教育の现状から, In 嘉悦大学100周年纪念論文"
- 郭素红, "20世纪中国≪论语≫文献学研究回顾与展望" (2007), 东疆学刊
- 김경호, "地下의 논어 紙上의 논어" (2012), 성균관대학교출판부
- 김영호, "한국역대논어주석고" (2001), 儒敎文化硏究所
- 김영호, "다산의 논어해석 연구" (2003), 심산
- 김영호, "현대 한국의 논어 연구 - 특히 번역을 중심으로", 온지논총, (17), pp.151~174 (2007), 온지학회
- 김영호, "논어의 주석과 해석학" (2010), 문사철
- 김학주, "论语" (2003), 서울대학교출판부
- 董灏智, "儒学经典结构的形成及其在近世日本的变迁", 박사, pp.2011
- 刘晓林, "中国国学热的背后", 中国日报, ~ (2007)
- 계양산성 : 발굴조사 보고서, "선문대학교 고고연구소", 선문대학교 고고연구소, ~ (2008)
- 罗大经, "鹤林玉露, In 历代史料笔记丛刊本" (1983), 中华书局
- 송갑준, "한국논어연구사시론 ― 16~17세기를 중심으로", 대동철학, (43), pp.163~189 (2008), 대동철학회
- 송정숙, "한국에서 ｢논어｣의 수용과 전개", 서지학 연구 (2000)
- 엄석인, "현대일본에서 ≪논어≫ 연구․주석서의 경향", 儒敎文化硏究所 (2001)
- 严绍璗, "汉籍在日本的流布研究" (1992), 江苏古籍出版社
- 오미영, "논어 관련 자료의 한일 비교 연구", 日本硏究, (33) (2007)
- "중국어문논역총간", 2008, 23~52, pp.중국어문논역학회
- 俞昌均, "新罗의 言语와 文字에 대하여, In 新罗와 周边诸国의 文化交流", pp.202~203 (1988), 新罗文化宣扬会
- 이근우, "왕인의 『천자문』『논어』일본 전수설 재검토", 역사비평, (69), pp.191~217 (2004), 역사문제연구소
- 이혜원, "청소년통계: 학교폭력 피해학생 2명 중 1명이 이유 없이 맞아", 뉴시스, ~ (2013)
- 张士杰, "日本≪论语≫接受的流变轨迹", 日语学习与研究, 1(152) (2011)
- 张世杰, "科学与谬误--日本近代学术思潮与≪论语≫研究的新态势", 박사, pp.2012
- 임태홍, "논어징(論語徵)" (2010), 소명출판
- 전재동, "16世纪 中叶～17世纪 初 ≪论语≫ 注释书 考察", 嶺南学, (10) (2006)
- 전호근, "광복이후 최근까지의 유가철학 원전 번역 -논어를 중심으로", 시대와 철학, 16(1), pp.135~161 (2005), 한국철학사상연구회
- 정용선, "≪论语≫와 ≪莊子≫ 사이", 월간 공공철학 (2011)
- 丁若鏞, "與猶堂全书 卷8 论语古今注1" (2011), 茶山学术文化财团
- 정종오, "가정의 달 5월…쓸쓸한 우리나라 청소년들", 아시아경제, ~ (2013)
- 鄭浩泳, "《論語》의 成立過程과 그 傳來 및 普及에 관한 연구", 석사, 도서관학, pp.1990
- 최재목, "일본이 읽은 ≪论语≫, 혹은 ≪论语≫로 읽는 일본" (2001), 성균관대儒敎文化硏究所
- 何德功, "日部分公立中小学开讲≪论语≫" (2007), 新华社
- 班固, "汉书․艺文志" (1962), 中华书局
- 班固, "汉书․张禹传" (1962), 中华书局
- 한지숙, "이을호의 ‘한글논어’…올재셀렉션즈 첫 발간", 헤럴드경제인터넷판, ~ (2012)
- 黄俊杰, "东亚“书籍之路”上的≪论语≫", 甘肃社会科学, (1) (2008)
- 胡子宗, "≪论语≫辩证法与现代文明,孔子研究", 孔子研究, (4) (2008)
- 胡子宗, "유교경전 주석의 해석학적 접근" (2001), 성균관대학교 유교문화연구소
- 胡子宗, "日本NHK掀“论语热” 用其名言为日本人指点迷津", 中国网 (2008)
- 胡子宗, "孔子学院发展规划(2012—2020年)正式发布" (2013), 教育部