중국 북부 몽골족 전통 결혼식 음악에 나타난 민족문화 특징과 의미 연구
A Study on the Ethnic Cultural Characteristics of Traditional Mongolian Wedding Music in Northern China
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
오늘날 중국 대부분 소수민족의 결혼식과 음악은 서양화되는 경우가 많다. 이 논문은 결혼식 음악의 흐름과 형식, 음악 장르, 노랫말 가사 내용을 통하여 중국 북부 내몽골 지역의 전통 결혼식 음악에 나타난 몽골민족의 문화적 특징과 음악적 전승의 의미를 모색하였다. 몽골족 결혼식 음악은 종합적 예술형태로서 그 속에는 강한 민족적 ‘의식성(儀式性)’내재되어 있고, 드넓은 초원에 결혼축제에 참여하는 모두가 가무의 공연자가 되는 ‘대중성(大衆性)’을 지니고 있으며, 경기에 참여하듯 다채로운 재능을 뽐내는 유목민족의 ‘경기성(競技性)’도 여과 없이 보여준다. 뿐만 아니라 아름다운 초원의 풍경을 소재로 하는 詩的인 노랫말 가사와 마두금 등 몽골족 전통악기를 통하여 초원문화를 한껏 나타냈으며 스토리텔링과 같은 결혼식 음악구성을 통하여 몽골족의 가족문화를 생동감 있게 표현하였다. 몽골족 결혼식 음악이 ‘무형문화유산’으로 지정이 된 이후 몽골족의 결혼식 음악은 단지 민족성 계승이라는 의미에서만 그치는 것이 아니라 음악이 한 민족의 문화에 끼치는 영향이 얼마나 지대한 것인지를 입증해주는 매우 소중한 사례로 사료된다.
Abstract
With the development of globalization, China’s exchange between the different nationalities has increased, so that the wedding ceremony presents ethnicity with music on the same subject. Weddings and music from most minorities in China are often Westernized today. Through the flow and form of wedding music, the music genre and the lyrics of the lyrics of the lyrics, this paper explored the cultural features and the meaning of the Mongolian people in traditional wedding music in the Inner Mongolia region of northern China. The Mongolian wedding music is a comprehensive art form that contains a strong sense of national consciousness, has the “popularity” in which everyone participating in the wedding festival on the vast grasslands becomes performers of the family dance, and shows the mixed talents of nomadic peoples. In addition, through traditional Mongolian musical instruments, such as Norammal lyrics and Madugeum, which are the themes of beautiful grassland scenery, the Mongolian family culture was presented to the fullest, and through wedding music compositions such as storytelling, it expressed the Mongolian family culture in a lively way. Since Mongolian wedding music has been designated as an “informal cultural heritage,” the Mongolian wedding music is considered a very valuable example of how music has a profound impact on a nation’s culture, not just in the sense of ethnicity.
참고문헌 (60)
- Wu Lanjie, "몽골족 음악사", pp.18~21 (1999), 인민
- Tian Liantao, "중국 소수민족 전통음악", pp.50~63 (2001), 중앙민족대학
- 나⋅가돈자부, "몽골족 결혼풍속 친습고", pp.61~72 (2000), 교육학원
- Ming Wei, "음악민족-몽골족", pp.33~37 (2007), 중국민족교육
- Liu Ling, "몽골족", pp.20~31 (2002), 우표수집
- Qiao Jianzhong, "浅议民俗音乐研究", pp.102~107 (1991), 인민음악
- 요한 블레긴, "사람의 음악성", pp.22~25 (2007), 인민고락
- Zhou Qingpeng, "내몽골의 역사와 지리", pp.15~28 (2003), 대학교
- 札奇斯钦, "蒙古秘史新译并注释", pp.32~43 (1979), 랜징
- Jiang Xiaoli, "코르친 몽골 혼속 음악(科尔沁蒙古族婚俗音乐)", pp.11~17 (2011), 사범대학교
- Te Letu, "공연, 텍스트, 몽골족 음악의 전승에 관한 연구", pp.66~72 (2012), 음악학원
- Xi Lin, "음악 세계(音樂世界)", pp.104~107 (2001), 음악학원
- "몽골음악연구 및 작품(蒙古音乐研究及作品精选)", pp.114~126 (2017), 인민
- Wei Dequan, "음악대관(音樂大觀)", pp.113~119 (2013), 인민
- 蘇日古嘎, "辛滬光及其音樂作品研究", pp.57~68 (2012), 내몽골대학교
- 아누트⋅산단, "시극 발상의 궤적(诗剧般的构思轨迹)", pp.35~37 (2015)
- Sedao Erji, "蒙古族婚禮歌", pp.59~66 (1979), 민간문화예술
- Tong Fanrong, "美麗其格及其歌曲作品研究", pp.33~38 (2012), 내몽골대학교
- A Guda, "民族學視野中的呼和浩特蒙古族婚禮儀式研究", pp.77~79 (2011), 내몽골대학교
- Zhou Fusan, "음악기초이론 튜토리얼(音樂基礎理論教程)", pp.33~36 (2005), 산둥대학교
- Yang Yucheng, "内蒙古長調區域分佈及其生存現狀", pp.53~60 (2015), 대학예술학원
- A Lima, "내몽골 혼례역사 연구", pp.69~73 (2015), 사범대학교
- Zhao Yongxi, "내몽골 사회과학", pp.28~35 (1999), 내몽골
- Li Hua, "음악생활(音樂生活)", pp.98~104 (2005), 내몽골대학교
- Yun Zhong, "中國民族博覽", pp.8~11 (2002), 내몽골대학교
- Xiao Mei, "장조가수의 자술(長調歌手自述)", 중국음악, (1) (1999)
- Liu Guixiang, "杜爾伯特蒙古族自治縣蒙古族傳統音樂婚禮淺析", 북방의 음악(北方音樂), 6 (2015)
- "内蒙古的故事", 浙江在綫, 22 (2013)
- 李巴達拉胡, "내몽골예술", 대학예술학원학보, 2 (2018)
- Jiao Yihui, "淺談鄂爾多斯蒙古族宴歌及其音樂特點", 내몽골예술(内蒙古藝術), 22 (2003)
- Chen Yubo, "爾伯特蒙古族婚禮音樂調查研究—以短調歌曲為例", 사범학원 및 음악학원학보, 3 (2005)
- "内蒙古自治區成立六十周年專題", 歷史沿革, 4 (2013), 中國廣播網
- Si Qin, "草原歌曲創作中多元文化的融合", 音樂學院學報, 16 (2005)
- Baoyin Dalai, "詩句般的婚禮歌", 일보, 6 (1979)
- Xu Haocheng, "蒙古族的風俗特色－婚禮歌和婚禮祝贊詞", 正北方網, 3, pp.18~24 (2016)
- A⋅Siqin, "内蒙古婚禮歌曲的種類及其特點", 인민, 廣播電臺, 14 (2004)
- Wang Lingling, "布里亞特蒙古族民間音樂及歌曲分類", 語文學刊(教育版), 7, pp.45~56 (2011), 음악
- ZhangHuixi, "内蒙古音樂理論與評論研究的美學意義", 美與時代(下), 5, pp.89~93 (2016)
- "内蒙古歷史淵源"[URL]
- "한국과 몽골의 역사적인 관계", 신재영[URL]
- "新華網"[URL]
- "몽골음악연구작품특집(蒙古音乐研究及作品精选)", pp.114~126 (2017), 인민
- Xu Haocheng, "蒙古族的風俗特色-婚禮歌和婚禮祝贊詞", 正北方網, 18~24 (2016)
- Sedao Erji, "蒙古族婚禮歌", pp.59~66 (1979), 민간, 문예
- Chen Yubo, "爾伯特蒙古族婚禮音樂調查研究—以短調歌曲為例", 사범학원 및 음악학원, 3 (2005)
- Jiang Xiaoli, "코르친 몽골 혼속 음악(科尔沁蒙古族婚俗音乐)", pp.11~17 (2011), 사범대학
- 蘇日古嘎, "辛滬光及其音樂作品研究", pp.57~68 (2012), 대학