『기생(妓生)의 설음』을 통해 본 근대 여성 서사의 변화와 특성
Changes and Characteristics of Modern Female Narratives as Seen Through 『The Sorrow of Gisaeng』
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『기생(妓生)의 설음』은 1936년에 발표된 박루월(본명 박유병)의 대중 소설이다. 이 소설은 기존에 딱지본 소설의 전형을 주도해 온 『강명화실기』를 비롯한 그 유사 작품들의 인물 서사 방식과 확연한 차이를 드러내고 있다는 점에서 주목할 만하다. 기존에 실화성이나 정사소설이라는 틀을 깨고, 허구적 인물을 구성하고 권선징악의 구도에 얽매이지 않으면서 근대적 가치관을 반영한 해피엔딩 서사를 보여준다. 소설의 구조 면에서 보면, 남녀 인물 각각의 서사가 공동의 서사를 구축하고 있으며, 인물의 일대기적 서사 방식에서 벗어나 주변 인물과의 관계를 통해 인물의 서사를 구축해 가고 있다. 소설의 내용 면에서 보면, 이전과는 달리 개방적이고 실리적인 근대적 자유연애관이 반영되어 있으며, 여성이 스스로 자신의 배우자를 선택하는 적극적인 여성상으로 나타난다. 또 남녀 관계에서 절개의 문제는 상대 남성에게 일방적으로 강요되는 여성의 역할이 아니라 남녀가 합의에 의해 동등한 자격으로 지켜져야 한다는 진보적인 사고를 보여주고 있다. 『기생의 설음』은 당시 딱지본 판형이라는 출판 구조적 제한성으로 인해 서사를 장면별로 명징하게 나타내는 데에는 한계가 있었지만 제한된 구조 안에서 다양한 근대적인 서사적 요소를 시험하는 장으로서 활용되었던 것으로 평가할 수 있다.
Abstract
“The Sorrow of a Gisaeng” is a popular novel written by Park Ru-wol and published in 1936. This novel is particularly notable for showing a distinct difference in its character narrative style from works like “The True Story of Gang Myeong-hwa” and similar pieces that previously dominated the archetype of ttakjibreon (cheap, mass-produced traditional Korean novels). Breaking away from traditional frames of realism or tragic romance novels, it constructs fictional characters, avoids being bound by the framework of poetic justice (punishing evil and rewarding good), and presents a happy ending reflecting modern values. In terms of its structural aspect, the narratives of the male and female characters together build a joint narrative, breaking away from the biographical narrative style of characters to instead construct their stories through relationships with surrounding figures. In terms of content, unlike previous works, an open and practical modern view of free love is reflected, depicting an active female image who chooses her own spouse. Furthermore, regarding the issue of chastity in male-female relationships, it presents a progressive perspective that chastity is not a one-sided female role forced by a male partner, but a value to be upheld on equal terms through mutual agreement. “The Sorrow of a Gisaeng” can be evaluated as having been utilized as a testing ground for experimenting with various modern narrative elements within limited structures, although it had limitations in vividly depicting the narrative scene by scene due to the structural constraints of publication in the ttakjibreon format at the time.