중국 몽고족 민요 음악의 문화적 특징 및 전승 연구
A study on the cultural characteristics and inheritance of the Mongolian minority’s folk music in China
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
민요는 민족의 고유한 가치세계를 형성하는 중요한 자원인 동시에 새로운 민족문화를 창조하는 구심점이다. 중국의 많은 소수민족들의 전통음악 중에서 독보적인 특징을 나타내고 있는 몽고족 민요는 2006년 세계유네스코에 무형문화재로 등록되었다. 신중국 건국 이후 몽고족 민요는 다수의 작곡가들에 의하여 다량 창작되어 새로운 시대적 특징을 형성하고 있다. 곧 ‘장조’(長調)의 전통적인 음악적 특성과 ‘마터우친(馬頭琴)’을 대표로 하는 몽고족 전통악기 및 ‘후마이’(呼麦)의 독특한 가창법을 중심으로 전승 및 발전되어 왔다. 몽고족 민요의 이러한 시대적 특징의 형성 배경은 대초원의 자연적인 환경과 몽고족의 독특한 생활방식 및 민속 풍습에 기인한다. 본고는 1949년 신중국 건국 이후 70년 기간 몽고족 민요가 고유한 전통을 전승하면서도 새로운 시대적 ․ 문화적 배경 하에 나타나는 특징을 민요의 유형과 지역적 특징, 연주 악기, 가창법을 중심으로 분석하고자 한다. 이를 위하여 본고는 <蒙古族音樂硏究百年(一)> 博特樂圖, 郭晶晶(2014), “蒙古族音乐研究百年(一)", 內蒙古大學藝術學院學報, 11(3), pp. 69-78. 에 기록된 대표적인 자료들을 중심으로 범위를 한정하였으며, 2018년 필자가 직접 내몽고대학을 방문하여 몽고족 청년들을 상대로 실시한 <몽고족 민요 문화 관심도 조사> 결과를 보완자료로 활용하였다. 이러한 작업은 몽고족 음악형식과 민족 생활과의 관계를 탐색하며 전통음악과 새로운 음악의 전승관계를 고찰하는데 의미와 가치가 있을 것이다.
Abstract
Folk music is not only a nation’s important resource which could develop their inherent values and world views, but also the core of the innovation of a nation’s culture. Among the various minorities in China, the Mongolian minority’s folk music is unique, and it has been registered by UNESCO as a world intangible cultural heritage in 2006. After People’s Republic of China(or the “new China”) was founded, many pieces of Mongolian minority’s folk music with their innovative era characteristics have been produced, thanks to the composers. The Mongolian traditional music characteristic “long tune”, the most representative Mongolian traditional musical instrument “morin khuur”, and the unique method of singing “Khoomei”, all of them are the center of Mongolian minority’s folk music, and they have been inherited and developed till today. The reason why the Mongolian minority’s folk music has such ear characteristics is due to the vast grassland’s natural environment, the Mongolian minority’s unique life-style and their national customs. This paper will focus on 70 years of the traditional inheritance of Mongolian minority’s folk music since the new China’s foundation in 1949, along with the music’s characteristics which are formed by the new era cultural background, and then analyze and investigate the lyrics, musical instruments and methods of singing. In order to do this, this paper takes the representative resource from 《Research on Mongolian Music of a Hundred Years(book one)》 as its research scope, and also, I visited the University of Inner Mongolia in 2018 and did a survey named 《The Degree of Concern for the Mongolian minority’s folk music》of the Mongolian minority youth, this paper will use the result of this survey as its supplementary resource as well. Through this work, the relationship between Mongolian minority’s musical forms and their national life-style could be explored, and the inheritance relationship between traditional music and new music could be investigated as well, these would be the significance and value of this paper.
참고문헌 (21)
- 廖明君, "洛秦訪談錄-音樂與文化的關係何在?", 民族藝術, 2, pp.50~58 (2001)
- 明偉, "蒙古族", 音樂民族, 3, pp.78~85 (2005)
- 博特樂圖, "內蒙古音樂硏究及作品精選", pp.108~115 (2013), 內蒙古人民出版社
- 博特樂圖, "蒙古族音樂研究百年(一)", 內蒙古大學藝術學院學報, 11(3), pp.69~78 (2014)
- 富饒, "中國·蒙古族民歌藝術學術研討會論文集長調", 區域分佈及其生存現狀, (18), pp.59~68 (2015)
- 李華, "蒙古族民謠", 音樂生活, 3(4), pp.68~ (2001)
- 斯琴, "草原歌曲創作中多元文化的融合", 歷史沿革(内蒙古自治區成立六十周年專題), 6, pp.41~43 (2013)
- "說唱歌曲《天上的风》", ~
- 王耀華, "蒙古族音乐", 中國民族音樂, (3), pp.4~14 (2009)
- 王玲玲, "布里亞特蒙古族民間音樂及歌曲分類", 語文學刊(教育版), 16(3), pp.23~28 (2013)
- 魏德全, "少数民族-蒙古族", 音樂大觀, (4), pp.39~46 (2008)
- 田聯韜, "蒙古族民謠", 中國少數民族傳統音乐, (16), pp.23~36 (2001)
- 郑爱莲, "民族文化的國家義意與敎育價値", 思想教育研究, (5), pp.11~15 (2005)
- 趙永銑, "内蒙古社會現像", 内蒙古社會科學, (58), pp.105~108 (2013)
- 周清澎, "内蒙古區域分布", 内蒙古歷史地理, (11), pp.34~38 (1993)
- 佟繁榮, "蒙古族民謠作品分析", 美麗其格及其歌曲作品研究, (20), pp.57~62 (2011)
- 特樂圖, "公演, 文本, 語境, 内蒙古音樂口傳的傳承及其研究", 内蒙古音樂, (6), pp.20~25 (2001)
- "늘 바람(天上的風) 参考网址"[URL]
- "四胡马頭琴合奏曲目 : ≪走马≫ 参考网址"[URL]
