강진 월남사지(月南寺址) 출토 금동풍탁(金銅風鐸)에 대하여
About a Wind-chime excavated from WolnamSaji(月南寺址) in GangJin
1
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
강진 월남사지는 그 동안 3층석탑과 파괴된 비석이 남아있었던 소규모 폐사지였다. 하지만 사역 입구쪽에 있던 파괴된 비가고려시대 신앙결사운동의 한 축을 담당했던 수선사 제2세인 진각국사 혜심의 것으로 밝혀졌고, 그 이후 최근의 발굴조사를 통해백제 사비도읍기로 추정되는 연화문수막새가 수습되면서 다시 한 번 주목받게 되었다. 특히 2012년 출토된 금동풍탁은 높이 23㎝에이르는 대형급에 속할 뿐 아니라, 탁신 네 면에 비교적 큰 범자가 장식되어 이채롭다. 이에 더해 풍탁 보존처리 과정에서 ‘盖天’으로추정되는 음각 명문도 확인되었다. 월남사지 출토 금동풍탁의 범자는 ‘옴’( , oṃ), ‘아’( , a), 훔( , hūṃ), 브룸( , bhrūṃ)이다. ‘옴’( , oṃ), ‘아’( , a), 훔( , hūṃ)은 삼밀진언으로 알려졌고, 브룸( , bhrūṃ)은 최상의 존격을 의미한다. 또한 삼밀진언은 그 수행법을 통해서 우주 근본원리인 법신불과 감응하여 진리를 깨닫도록 하고, 브룸( , bhrūṃ)은 일체 결합의 의미가 있다. 결국 금동풍탁 네 면을 장식하고있는 범자의 의미는 불교의 교조(敎祖)인 부처님이 설한 ‘法[교리]’ 혹은 그 자체로서 최상의 존격인 ‘佛(불)’과 결합되기를 갈망하는의지의 표현으로 해석할 수 있다. 탁신에 새겨진 ‘盖天’의 명문은 풍탁 제작과 관련된 인명으로 볼 수도 있으나, 고려시대 향완, 반자, 향로 등에 새겨진 명문과그 위치가 쉽게 보이지 않는 곳에 있다는 점을 고려하면, 인명이 아닐 가능성이 높다고 생각된다. 그렇다면 결국 풍탁이 지니고 있는본래의 기능을 생각할 수 있다. 즉 법음(法音)으로 상징되는 풍탁의 소리가 하늘을 덮어 시방세계에 널리 퍼졌으면 하는 바람을상징적·함축적으로 표현한 것으로 해석할 수 있을 것이다. 월남사지 출토 금동풍탁은 폐사지에서 출토된 풍탁과의 비교, 고려후기 역사적 상황, 밀교 관련 경전 발행연대 등을 종합적으로고려하면 13세기 중후반에 제작되었다고 생각된다.
Abstract
The Gangjin WolnamSaji(月南寺址) is a small site where three-story pagodas and a destroyed tombstone remained. In 1973, it was discovered that the destroyed tombstone was that of the second master of Susunsa, Hye shim(慧諶), who had a special relationship with the military regime in Goryeo, and it once again attracted attention as a result of the recent excavation of the Rooftile of Yeonhwamun(蓮花文). In particular, the Windchime excavated in 2012 is a large-sized one group with a length of 23㎝, and a relatively large Sanskrit character was decorated on four sides of the body. In addition, it was also confirmed in preservation process that the word ‘gaecheon(盖天)’ was engraved. The Sanskrit characters(梵字) om( , oṃ), a( , a), hum( , hūṃ), brum( , bhrūṃ) were decorated on the body of the Wind-chime excavated in WolnamSaji. Om( , oṃ), a( , a), hum( , hūṃ) are known as the Sammiljineon(三密眞言) and brum( , bhrūṃ) has the meaning of having the highest honor. In addition, the Sammiljineon(三密眞言) allows us to understand the truth by responding to the principle of universe, which is the Vairocana Buddha(毘盧遮那佛), and brum( , bhrūṃ) has the meaning of unity. In the end, the meaning of the Sanskrit decorating the four sides of the Wind-chime, of WolnamSaji(月南寺址), can be interpreted as the expression of the Buddha’s doctrine, or the willingness to be combined with Buddha, the highest existence in itself. It is possible that the word ‘gaecheon(盖天)’ carved on the body can be regarded as the name of the master craftsman related to the making of the Wind-chime, but it is unlikely that it is the name of the master craftsman, considering that it is a place where the location is not easily seen. If so, you can think of the original function that the Wind-chime has. In other words, it can be interpreted symbolically and implicitly that the wish of the sound of the airwaves symbolized by the words of the Buddha covers the sky and spreads all over the place. It is thought that the Wind-chime excavated in WolnamSaji(月南寺址) was made in the mid to late 13th century considering the comparisons with another wind-chime excavated from the temple site, the historical situation in the late Goryeo, the publication date of the scriptures(經典) of Esoteric Buddhism(密敎).
참고문헌 (86)
- "고려사", ~
- "동국이상국집", ~
- "범우고", ~
- "불설대승장엄보왕경", ~
- "삼국사기", ~
- "삼국유사", ~
- "속고승전", ~
- "식산문집", ~
- "신증동국여지승람", ~
- "태종실록", ~
- "한원", ~
- 강보라, "통일신라 및 고려시대 풍탁(風鐸) 연구", 석사, pp.2015
- 강진군, "康津 月南寺址Ⅰ", pp.66~ (2015)
- 강진군, "강진 월남사지 삼층석탑 주변 추정탑지 발굴조사 자문위원회자료", 19~ (2015)
- 강진 월남사지 삼층석탑 주변정비 3차 발굴조사 약보고서, "강진군", 9~46 (2014)
- 강진 월남사지 삼층석탑 주변 문화재 2차 발굴조사 약보고서, "강진군", 12~29 (2013)
- 강진 월남사지 진각국사비 주변 발굴조사 약보고서, "강진군", 6~27 (2012)
- 국립경주박물관, "일본의 불교미술", pp.132~ (2003)
- 국립목포대학교박물관, "康津郡의 文化遺蹟", pp.141~142 (1989)
- 국립중앙박물관, "우리나라 金屬工藝의 精華 入絲工藝", pp.104~ (1997)
- 청주 思惱寺 금속공예 학술조사보고서Ⅰ·Ⅱ, "국립청주박물관", 64~ (2014)
- 권상로, "韓國寺刹全書 上卷", pp.485~ (1979), 동국대학교출판부
- 김당택, "高麗武人政權硏究", pp.233~242 (1987), 새문사
- 김당택, "高麗 崔氏武人政權과 修禪社", 歷史學硏究, Ⅹ, pp.91~94 (1981)
- 김무생, "眞言의 成立과 韓國的 流通", 密敎學報, 7, pp.22~ (2005)
- 김무생, "六子眞言 信仰의 史的 展開와 그 特質", 韓國密敎思想硏究, pp.551~552 (1997)
- 김수연, "고려시대 간행 『梵書摠持集』을 통해 본 고려 밀교의 특징", 한국중세사연구, (41), pp.201~232 (2015), 한국중세사학회
- 김수연, "高麗時代 密敎史 硏究", 박사, 사학과, pp.2012
- 김영욱, "진각국사어록 역해1", pp.8~ (2004), 가산불교문화연구원
- 김진희, "월남사지 발굴조사의 현황과 조성시기에 대한 재검토－유구와 유물을 중심으로－", 한국중세사연구, (44), pp.95~141 (2016), 한국중세사학회
- 김진희, "月南寺址 發掘調査 現況과 造成 時期에 對한 再檢討", 月南寺의 變遷과 整備 活用 學術會議 발표집, pp.131~ (2015)
- 김진희, "康津 月南寺址 出土 高麗靑瓷의 現況과 性格", 최근 출토 강진 고려청자의 의의, 제15회 고려청자 학술 세미나 발표자료집, pp.96~103 (2013)
- 김희태, "康津 月南寺 銘文瓦와 關聯 記錄의 歷史的 性格", 康津 月南寺 出土 銘文瓦의 現況과 性格, 학술대회 발표자료집, pp.61~ (2016)
- 김희태, "寺刹記錄 斷想", 불교문화연구, 12, pp.247~253 (2014), 남도불교문화연구회
- 단국대학교 부설 동양학연구소, "漢韓大辭典 11", pp.1043~ (2007), 단국대학교출판부
- 도쿠야마 키쥰, "梵字手帖", pp.3~ (1976), 木耳社
- 돈황문물연구소, "中國石窟 敦煌莫高窟" (1999)
- 동국역경원, "續高僧傳 권28, 讀誦篇(한글대장경)", pp.13~ (1997)
- 康津無爲寺極樂殿修理報告書, "문화공보부", 51~ (1984)
- 문화재청, "문화재대관 국보 금속공예", pp.265~266 (2008)
- 미륵사지유물전시관, "밝은 빛 맑은 소리 풍탁", pp.7~ (2011)
- 민현구, "月南寺址 眞覺國師碑의 陰記에 대한 一考察", 震檀學報, 36, pp.7~40 (1973)
- 배종민, "月南寺와 崔氏武人政權", 호남문화연구, 1(46), pp.165~202 (2009), 호남학연구원
- 裵鍾玟, "康津 無爲寺 極樂殿 壁畵 연구", 석사, 사학과, pp.1999
- 선상균, "불교수행에 있어서 眞言의 역할", 密敎學報, 10, pp.56~57 (2011)
- 성춘경, "전남 불교미술 연구", pp.343~ (1999)
- 청주 思惱寺 금속공예 학술조사보고서Ⅱ, "신명희", 국립청주박물관, 64~ (2014)
- 안춘배, "居昌 壬佛里 天德寺址 및 陜川 界山里 發堀調査槪報", 영남고고학, 3, pp.135~136 (1987)
- 양현지, "洛陽伽藍記", pp.32~33 (2001), 눌와
- 엄기표, "남원 勝蓮寺 마애 범자진언의 조성 시기와 의의", 禪文化硏究, (18), pp.391~440 (2015), 한국불교선리연구원
- 엄기표, "고려∼조선시대 梵字眞言이 새겨진 石造物의 현황과 의미", 역사민속학, (36), pp.41~81 (2011), 한국역사민속학회
- 엄기표, "高麗後期 松廣寺 出身 16國師의 石造浮屠 硏究", 문화사학, (29), pp.41~89 (2008), 한국문화사학회
- 이가원, "詳解 漢字大典", pp.1325~ (1972)
- 이도학, "泗沘時代 百濟의 四方界山과 護國寺刹의 成立", 백제연구, 20, pp.123~ (1989)
- 이병호, "古代 月南寺의 現況과 性格 -百濟 瓦當의 分析을 中心으로", 月南寺의 變遷과 整備 活用 學術會議 발표집, 月南寺의 變遷과 整備 活用 學術會議, pp.1~24 (2015)
- 이병희, "高麗·朝鮮 初期 月南寺 處地와 位相", 월남사의 변천과 정비 활용 학술회의 발표자료집, pp.27~59 (2015)
- 이병희, "月南寺址", pp.33~ (1995), 목포대학교박물관·강진군
- 이수경, "월남사지 조사성과와 고대 기와", 강진의 고대문화와 월남사지 한국고대학회 정기학술대회 발표문, pp.87~100 (2013)
- 이영선, "高麗時代 風鐸 硏究", 석사, 미술사학과, pp.2014
- 이용진, "한국 불교향로 연구", 박사, 미술사학, pp.2011
- 이용진, "고려시대 靑銅銀入絲香垸의 梵字 해석", 역사민속학, (36), pp.7~39 (2011), 한국역사민속학회
- 이장웅, "百濟 西岳 旦那山과 慧顯", 한국고대사학회 150회 정기발표회발표집, pp.13~14 (2016)
- 이태승, "高麗大藏經에 나타난 悉曇梵字에 대하여", 인도철학, (32), pp.167~192 (2011), 인도철학회
- 임근동, "국내 실담문자(dhāmātikā)를 통한 천수진언의 산스크리트 의미해석", 印度哲學, 13, pp.289~290 (2003)
- 조명제, "역주 조계산송광사사고 -인물부", pp.28~ (2007), 혜안
- 종석, "진언·다라니 실담의 형성과 전개에 관한 연구", 진언·다라니 실담의 전래와 변용 2015년 중앙승가대학교 대학원 불교학술대회발표집, pp.9~ (2015)
- 진성규, "眞覺國師 慧諶의 修禪社活動", 中央史論, 5, pp.58~60 (1987)
- 진정환, "任實 珍丘寺의 所屬 宗派 變化에 대한 考察", 문화사학, (40), pp.85~109 (2013), 한국문화사학회
- 진홍섭, "韓國의 石造美術", pp.235~ (1995), 문예출판사
- 채상식, "高麗後期佛敎史硏究", pp.20~ (1991), 一潮閣
- 千得琰, "百濟系 石塔의 造形特性과 變遷에 관한 연구", 박사, 건축공학, pp.1990
- 최연식, "月出山의 觀音信仰에 대한 고찰", 天台學硏究, 10, pp.224~ (2007)
- 청주 思惱寺 금속공예 학술조사보고서Ⅰ, "최응천", 국립청주박물관, 50~ (2014)
- 최응천, "고려시대 金屬工藝의 匠人", 미술사학연구, (241), pp.171~192 (2004), 한국미술사학회
- 최인선, "月出山", pp.206~235 (2015)
- 최인선, "靈巖 月出山 祭祀遺蹟", pp.189~196 (1996)
- 忠州 崇善寺址 -6차 발굴조사 보고서-, "충주시", 148~ (2016)
- 한국역사연구회, "譯註 羅末麗初金石文(上)", pp.170~ (1996), 혜안
- 허일범, "회당사상", pp.182~ (2007), 우리문화사
- 홍법원, "佛敎學大辭典", pp.233~ (1988)
- 홍영의, "고려 경외(京外)·민간(民間) 장인(匠人)의 활동과 기술의 전이(轉移) 과정", 제105회 한국중세사학회 전국학술대회 발표자료집, pp.99~105 (2015)
- "고려대장경연구소"[URL]
- "민족문화대백과사전"[URL]
- 문화재청, "금빛 범자로 장식된 고려 시대 목관, 극락왕생의 염원을 담다 2015. 8. 25", 보도자료, ~ (2015)
- "충주 숭선사터에서 국내 최대 풍탁 출토 2013. 10. 7", 충북일보, ~ (2013)
- "한국역대인물종합정보시스템"[URL]